Eksempler på bruk av French på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're French.
Du er fransk.French, I forgot my.
French, jeg glemte.I'm French.
Jeg er franskmann.She told him she was French.
Hun sa hun var fransk.Are we French now?
Er vi franske nå?
Folk oversetter også
French is a no-go. No, no, no.
Nei. Fransk går ikke.This is French.
Dette er French.The French refused.
Franskmennene nektet.He was French.
Han var franskmann.The French are neutral!
Frankrike er nøytralt!I am not French.
Jeg er ikke fransk.The French took Indochina;
Frankrike tok Indokina;Southwest French.
Sørvestlige Frankrike.He was French, from Paris.
Han var fransk, fra Paris.Perhaps the French.
Kanskje en franskmann.No, no, no. French is a no-go.
Nei. Fransk går ikke.Hey, boss. Hey, French.
Hei, sjef. Hei, French.French, Spanish And Italian.
Fransk, spansk…- Og italiensk.I'm from… I'm French.
Jeg er fra… Jeg er fransk.French people never get tired.
Franskmenn blir aldri trette.You're not French, Shadow.
Du er ikke fransk, Shadow.The French are pretty upset.
Franskmennene er ganske opprørte.Okay. Look, this is George French.
Ok. Dette er George French.French will give you all the details.
French gir deg detaljene.Because I know and I like Percy French.
Fordi jeg liker Percy French.The French will be gone soon.
Franskmennene vil være borte snart.These pistols are French, not Spanish.
Pistolene er franske, ikke spanske.Your French has a different sound.
Fransken din høres annerledes ut.Michael. Michael.- Good to see you, French.
Michael! Michael!- Hyggelig å se deg, French.French dip.- Oh, my God, what do they have?
Fransk dipp. Herregud, hva har de?
