Examples of using
Gender differences
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Medicine
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Otherwise, there are no known gender differences.
Ellers, der er ingen kendte kønsforskelle.
Gender differences are not accepted but equality as a norm is promoted.
Kønsforskellene erkendes, og lighed som norm fremmes aktivt.
In these studies, we have stressed the importance of gender differences.
I disse undersøgelser har vi lagt stor vægt på kønsperspektivet.
Gender differences are not accepted and equality as a norm is not actively promoted.
Kønsforskellene erkendes ikke, og lighed som norm fremmes ikke.
The bioavailability of the drug was> 98% with no gender differences.
Det aktive stofs biotilgængelighed var> 98% uden forskelle på køn.
Gender differences. Electrical hypersensitivity is more common in women than in men.
Kønsforskelle. El-overfølsomhed er mere almindelig hos kvinder end hos mænd.
As has already been emphasised,there were failings: gender differences were not noticed.
Det er allerede blevet fremhævet, atder har været forsømmelser, at kønsspecifikke forskelle ikke er blevet set.
Gender differences are accepted or even exaggerated, but equality as a norm is not actively promoted.
Kønsforskellene erkendes ikke, men lighed som norm fremmes.
The ulna is one of the bones of the foreleg, just below the elbow joint. Otherwise,there are no known gender differences.
Ulna er en af knoglerne i forbenet, lige under albueleddet. Ellers,der er ingen kendte kønsforskelle.
Gender differences are accepted and equality as a norm is actively promoted.
Kønsforskellene erkendes eller overdrives muligvis, men lighed som norm fremmes ikke aktivt.
The review authors investigated whether there are gender differences in the impact of the exhaustion of unemployment benefit.
Forskerne har undersøgt eventuelle kønsforskelle i effekten af udløbet af dagpengeperioden, men der er ingen signifikant forskel.
Gender differences between Internet use and computer games are great, especially when gaming.
Kønsforskelle mellem internetbrug og computerspil spiller er stor, især når gaming.
The average for lifetime use of inhalants for all ESPAD countries is 9% and there are no gender differences on the aggregate level.
Gennemsnittet for langtidsbrug af stoffer, der inhaleres, for alle ESPAD-lande er 9%, og der er ingen kønsforskelle samlet set.
Gender- No gender differences were observed after adjustment for body weight.
Køn- Der blev ikke observeret kønsspecifikke forskelle efter justering for legemsvægt.
Everyone knows that raising children is not an easy task, especially in the period of growing up,when a child has questions about gender differences.
Alle ved, at opdrage børn er ikke en let opgave, især i voksenperioden, nåret barn har spørgsmål om kønsforskelle.
There are gender differences in both preference and messaging behavior on online dating sites.
Der er kønsforskelle i både præference og messaging adfærd på nettet dating sites.
The Russian society: History and national self-understanding; politics, authorities, and businesses; regional,generational and gender differences.
Det russiske samfund: Historie og national selvforståelse; samspil mellem politik, myndigheder og virksomheder;vigtige skel i samfundet- regioner, generationer, kønsroller.
It is at this time that gender differences between children become especially apparent.
Det er på nuværende tidspunkt, at kønsforskelle mellem børn bliver særlig tydelige. Udbrudd.
Women's marginalised role has been attributed to educational disadvantages, but only at higher anduniversity levels of education do gender differences appear.
Kvindernes marginaliserede rolle har været tilskrevet deres dårligere uddannelse, men det er kun indenfor højere undervisning og universitetsuddannelser, der viser sig kønsbetingede forskelle.
At the age of 12-16 years, gender differences are formed, hormonal changes occur in the body.
I en alder af 12-16 år er kønsforskelle dannet, hormonelle ændringer opstår i kroppen.
Mr President, in addition to congratulating the rapporteur, Mr Adam, on his magnificent report, I would like to tell the Commission that some of the terminology in their proposal needsto be amended in order to take account of gender differences.
Hr. formand, ud over at lykønske ordføreren, hr. Adam, med dette fremragende arbejde, vil jeg sige til Kommissionen, atdette forslag mangler en terminologisk tilpasning af henvisningerne til køn.
