Eksempler på bruk av Gender differences på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gender differences in leadership a myth.
Kjønnsforskjeller i ledelse er en myte.Several fields stand out with unreasonable gender differences.
Det er flere områder som peker seg ut med urimelige kjønnsforskjeller.No gender differences were observed.
Ingen kjønnsforskjeller har vært observert.Thus, in a mixed-gender group, gender differences tend to be less pronounced.
Når det gjelder mobiltelefonmobbing var kjønnsforskjellene altså mindre.Gender differences in effects and adverse events of drugs.
Kjønnsforskjeller i effekter og bivirkninger av legemidler.No clinically relevant gender differences were observed in clinical studies.
Det er ikke observert relevante kjønnsforskjeller i kliniske studier.Gender differences have been found in social support research.
Forskningen på sosial støtte har påvist kjønnsforskjeller.What is needed to eradicate the gender differences in awards for outstanding research?
Hva skal til for å viske ut kjønnsforskjellene i vitenskapsprisene?No gender differences in pharmacokinetics were observed in-vivo.
Det er ikke sett farmakokinetiske kjønnsforskjeller in vivo.I was very surprised to find gender differences at such an early stage.
Jeg var veldig overrasket over å finne en kjønnsforskjell hos barna i så tidlig alder.Gender differences in the assessment and treatment of myocardial infarction|.
Kjønnsforskjeller i utredning og behandling av hjerteinfarkt|.However, there are even greater gender differences in the rest of Europe than in Norway.
Imidlertid er det enda større kjønnsforskjeller i resten av Europa enn i Norge.Gender differences: Men die more often from unintentional injuries than women.
Forskjell mellom kjønn: Menn dør oftere i ulykker enn kvinner.Greater comorbidity in women may also help to explain some of the gender differences.
Flere tilleggssykdommer hos kvinnene kan også bidra til å forklare noe av kjønnsforskjellene.However, the gender differences in COPD are becoming smaller.
Kjønnsforskjellene i kols er imidlertid i ferd med å bli mindre.The support for the Sex Purchase Act in Sweden has increased, butthere are major gender differences.
Støtten til sexkjøpsloven i Sverige har økt, mendet er store kjønnsforskjeller.We found no clear gender differences in the material. Discussion.
Vi fant ingen tydelige kjønnsforskjeller i materialet. Diskusjon.This field looks at labour market attachment, new types of employment,restructuring and gender differences.
Arbeidslivsøkonomi Tilknytning til arbeidslivet, nye ansettelsesformer,omstillinger og kjønnsforskjeller.No gender differences in Rienso PK parameters were observed.
Det ble ikke observert kjønnsrelaterte forskjeller innen PK-parametre for Rienso.It is the people's dance that best emphasizes gender differences, the relationship between the sexes.
Det er folks dans som best understreker kjønnsforskjeller, forholdet mellom kjønnene.Kjønn- Ingen kjønnsforskjeller ble observert etter justering for kroppsvekt.It is at this time that gender differences between children become especially apparent.
Det er på denne tiden at kjønnsforskjeller mellom barn blir spesielt tydelige.The gender differences when it came to taking responsibility for the children were much bigger than Smeby had originally believed before she started working on her thesis.
Kjønnsforskjellene når det gjaldt å ta ansvar for barna var større enn Smeby hadde trodd før hun startet på avhandlingen.At the age of 12-16 years, gender differences are formed, hormonal changes occur in the body.
I alderen 12-16 år dannes kjønnsforskjeller, hormonelle forandringer forekommer i kroppen.The gender differences that are already found in other prestigious scientific awards are intensified, which leads to a totally skewed gender distribution among the Nobel prizewinners.”.
Kjønnsforskjellene som allerede er i andre høythengende vitenskapsprisene, forsterkes og fører dermed til en totalt skjev kjønnsfordeling blant nobelprisvinnere.There is some variation in gender differences with age and ethnic group, see section on immigrants below.
Det er noe variasjon i kjønnsforskjellene med alder og etnisk gruppe, se avsnitt om innvandrere nedenfor.There were no gender differences in the use of anticoagulants on discharge(data not shown).
Det forelå ingen kjønnsforskjeller i bruken av antikoagulasjonsmedisiner ved utskrivning(data ikke vist).There are gender differences in both preference and messaging behavior on online dating sites.
Det er kjønnsforskjeller i både preferanser og meldingstjenester atferd på nettet dating sider.There are gender differences in the effects of these Internet activities on adolescents' intimate experiences.
Det er kjønnsforskjeller i effektene av disse Internett-aktivitetene på ungdommens intime opplevelser.This can help us look at gender differences in growth and lice grazing, something we know very little about today.
Dette kan hjelpe oss med å se på kjønnsforskjeller i vekst og lusespiseegenskaper, noe vi vet veldig lite om i dag.
