Hva Betyr FRIEND NOW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• venn nå

Eksempler på bruk av Friend now på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Invite a Friend Now!
Inviter en venn nå!

Our friend now manages this facility.
Vår venn nå styrer dette anlegget.

You need a friend now?
Trenger du en venn nå?

Grab a friend now coz its time to bring on some carnage!
Grab en venn nå coz det tid for å bringe på noen blodbadet!

I hate my best friend now.
Jeg hater min beste venn nå.

Y ou be my friend now and do not dissuade me.
Vær min venn nå, og ikke snakk meg fra det.

Oh, Rosen is her friend now?
Er Rosen liksom hennes venn nå?

Grab a friend now coz its time to bring on some carnage!
Ta en venn nå coz sin tid til å bringe på noen carnage! ha det gøy!

He will be your best friend now.
Han kan være din beste venn nå.

But being that I'm your only friend now and your partner at work, I think you're going to have to get over it pretty quickly.
Men siden jeg er din eneste venn nå og partneren din på jobb, tror jeg du må glemme det veldig fort.

You're the investigator's friend now.
Du er etterforskerens venn nå.

I know I need a friend now more than ever.
Jeg trenger en venn nå mer enn noensinne.

Enjoy Triple Town with your friend now!
Nyt Triple Town med din venn nå!

Sibutramin is going to become a friend now, and together you and your friend are going to help you get into good shape and say goodbye to unhealthy eating and being overweight.
Sibutramin kommer til å bli en venn nå, og sammen du og din venn kommer til å hjelpe deg å komme i god form og si farvel til usunn spising og overvekt.

Mr. Jackson's got a friend now,- hadn't he?
Mr. Jackson har en venn nå.

Sure, he used to be a bully, but he's my friend now.
Jada, han pleide å være en mobber, men han er min venn nå.

Such a distribution of dialogue would be indicative of male friendship, whereas women understand that a friend now does not need a ready-made solution, she needs an emotional response and the ability to speak out.
En slik fordeling av dialog vil være et tegn på mannskap, mens kvinner forstår at en venn nå ikke trenger en ferdig løsning, hun trenger et følelsesmessig respons og evnen til å snakke ut.

There's nobody… There's nobody here that I can call a friend now.
Det er ingen… Det er ingen her{\i0}{\i1}som jeg kan kalle en venn nå.

Mouse escape 2: Our little friend now is trapped a!
Mus escape 2: vår lille venn nå er fanget igjen!

But what? But she's kind of my friend now.
Men… hun er liksom min venn nå.

You're friends now?
Er dere venner nå?

Friends now closer to us. 1 Free.
Venner nå nærmere oss. 1 Gratis.

If we're friends now, that is.
Hvis vi er venner nå, da.

You two are friends now?
Er dere venner nå?

I do hope we can all be friends now.
Jeg håper vi er venner nå.

So I guess Pam and Dwight are friends now.
Det virker som om Pam og Dwight er venner nå.

So, Charlie, we're friends now, right?
Ja, Charlie. Vi er venner nå, ikke sant?

Why? Hey, I thought we were friends now.
Hvorfor? Jeg trodde at vi var venner nå.

We're kind of friends now.
Vi er liksom venner nå.

We're old friends now.
Vi er gamle venner nå.