Eksempler på bruk av Gender difference på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no gender difference.
Det er ingen kjønnsforskjell.The gender difference has become smaller;
Kjønnsforskjellen har blitt mindre;There was no evidence that age andbody-weight explained the gender difference in this study.
I denne studien var det ingen bevis for at alder ogkroppsvekt forklarte kjønnsforskjellen.Gender differences in leadership a myth.
Kjønnsforskjeller i ledelse er en myte.However, there are even greater gender differences in the rest of Europe than in Norway.
Imidlertid er det enda større kjønnsforskjeller i resten av Europa enn i Norge.Gender differences in effects and adverse events of drugs.
Kjønnsforskjeller i effekter og bivirkninger av legemidler.The reason I chose these works is partly due to the time difference and partly on the gender difference.
Grunnen til at jeg valgte disse verkene er delvis på grunn av tidsforskjellen og delvis på kjønnsforskjellen.This is a gender difference we don't see in any other field.
Dette er en kjønnsforskjell vi ikke ser i noen andre fagfelt.However, it should be noted in the world of flash games gender difference still has a certain share of conventions.
Imidlertid bør det bemerkes i verden av flash spill kjønnsforskjellen fortsatt har en viss andel av konvensjoner.Gender differences in effects and adverse events of drugs- NIPH.
Kjønnsforskjeller i effekter og bivirkninger av legemidler- FHI.Goro Ree-Lindstad, the project manager for the Centre for Equality's project on women in technology professions,thinks that the gender difference in maladjustment should worry employers.
Goro Ree-Lindstad, prosjektleder ved Likestillingssenterets satsing på kvinner i teknologiyrker,mener kjønnsforskjellen i mistilpasning bør bekymre arbeidsgivere.The gender difference is greatest among adults aged 20-64 years.
Kjønnsforskjellen er størst blant voksne i aldersgruppen 20- 64 år.We examine whether employee characteristics, job characteristics and our survey measures of norms, attitudes andpriorities can explain the gender difference in sickness absence in our sample.
Prosjektet vil se på om karakteristikker ved den ansatte og egenskaper ved jobben, samt våre mål på normer, holdninger ogprioriteringer kan forklare kjønnsforskjeller i sykefraværet i utvalget vårt.Gender differences in the assessment and treatment of myocardial infarction|.
Kjønnsforskjeller i utredning og behandling av hjerteinfarkt|.As an example it is interesting to reflect upon whether a group of women would experience the same qualities as the men did,that is- whether a gender difference exist in perceiving and evaluating climatic qualities.
Som et eksempel er det interessant å reflektere over hvorvidt en gruppe kvinner ville oppleve de samme egenskapene som mennene gjorde,det vil si- om en kjønnsforskjell eksisterer i å oppleve og evaluere klimatiske kvaliteter.But the gender difference is three times greater when it comes to reading.
Men kjønnsforskjellen er tre ganger større når det kommer til lesing.In the pharmacokinetic studies with Stalevo the bioavailability of levodopa is higher in women than in men, primarily due to the difference in body weight,while there is no gender difference with carbidopa and entacapone.
I farmakokinetiske studier med Stalevo var biotilgjengeligheten av levodopa høyere for kvinner enn for menn, hovedsakelig pga. forskjellen i kroppsvekt,mens det var ingen kjønnsforskjeller med karbidopa og entakapon.No gender difference is seen after repeated once-daily administration.
Det er ikke sett kjønnsforskjeller etter gjentatt dosering én gang daglig.At the age of 12-16 years, gender differences are formed, hormonal changes occur in the body.
I alderen 12-16 år dannes kjønnsforskjeller, hormonelle forandringer forekommer i kroppen.This gender difference applies to both girls with immigrant backgrounds and ethnic Norwegian girls.
Denne kjønnsforskjellen gjelder både jenter med innvandrerbakgrunn og etnisk norske jenter.For patients found to have significant coronary stenosis, there was no gender difference in the percentage who had percutaneous coronary intervention(PCI), with the exception of a somewhat lower percentage of women aged< 50 with STEMI.
Hos pasienter med påvist signifikant koronar stenose var det ingen kjønnsforskjell i andelen som fikk utført perkutan koronar intervensjon(PCI), med unntak av en noe lavere andel hos kvinner< 50 år med ST-elevasjonsinfarkt.The gender difference is particularly pronounced among immigrants from Pakistan, Iraq and Serbia and Montenegro.
Kjønnsforskjellen er særlig stor blant innvandrere fra Pakistan, Irak og Serbia og Montenegro.There is no gender difference in the pharmacokinetic properties of Ryzodeg.
Det er ingen kjønnsforskjeller i de farmakokinetiske egenskapene til Ryzodeg.Kjønn- Ingen kjønnsforskjeller ble observert etter justering for kroppsvekt.There was no gender difference for STEMI in patients under the age of 80.
Ved ST-elevasjonsinfarkt forelå det ingen kjønnsforskjell hos pasienter under 80 år.There were no gender differences in the use of anticoagulants on discharge(data not shown).
Det forelå ingen kjønnsforskjeller i bruken av antikoagulasjonsmedisiner ved utskrivning(data ikke vist).We see this gender difference in maladjustment only in natural science and technology, not in other fields,” says Research Professor Liv Anne Støren.
Denne kjønnsforskjellen i mistilpasning ser vi bare i naturvitenskap og teknologi, ikke i andre fag, sier forsker ved NIFU Liv Anne Støren.There was little gender difference in the time delay from symptom onset until admission to hospital, but in many cases of myocardial infarction the time course was not registered(Table 2).
Det var liten kjønnsforskjell i tidsforsinkelsen fra symptomdebut til sykehusinnleggelse, men registrering av tidsforløpet manglet ved mange hjerteinfarkt(tab 2).For STEMI there was also a gender difference in survival in the age group≥ 80, but after age-adjustment there was no longer a difference(age-adjusted HR 1.0, 95% CI 0.9- 1.2, p= 0.79).
Ved ST-elevasjonsinfarkt var det også kjønnsforskjell i overlevelse i aldersgruppen≥ 80 år, men etter justering for alder var forskjellen ikke lenger til stede(aldersjustert HR 1,0, 95 % KI 0,9- 1,2, p= 0,79).This project studies the gender difference in sickness absence and in particular looks at whether differences in norms, attitudes and priorities in life can explain why women have more sickness absence than men.
Prosjektet studerer kjønnsforskjellen i sykefravær og ser spesielt på hvorvidt normer, holdninger og prioriteringer i livet kan bidra til å forklare hvorfor kvinner er mer sykmeldte enn menn.
