Eksempler på bruk av Further measures på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Further measures are under evaluation.
Ytterligere tiltak blir vurdert.Intensify measures and develop further measures.
Intensiver Further measures are also recommended.
Ytterligere tiltak anbefales også.Evaluation of test drilling and recommendation of further measures.
Evaluering av prøveboring og anbefaling av videre grep.Further measures will be implemented if necessary.
Ytterligere tiltak vil bli iverksatt om nødvendig.Norges Bank is monitoring the current financial turbulence closely andassessing the need for further measures.
Norges Bank overvåker utviklingen i finansuroen nøye ogvurderer behovet for ytterligere tiltak.Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body.
Ytterligere grep omfattet å helle kokende vann over graven eller fullstendig forbrenning av liket.In the case of such misuse, Scandic is also entitled to take further measures that may be necessary to combat the abuse.
I slike tilfeller kan Scandic også iverksette ytterligere tiltak for å bekjempe misbruket.To explore further measures designed to enhance the quality of teaching materials in humanities subjects in Norway.
Vurdere ytterligere tiltak for å styrke kvaliteten på læremidler i humaniorafagene Fotnoter.The company's Board of Directors will in addition evaluate further measures within the magnesium activities in its meeting on Friday, Oct. 12.
Selskapets styre vil forøvrig evaluere videre tiltak innen magnesium på møte fredag 12. oktober.Equal pay is regulated by an EU directive butthe European Parliament has repeatedly asked for its revision and for further measures.
Lik lønn reguleres av en EU-direktiv menEuropaparlamentet har flere ganger bedt om det revisjon og for ytterligere tiltak.Prioritise action if further measures are found to be necessary as a result of the assessment;
Prioritere handling dersom ytterligere tiltak blir funnet å være nødvendige som et resultat av vurderingen.Hydro sees limited potential for an improvement in this market andwill take further measures to reduce its exposure in this area.
Hydro ser begrensete muligheter Trump has threatened further measures on the remaining Chinese exports to the US totalling more than $250 billion.
Trump har truet med ytterligere tiltak på den gjenværende kinesiske eksporten til USA, som tilsammen er på over$ 250 milliarder.Based on a condition assessment, NIKU will be able to producea treatment plan and recommend an order of priority with regard to further measures.
Bevaringsplan Med utgangspunkt i en tilstandsvurdering,vil NIKU kunne utarbeide behandlingsforslag og anbefale prioritering for videre tiltak.The European Central Bank(ECB)is prepared to implement further measures in the Eurozone to boost growth, which could also push up inflation.
I eurosonen er Den europeiske sentralbanken(ECB)beredt til å iverksette ytterligere tiltak for å styrke veksten og bidra til økt inflasjon.The board of directors has endorsed the improvement programme, and will continuously follow up programme implementation andconsider the need for further measures.
Styret i selskapet har godkjent forbedringsprogrammet og vil kontinuerlig følge opp gjennomføringen ogvurdere behov for ytterligere tiltak.Finanstilsynet considers that further measures need to be taken in its area of responsibility to help to dampen the risk of financial instability.
Finanstilsynet mener det er nødvendig å iverksette ytterligere tiltak på tilsynets ansvarsområder som vil bidra til The authorities in the US, as well as in other countries,have taken substantial measures to ease the problems, and further measures have been announced.
Myndighetene i både USA ogandre land har gjennomført betydelige Further measures to neutralize the poison should be taken already in the hospital, since the victim must enter an antidote, the choice of which depends on the type of poison.
Ytterligere tiltak for å nøytralisere giftet bør tas allerede på sykehuset, siden offeret må gå inn i en motgift, hvis valg avhenger av type gift.This technique presupposed a quiet sleep on the road, however, the animal no longer attracted any further measures, the goal ceased to justify the means.
Denne teknikken innebærer veien avslappet søvn, imidlertid, og ytterligere tiltak dyret ikke lenger tiltrukket, er målet opphørt rettferdiggjøre midlene.The Accident Investigation Board Norway recommends that the NMA implement further measures to control that the operators of RIBs carrying 12 or fewer passengers are operating in accordance with the applicable regulations.
Statens havarikommisjon The board of directors has endorsed the improvement programme, and will continuously follow up programme implementation andconsider the need for further measures.
Styret har gitt sin tilslutning til dette forbedringsprogrammet, og vil løpende følge opp gjennomføringen ogvurdere behovet for ytterligere tiltak.He said that UK national security officials would meet this week to decide“what further measures” Britain would take, again underscoring that Britain views the case as a military matter.
Han sa at britiske nasjonal sikkerhetstjenestemenn skulle møte denne uken for å bestemme"hvilke videre tiltak" vil Storbritannia ta, igjen understreke at Storbritannia ser saken som en militær sak.They will help you to save energy in the best way, answer your questions andget back to you on a regular basis to present the results and propose further measures.
De vil hjelpe deg med å spare energi på best mulig måte, svare på spørsmålene dine ogkontakte deg med jevne mellomrom for å presentere resultatene og foreslå videre tiltak.Presentation and illustration of results and action plan, handover of final report,discussion of further measures and optimal transfer of all analysis data to the Installed Base Assistant software for further utilization, including life cycle monitoring.
Presentasjon og illustrasjon av resultater og handlingsplan, overlevering av sluttrapport,drøfting av videre tiltak og optimal overføring av alle data fra gjennomgangen til programvaren Installed Base Assistant for Our overall production capacity is not significantly reduced, andwe believe we will be able to keep production capacity close to normal going forward unless further measures are introduced.
Vår samlede produksjonskapasitet erikke vesentlig redusert og vi mener vi vil kunne holde produksjonskapasiteten nær det normale framover om ikke ytterligere tiltak introduseres.Further measures include replacing allergenic fragrances with other fragrances that cause fewer or no allergies, avoiding the use of fragrances in products where they are not essential, and improved labelling of products so that consumers can choose to avoid exposure to certain fragrances.
Videre tiltak er at allergifremkallende duftstoffer erstattes av andre duftstoffer som i mindre eller ingen grad gir allergi, å unngå bruk av duftstoffer i produkter hvor dette ikke er essensielt for det kosmetiske produktet, og bedre merking av produktene slik at forbrukerne selv kan velge å unngå eksponering for enkelte duftstoffer.Both parties will consult each other whenever there are compelling circumstances which make it necessary to consider further measures in the implementation of this arrangement.
Begge parter skal konsultere hverandre når tvingende omstendigheter gjør det nødvendig å vurdere ytterligere tiltak for å gjennomføre denne ordningen.Besides threatening further measures against China, including lifting its 10 percent tariff on $200 worth of Chinese goods to 25 percent at the start of next year, the US is considering imposing a 25 percent tariff on auto imports on“national security” grounds- the same pretext as for the steel and aluminium tariffs.
I tillegg til truslene om ytterligere tiltak mot Kina, inkludert hevingen av 10-prosent-tariffen på kinesiske varer til en verdi av$ 200 milliarder opp til 25-prosent-tariff på begynnelsen av neste år, vurderer USA å pålegge en 25-prosent-tariff på bilimport begrunnet med«nasjonal sikkerhet»- det samme påskuddet som for stål- og aluminiumtariffene.
