Eksempler på bruk av Further payment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The beneficiaries will receive the memorial diamond(s) without any further payment.
Dine arvingene vil motta minnediamanten(e) uten ytterligere betaling.Filling in the appropriate form and further payment is carried out through established environmental norms.
Fyll i riktig skjema og videre betaling utføres gjennom etablerte miljønormer.NOTE: Client will contact you once confirmation is received to process further payment.
MERK: Client vil kontakte deg så snart bekreftelse er mottatt til å behandle ytterligere betaling.Sweyn soon accepted a further payment of Danegeld from William, and returned home.
Kort tid etter aksepterte derimot Svein Estridsson ytterligere betaling fra Vilhelm og dro tilbake til Danmark.Twenty Eight is a cash free hotel, so please bring your credit or debit card for any further payments.
Twenty Eight er et kontantfritt hotell, så du må ta med et betalingskort for eventuelle ytterligere betalinger.
However, where the institution's obligation to make further payments to the directly injuredPage.
Men dersom institusjonens plikt til å foreta ytterligere utbetalinger til den direkte skadelidte følger av forsikringsvilkårene ellerPage.It's possible to lose more than your initial investment andyou may be required to make further payments.
Det er mulig å tape mer enn den opprinnelige investeringen, ogdu kan bli pålagt å foreta ytterligere betalinger.Further payments were made in 1002, and in 1007 Æthelred bought two years peace with the Danes for 36,000 troy pounds(13,400 kg) of silver.
Ytterligere utbetalinger ble gjort i 1002 og spesielt i 1007 da Ethelred kjøpte seg to år med fred med danskene for 36 000 troy pund med sølv 13 400 kg.Insurance law clearly regulates the legal relationship that arises in the field of insurance and further payment in the event of an insured event.
Forsikringsloven regulerer klart det juridiske forholdet som oppstår når det gjelder forsikring og videre betaling i tilfelle en forsikret hendelse.Any splits or further payments that need to be made are your responsibility as we are unable to process multiple payments for one contributor.
Oppdelinger og ytterligere betalinger som behøves er ditt ansvar og vi kan ikke behandle Taxes(VAT and excise) will be included in the price of the products in the Member State of purchase and no further payment of taxes can be due in any other Member State.
Avgifter(MVA og forbrukeravgifter) vil bli inkludert i prisen for produktene i medlemsstaten for innkjøp og ingen ytterligere betaling av avgifter kan bli aktuell i noen annen medlemsstat.Any further payments will then be authorized against your payment card at the time the order is placed, and the amount will be charged to your payment card at the moment Oriflame dispatches the ordered products.
Enhver fremtidig betaling vil i så fall autoriseres med ditt allerede registrerte betalingskort på tidspunktet for bestillingen, og beløpet vil bli belastet til ditt allerede registrerte betalingskort på tidspunktet Oriflame sender ordren til deg.Southampton paid £3,000 compensation to Bournemouth with further payments of £5,000 and £10,000 when he signed scholarship and professional contracts respectively.
Southampton betalte en kompensasjon på £3 000 til Bournemouth, med ytterligere utbetalinger på £5 000 og £10 000 da han signert henholdsvis stipend og profesjonell kontrakt.We recommend that you read the cancellation and payment policy of the rental carefully prior to making your rental andremember to make further payments on time.
Vi anbefaler at du leser båtleverandørens individuelle regler for avbestilling og If you(including those under your direction or control) create multiple Accounts,you will not be entitled to further payment from Google, and your Accounts will be subject to termination, pursuant to the provisions below.
Hvis du(inkludert de som er under din instruks eller kontroll)oppretter flere Kontoer, mister du retten til ytterligere betaling fra Google, og dine Kontoer vil bli avsluttet i henhold til bestemmelsene under.Please note that customers who have Self-Excluded cannot re-activate themselves again until the end of the exclusion period, and no further payments can be made onto these accounts.
