Eksempler på bruk av Ftes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Average number of FTEs.
Gjennomsnittlig antall årsverk.Finnøy has 80 FTEs in slaughter and aquaculture activities.
Finnøy har 80 årsverk innen slakting og oppdrett.The hospital has about 1300 FTEs.
Sykehuset teller rundt 1300 årsverk.We employ around 700 FTEs and transport over 1.3 million passengers annually.
Vi sysselsetter rundt 700 årsverk og transporterer årlig i overkant av 1,3 millioner passasjerer.At the end of 2018 the bank employed 580.4 FTEs.
Ved utgangen av 2018 hadde banken 580,4 årsverk.
Ten municipalities in Hordaland each have more than 50 FTEs within the aquaculture industry.
Ti kommuner i Hordaland har over 50 årsverk innen oppdrettsnæringen.Hjelmeland is the largest by far, with 176 FTEs.
Hjelmeland er desidert størst med sine 176 årsverk.Gjesdal has 50 FTEs associated with the EWOS research facility. Facts.
Gjesdal har mange årsverk knyttet til Ewos sin forskningsaktivitet som utgjør 50 Bergen municipality is the largest employer, with 467 FTEs.
Bergen kommune er størst med 467 årsverk.Stavanger has over 100 FTEs, much of this due to the Skretting Aquaculture Research Center.
Stavanger har over 100 årsverk, mye takket være Skretting Aquaculture Research Center.There are a total of 14 employees corresponding to 11 FTEs.
Det er totalt 14 ansatte, fordelt på snaut 11 årsverk.The number of FTEs in higher academic positions, i.e. with a doctoral degree or equivalent.
Antall årsverk i førstestillinger, det vil si ansatte med doktorgrad eller tilsvarende.The research institute must have at least 20 researcher FTEs.
Forskningsinstituttet skal ha minst 20 faglige årsverk.The company has about 700 FTEs and transports over 1.3 million passengers annually.
Selskapet sysselsetter rundt 700 årsverk og transporterer årlig i overkant av 1,3 millioner passasjerer.In practice, this is done by reporting half of the FTEs.
Dette gjøres praktisk ved å melde inn halvparten av årsverket.The change must represent more than a third of the FTEs that were reported at the beginning of the year.
Endringen må utgjøre mer enn en tredjedel av det årsverket som ble innmeldt ved årets begynnelse.Unpaid voluntary work is not included in the calculation of the number of FTEs.
Ulønnet frivillig arbeid inngår ikke i beregningen av antall årsverk.By"change" we mean changes in contact information,the number of FTEs, the type of health personnel or organisational changes.
Med endring mener vi endring i kontaktopplysninger,antall årsverk, type helsepersonell eller organisasjonsendring.Today we operate the school network for over 3000 users with 2.1 FTEs.
I dag drifter vi skolenes nettverk med over 3000 brukere på 2,1 årsverk.Bømlo municipality has 339 FTEs, which comes mainly from the slaughter and processing activities of several companies.
Bømlo kommune har 339 årsverk som i første rekke kommer av slakte- og videreforedlingsaktivitet fra flere selskap i næringen.The estimated capacity of the switchgear workshop is between 75 and 80 FTEs for each shift.
Tavleverkstedet har en beregnet kapasitet på mellom 75- 80 årsverk på ett skift.In 2013 Beaivváš had a total of 21 FTEs, of which 5.6 FTEs are administration and the rest are artistic work.
I 2013 hadde Beaivváš i alt 21 Costs in the retail segment increased by NOK 10m to NOK 804m in 2018, andstaffing was reduced by 34 FTEs to 316 FTEs over the year.
Kostnadene i privatmarkedet økte med 10 millionerkroner til 804 millioner i 2018, og bemanningen er redusert med 34 årsverk til 316 Since 31 December 2014 the number of FTEs at the parent bank has been reduced by 90 to 595 FTEs at the end of 2017.
Siden 31. desember 2014 er antall årsverk i morbanken redusert med 90 Of these, 22,000 FTEs are anticipated among suppliers in Norway and about 12,000 man-years are anticipated for their subcontractors.
Av dette er 22 årsverk forventet hos leverandørbedrifter i Norge og om lag 12 The statistics show figures for fires in buildings and houses,and expenditure and FTEs for fire and accident protection for preparedness for fires and other accidents in the municipalities.
Statistikken viser tal for bygningsbrannar, bustadbrannar,tilsyn, årsverk og utgifter innanfor førebygging og beredskap av brann- og ulukkesvern i kommunane.Our staff counts about 20 FTEs and our production premises contains seven production lines, including a department for recycling.
Vårt mannskap teller cirka 20 årsverk og i våre produksjonslokaler står syv produksjonslinjer, samt en egen avdeling for resirkulering.The European Space Agency's four Cluster spacecraft andNASA's five THEMIS probes have flown through and surrounded these FTEs, measuring their dimensions and identifying the particles that are transferred between the magnetic fields.
De fire Cluster-sondene til ESA ogde fem THEMIS-sondene til NASA har flydd gjennom og omgitt disse FTE-ene og målt dimensjoner og identifisert partikler som har blitt overført gjennom de magnetiske feltene.Since 31 December 2014 the number of FTEs at the parent bank has been reduced by 132 to 588 at the end of the first half of 2018.
Siden 31. desember 2014 er antall årsverk i morbanken redusert med 132 til 588 
