Eksempler på bruk av Gaining ground på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is also strange to see how easy AP and Socialists gaining ground.
Det er også underlig å se hvor lett AP og sosialistene vinner terreng.Then Satan will never, never,never gaining ground and come to your life or mine!
Da vil Satan aldri, aldri,aldri få fotfeste og komme til i ditt liv, eller mitt!Why bio organic food is so popular andwhy is organic trend is gaining ground?
Hvorfor bio økologisk mat er så populær, oghvorfor er den bio økologiske trenden er vinner terreng?Demo-driven people who Pastor Jan Hanvold and others gaining ground within its Christian Norway, it is alarming!
Demonstyrte mennesker som Pastor Jan Hanvold og andre vinner terreng innforbi kristen Norge, det er alarmerende!The growth continues andit is still Norway and Sweden creating it. In Sweden our unique axle concept BevoNac is gaining ground.
I 2013 fortsetter veksten ogdet er fortsat Norge og Sverige som skaper den- i Sverige er det vårt akselkonsept BevoNac som får fotfeste….According to the earliest documented records,the province of Jeju women were gaining ground on men in the harvesting of fruits of the sea.
Ifølge tidligste dokumenterte opptegnelser,provinsen Jeju kvinnene var å få fotfeste på menn i høsting av fruktene av havet.Injection molding has been gaining ground and is being used for manufacturing a wide variety of products which we use in our daily lives.
Sprøytestøping er å få fotfeste og blir brukt til produksjon av et bredt spekter av produkter som vi bruker i vårt daglige liv.One of them- are computer games that have become popular andare only now gaining ground among users.
En av dem- er dataspill som har blitt populært oger først nå å få fotfeste blant brukerne.With aluminium gaining ground as the material of choice in the solar market, Hydro is positioned to become the market's aluminium supplier of choice.
Aluminium vinner terreng som førstevalg av materiale i markedet for solenergisystemer. Og Hydro er godt posisjonert til å bli markedets førstevalg som leverandør av løsninger i aluminium.The idea of gold as money, as a form of insurance on your wealth,is gaining ground- one person at a time.
Ideen om gull som penger, som en form for forsikring på rikdom,er å få fotfeste- én person om gangen.In addition to the processing power,rapidly gaining ground, currently the number of active players who bet on sports regularly on the site 1xBet Senegal, more than 400 thousand.
I tillegg til den behandlingskraft,raskt å få fotfeste, i dag antall aktive spillere som satser på idrett regelmessig på nettstedet 1xBet Senegal, løpet 400 tusen.But today within its Christian Norway is not the tired andboring theologians as gaining ground very often.
Men i dag innforbi Kristen Norge er det ikke de trøtte ogkjedelige teologene som vinner terreng veldig ofte.I am also a frequent reader of PokerScout's weekly online poker traffic report andit appears that FullTilt is rapidly gaining ground on their rival by closing the lead that PokerStars currently enjoys, now put yourself in PokerStars management position, this scenario would scare them so they have employed the tactic of mimicking everything that FullTilt does in terms of promotions by providing something similar or even better.
Jeg er også en fast leser av PokerScout's ukentlige online poker trafikk rapporten, og det synes somFullTilt er raskt å få fotfeste på sin rival ved This is clearly seen as quantum physics and mysticism unite on the same plane andenergy healing techniques are gaining ground as being complementary to traditional healing systems.
Dette er tydelig som quantum fysikk og mystikk forene på samme plan ogenergihealing teknikker er å få fotfeste som utfyllende til tradisjonelle helbredende systemer.Republicanism, however, gained ground, especially among the aristocracy.
Republikanismen derimot fikk grobunn, særlig i aristokratiet.Louise? We have to gain ground today.
Louise, du må vinne terreng i dag.Steelwrist safe couplers gain ground, and when alternative solutions are presented Steelwrist is the only solution that works on all excavators, big and small, new and used.
