Eksempler på bruk av Full-time position på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a full-time position.
Det er en fast stilling.You tell me you're going to accept the full-time position.
Du sier du skal ta fulltidsjobben.A full-time position normally corresponds to 37.5 hours per week.
En full stilling tilsvarer normalt 37,5 timer i uken.They have offered me a full-time position.
De har tilbudt meg heltidsstilling.The post-doctoral research scholar is a full-time position and one-year appointment at the Palmer Center for Chiropractic Research with possible extension.
The post-doktorgrads forskning Scholar er en full-time posisjon og ett-års avtale på palmer Center for chiropractic Research med mulig forlengelse.
Number of hours which equates a full-time position.
Antall timer en full stilling tilsvarer.Number of hours per week for a full-time position is higher than permitted- The Norwegian Tax Administration.
Antall timer per uke for en full stilling er høyere enn tillatt- Skatteetaten.The number of hours per week which equates a full-time position is too high.
Antall timer per uke som en full stilling tilsvarer er for høyt.The definition of a full-time position will thus suggest that the contractual working hours per week are between 28 and more than 40 hours based on a rotation/shift arrangement.
Definisjonen av en heltidsstilling vil derved tilsi at avtalt arbeidstid per uke ligger mellom 28 og vel 40 timer ut fra turnus/skiftordning.The satellite arrived in his full-time position 75E.
Satellitten kom i sin fulltidsstilling 75E.If the applicant's working hours will amount to less than 80% of a full-time position, weight shall be given in the assessment to whether reduced working hours are common in the occupation/industry in question, whether a special type of competence is required that there is a particular demand for, whether it is a short-term employment relationship, and how far the job falls short of a full-time position.
Dersom søkerens arbeidstid skal være mindre enn 80 % av en heltidsstilling, skal det i vurderingen av unntak legges vekt på om redusert arbeidstid er vanlig i vedkommende yrke/bransje, om det dreier seg om en spesiell type kompetanse som det er et særlig behov for, om det dreier seg om et kortvarig arbeidsforhold, samt hvor stort avvik fra heltidsstilling det er spørsmål om.Of hours per week to which a full-time position equates.
Antall timer per uke som en full stilling tilsier.You will be divided into teams andby the end of the summer only one team will be guaranteed a full-time position.
Dere vil bli deltinn i grupper og på slutten av sommeren er bare én gruppe garantert fulltidsjobb.
Example- number of hours for a full-time position is wrong.
Døme- talet på timar for full stilling er feil.Any questions? As you are all aware, at the end of the trainee period,you will find out who is given a full-time position.
Noen spørsmål? Som dere alle vet,mot slutten av opplæringen får dere vite hvem som får fulltidsstilling.The number of hours to which a full-time position equates is 33.6.
Antall timer som tilsvarer en full stilling er 33,6.Shift workers and others may have a different number of hours for a full-time position.
Skiftarbeidarar og andre kan ha eit anna timetal for full stilling.Number of hours per week for a full-time position is higher than permitted.
Antall timer per uke for en full stilling er høyere enn tillatt.Completed¾ of bachelor's degree requirements before accepting full-time position.
Fullført¾ av høyskole krav før du godtar fulltid plassering.Number of hours per week for a full-time position is higher than permitted.
Talet på timar per veke for ei full stilling er høgare enn tillate.Shift workers and others may have a different number of hours for a full-time position.
Skiftarbeidere og andre kan ha et annet timeantall for full stilling.The number of hours per week for a full-time position is either too high or too low.
Antall timer per uke for en full stilling er for høyt eller lavt.For example, a teacher's goal to do well while student teaching is a prequel to a long term goal of landing a full-time position.
For eksempel er lærerens mål å gjøre det bra når studentundervisning er en prequel til et langsiktig mål om å lander en heltidsposisjon.Specified something other than 36.5 hours per week for a full-time position with the“shift365” working hours scheme.
Oppgitt noe annet enn 36,5 timer per uke for en full stilling ved arbeidstidsordning" skift365".Brief information on the number of hours per week to which a full-time position equates.
Kort om antall timer per uke som en full stilling tilsvarer.The Deputy Rector for Education will be a full-time position, while the other deputy rectors will be 60% of full-time. .
Prorektor for utdanning vil være en fulltidsstilling, mens de andre prorektorstillingene vil være 60 prosents stillinger.Occupation code Always No. of hours per week to which a full-time position equates.
Yrkeskode Alltid Antall timer pr uke som en full stilling tilsvarer.With a bachelor's degree in communications and journalism studies passed, a store manager position and entrepreneurial existence in luggage,as well as a full-time position as project manager at that time, I felt a kind of inner peace and“rightfulness” that the time was ripe to do something sporty.
Med en bachelorgrad i kommunikasjon og journalistikkstudier bestått, en butikksjefsstilling oggründertilværelse i bagasjen, samt en fulltidsstilling som prosjektleder på daværende tidspunkt, følte jeg en slags indre ro og“riktighet” for at tiden var moden til å gjøre noe sporty.I recently interned at the Texas House of Representatives during their past legislative session andwas offered a full-time position after the session.
Jeg har nylig internert i Texas Representanthuset under deres tidligere lovgivende økt ogble tilbudt fulltidsposisjon etter sesjonen.Number of hours which equates a full-time position 33.6.
Antall timer per uke som en full stilling tilsvarer.
