Hva Betyr GATHER HIS WHEAT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samle sin hvete

Eksempler på bruk av Gather his wheat på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And He will gather His wheat into the barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire.
Hveten sin skal han samle i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukner.».

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and will gather his wheat into the granary;
Han har kasteskovlen i hånden, og han skal rense treskeplassen grundig og samle hveten sin i låven.

And He will gather His wheat into the barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire.".
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.”.

His winnowing fan is in His hand, and He will thoroughly clean out His threshing floor, and gather His wheat into the barn;
Og han har sin skyffel i hånden; han skal feie sin låve og samle hvetet i sitt magasin;

Matthew 3:12" He will thoroughly cleanse his floor and gather his wheat in the garner, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.".
Matteus 03:12”Han vil grundig rense sitt gulv, og samle sine hvete i garner, men han vil brenne opp agner med uslokkelig ild”.

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Spirit and fire, 12 he has his kasteskovl in its hand, and he will clean his barn and gather his wheat laden, but the chaff he will burn with unquenchable fire.
Jeg døper eder med vann til omvendelse; men han som kommer efter mig, er sterkere enn jeg, han hvis sko jeg ikke er verdig til å bære; han skal døpe eder med den Hellige Ånd og ild; 12 han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

He has his kasteskovl in his hand, and he will clean his barn and gather his wheat laden, but the chaff he will burn with unquenchable fire.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

I baptize you with water, for repentance, but the one coming after me is more powerful than I am- I am not worthy15 to carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.16 3:12 His winnowing fork17 is in his hand, and he will clean out his threshing floor and will gather his wheat into the storehouse, 18 but the chaff he will burn up with inextinguishable fire.
Jeg døper eder med vann til omvendelse; men han som kommer efter mig, er sterkere enn jeg, han hvis sko jeg ikke er verdig til å bære; han skal døpe eder med den Hellige Ånd og ild; han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

Matthew 3:12" He will thoroughly cleanse his floor and gather his wheat in the garner, but he will burn up the chaff with unquenchable fire." This is all done, and burn it on?
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild?

His winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor; and He will gather His wheat into the barn, but He will burn.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

He has his winnowing fork is in his hand, and he will purify his floor and gather his wheat laden, but the chaff he will burn with unquenchable fire.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

Whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor and gather his wheat into the barn; but the chaff he will burn with unquenchable fire.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle hveten i sin lade, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

Matthew 3 12 he has his fan is in his hand, and he will cleanse his floor and gather his wheat laden, but the chaff he will burn with unquenchable fire.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

Whose fan[is] in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor, and will gather his wheat to the storehouse, but the chaff he will burn with fire unquenchable.'.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

He has his winnowing fork in his hand, and he will cleanse his barn and gather his wheat into the garner, but the chaff he will burn with unquenchable fire.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

His winnowing fan is in his hand. He will clear his threshing floor and gather his wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.”.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

Whose winnowing fan[is] in his hand, and he shall thoroughly purge his threshing-floor, and shall gather his wheat into the garner, but the chaff he will burn with fire unquenchable.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

His winnowing shovel is in His hand, and He will clear His threshing floor and gather His wheat into the barn. But the chaff He will burn up with fire that never goes out.”.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

His winnowing fork is in his hand, and he will clean out his threshing floor and will gather his wheat into the storehouse, but the chaff he will burn up with inextinguishable fire.".
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

His winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor; and He will gather His wheat into the barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”.
Han har kasteskovlen i hånden og skal rense kornet på treskeplassen. Hveten sin skal han samle i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukner.».

His winnowing-fan is in his hand; he will clear his threshing-floor and gather his wheat into his barn; but the chaff he will burn in a fire that will never go out.'.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”.
Han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

Hvordan bruke "gather his wheat" i en setning

He will gather His wheat in the garner.

The Coming One will gather His wheat into the barn.

Gather his wheat into the granary, but the chaff he will burn with unquenchable fire!

He will gather His wheat into the barn and burn up the chaff with unquenchable fire.

He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire."

He shall gather his wheat into his garner, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Jesus teaches us that He will gather His wheat after winnowing all of us on the threshing floor.

He will gather His wheat into the barn but the chaff He will burn” as it says in Matthew 3.

He will clear his threshing floor and gather his wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.

He will clean his threshing-floor spotless; and he will gather his wheat into storage, but he will burn the chaff with unquenchable fire.