Vær oppmerksom på at kunder som har blokkert kontoen sin ikke kan aktivere den igjen før blokkeringsperioden er over, og ingen videre utbetalinger kan utføres på disse kontoene.Com, its successors, licensees andassignees the right to use said photographs, without further payment to me in printed publications, digitally on the internet or via CD, or any other media, without restrictions.
Com, det er etterfølgere, rettighetshavere ogtransporthavere retten til å bruke nevnte fotografier, uten ytterligere betaling til meg i trykte publikasjoner, digitalt på internett eller via CD, eller andre medier, uten restriksjoner.You acknowledge that if you continue to have a relationship with your Payor and you choose to close your Pay Portal,you will not be able to receive any further payments from your Payor unless a Pay Portal is re-opened or a new one is opened.
Du bekrefter at hvis du fortsetter å ha en relasjon til betaleren din og velger å stenge betalingsportalen,vil du ikke kunne motta noen flere betalinger fra betaler med mindre du gjenåpner betalingsportalen eller åpner en ny.Earlier this month, the Trump administration announced that it was ending all further payments to UNRWA, including the $290 million planned for this year- itself a reduction on the $364 million last year- as part of its plans to close down the agency altogether.
Tidligere denne måneden annonserte Trump-administrasjonen at den ville slutte med alle videre utbetalinger til UNRWA, inkludert de$ 290 millioner som var planlagt for inneværende år- som selv var en reduksjon fra de$ 364 millionene i fjor- som en del av deres planer om å legge ned hele byrået.Still pictures may be made from video or my appearance(s) by any means, and I grant to Рунетки, its successors, licensees andassignees the right to use said photographs, without further payment to me in printed publications, digitally on the internet or via CD, or any other media, without restrictions.
Stillbilder kan være laget av video eller utseendet mitt( e) på alle måter, og jeg gir Рунетки, dets etterfølgere, rettighetshavere ogrettighetshavere rett til å bruke nevnte fotografier, uten ytterligere betaling til meg i trykte publikasjoner, digitalt på internett eller via CD, eller andre medier, uten begrensninger.Google may at any time, without providing a warning or prior notice,temporarily suspend further payments on your Account, suspend or terminate the participation of any Property in the Services, or suspend or terminate your Account because of, among other reasons, invalid activity or your failure to otherwise fully comply with the AdSense Policies.
Google kan når som helst, uten advarsel eller forhåndsmelding,suspendere ytterligere betalinger på din Konto, eller avslutte deltakelsen av enhver Eiendom tilknyttet Tjenestene, eller avslutte din Konto midlertidig eller permanent på grunn av, blant annet, ugyldig aktivitet eller forsømmelse til å overholde AdSense Policies.Com, its successors, licensees and assignees the right to use any photos taken by me(via webcam or by other means) andsent for publication on the site, without further payment to me in printed publications, digitally on the internet or via CD, or any other media, without restrictions.
Com, dets etterfølgere, rettighetshavere og transporthavere rett til å bruke noen bilder tatt av meg(via webkamera eller på annen måte) ogsendt for publisering på nettstedet, uten ytterligere betaling til meg i trykte publikasjoner, digitalt på internett eller via CD, eller andre medier, uten restriksjoner.Ninja, its successors, licensees andassignees the right to use said photographs, without further payment to me in printed publications, digitally on the internet or via CD, or any other media, without restrictions.
Ninja, dets etterfølgere, rettighetshavere ogrettighetshavere rett til å bruke nevnte fotografier, uten ytterligere betaling til meg i trykte publikasjoner, digitalt på internett eller via CD, eller andre medier, uten begrensninger.G The Subscriber grants to the Website, its successors, licensees and assignees the right to use any photos taken by him/her(via webcam or by other means) andsent for publication on the site, without further payment to him in printed publications, digitally on the internet or via CD, or any other media, without restrictions.
G Abonnenten gir nettstedet, dettes etterfølgere, lisenshavere, redere, tillatelse til å benytte bilder tatt av han/henne(via nettkamera eller på annen måte) ogsendt for publisering på nettstedet, uten videre betaling til han i trykte publikasjoner, digitalt på internett eller via CD eller andre medier, uten restriksjoner.