Steelwrist sikre hurtigfester begynner å få fotfeste i markedet og når alternative løsninger presenteres er Steelwrist den eneste løsningen som fungerer på alle gravemaskiner, store og små, nye og brukte.Sweet potato has gained ground in the Brazilian table, because the dissemination of its benefits to health and exercise.
Søtpotet har vunnet terreng i den brasilianske tabellen, fordi formidlingen av dens fordeler for helse og trening.Argentina and inflation push cryptocurrencies upwards 3 min read The cryptocurrencies gain ground on the back of some important news, among the major increases stands out that of the EOS which reaches almost 4%.
Min lese Kryptokurvene får grunn på baksiden av noen viktige nyheter, blant de store økene skiller seg ut fra EOS som når nesten 4%.The cryptocurrencies gain ground on the back of some important news, among the major increases stands out that of the EOS which reaches almost 4%.
Kryptokurvene får grunn på baksiden av noen viktige nyheter, blant de store økene skiller seg ut fra EOS som når nesten 4%.The classic english tradition of teatime has found its way over the canal and gained ground in the capital's luxury hotels, which now invites guests for tea and delicious pastries.
Den erkeengelske tradisjonen med tea time har funnet veien over kanalen og fått innpass i hovedstadens luksushoteller som nå inviterer gjestene på te og lekre bakverk.But you can find the necessary support in the face of state- drawing disability will gain ground.
Men du kan finne nødvendig støtte i møte med staten- tegning funksjonshemming vil vinne terreng.Although Apple is a name that get us thinking about video games here that, surprisingly,has gained ground in this space after being launched iOS devices.
Selv om Apple er et navn som får oss til å tenke om videospill her somoverraskende har vunnet terreng i dette rommet etter å ha blitt lansert iOS-enheter.The classic english tradition of teatime has found its way over the canal and gained ground in the capital's luxury hotels.
Den erkeengelske tradisjonen med tea time har funnet veien over kanalen og fått innpass i hovedstadens luksushoteller.After the conclusion of the Second World War,the idea that a peaceful transition to socialism was possible gained ground in the international communist movement.
Etter den annen verdenskrig fikk ideen om aten fredelig overgang til sosialismen var mulig fotfeste i den internasjonale kommunistiske bevegelsen.The concept of“the burden of the elderly” has gained ground, but it must also be emphasised that many senior citizens in the Nordic Region live healthy and active lives and fend for themselves.
Begrepet eldrebyrde har fått innpass, men det må samtidig understrekes at mange seniorer i Norden lever et sunt og aktivt liv og er i stand til å klare seg selv.Equally important, strategic progress has been made that will enable the Nordic collaboration to make a greater impact on European and global policy, improve our position in the competition for European research funding,and help us gain ground in global markets.
Men like viktig er de strategiske framskrittene som vil kunne gi det nordiske samarbeidet større innflytelse på europeisk politikk, styrke vår stilling i konkurransen om europeisk forskningsfinansiering,og hjelpe oss å vinne innpass i globale markeder.The duo's success is probably a relapse of steady loyalty to a music style that was previously considered vulgar, butwhich has gradually gained ground in the music industry worldwide.
Duoens suksess er sannsynligvis et restulat av standhaftig lojalitet til en musikkstil som tidligere ble betraktet som vulgær, men somgradvis har vunnet terreng i musikkbransjen over hele verden.Initially, he was a hero comics, but gradually gained grounds radio serials, film and literature, and now we play Superman games and take part in all the adventures in person.
I utgangspunktet var han en helte tegneserier, men etter hvert fått begrunnelse radio serier, film og litteratur, og nå spiller vi Superman spill og ta del i alle opplevelser i person.Since the purchase of microscopes by therapists has been much more affordable since the middle of last century to the present, along with research and health from a biological point of view,the study of blood in vivo microscopy Dark field has gained ground among medical and alternative therapies.
Siden oppkjøp av mikroskop av terapeuter har vært mye rimeligere siden midten av forrige århundre til i dag, sammen med forskning og helse fra et biologisk synspunkt,studiet av blod in vivo mikroskopi mørke feltet har vunnet terreng blant medisinske og alternative behandlingsformer.