Wear and tear on the relationship see attachment«Gender differences in grief» and«Relationships in grief» in the Cot death cover, and LUB's DVD by Atle Dyregrov-«Samtale om sorg».
Slitage på parforhold se bilag”Kønsforskelle i sorg”, og Parforhold i sorg” i Vuggedødsmappen, og LUB's Dvd af Atle Dyregrov-”Samtale om sorg”.
Computer use is great in everyday life, most people have access to both the computer and the Internet at home andit serves both the purpose of the benefit and pleasure. Gender differences between Internet use and computer games are great, especially when gaming.
Computer brug er stor i hverdagen, de fleste mennesker har adgang til både computeren og internettet i hjemmet, ogdet tjener både et formål til gavn og glæde. Kønsforskelle mellem internetbrug og computerspil spiller er stor, især når gaming.
In normal volunteers gender differences were found in the pharmacokinetic parameters of phenylbutyrate and phenylacetate(AUC and Cmax about 30-50% greater in females), but not phenylacetylglutamine.
Hos raske frivillige forsøgspersoner blev der fundet en forskel mellem kønnene i de farmakokinetiske parametre for phenylbutyrat og phenylacetat(AUC og Cmax omkring 30- 50% større for kvinder), men ikke for phenylacetylglutamin.
Gender and Networks in Early-Career Academic Advancements will examine what roles gender differences play in the networks researchers belong to- and how this influences their careers.
Gender and Networks in Early-career Academic Advancements vil undersøge, hvilken rolle kønsforskelle spiller i de netværk forskere indgår i- og hvordan det påvirker deres karrierer.
There were gender differences in the frequencies of drunkenness within countries, with higher figures for boys in some countries and for girls in others, while on the average ESPAD level there were no gender differences.
Der var kønsforskelle i frekvensen af beruselse i de enkelte lande, idet tallene var højere for drenge i visse lande og for piger i andre, mens det gennemsnitlige ESPAD-niveau ikke viste nogen kønsforskelle.
The report before us identifies the main problems in the area of mental health which form part of the broader context, offering food for thought on such hotly debated issues as the stigmatisation of the mentally ill,methods of treating patients and the gender differences which are so prevalent in mental health.
Denne betænkning identificerer hovedproblemerne inden for mental sundhed, som udgør en del af en større sammenhæng ved at give stof til eftertanke i forbindelse med så stærkt diskuterede problemer som stigmatiseringen af de mentalt syge,behandlingsmetoder til patienter og de kønsforskelle, der er så udbredte i forbindelse med mental sundhed.
Empirical research of gender differences in political behaviour show clear differences between male and female politicians in role orientations, issue-orientations and in parliamentary behaviour.4.
Empirisk forskning vedrørende forskelle i kvinder og mænds politiske adfærd viser tydelige forskelle mellem mandlige og kvindelige politikere med hensyn til rolleorientering, emneorientering og parlamentarisk adfærd4.
(PT) The Commission is responsible for producing Community statistics by coordinating the necessary harmonisation of the statistical information, while collection of the data is done by Member States on subjects such as definition of variables, breakdown, dates of implementation and frequency, andso on. Gender should also be introduced as a breakdown to have information regarding possible gender differences.
Det er Kommissionens ansvar at udarbejde fællesskabsstatistikker ved at koordinere den nødvendige harmonisering af de statistiske oplysninger, mens det er medlemsstaternes ansvar at indsamle data om emner, f. eks. definition af variabler, opdeling,data om gennemførelse og frekvens osv. Køn bør også indføres som en opdelingsfaktor for at få oplysninger om eventuelle kønsforskelle.
Gender differences are very strong in the labour market and are reflected in the segregation of women and men into different kinds of work and in the concentration of women in parttime and other forms of atypical employment.
De kønsbetingede forskelle er meget markante på arbejdsmarkedet og afspejles i det forhold, at kvinder og mænd isoleres i forskellige typer job, og at kvinderne er i voldsomt overtal inden for deltidsarbejde og andre former for atypisk beskæftigelse.
Results: 178,
Time: 0.0483
How to use "gender differences" in a sentence
Gender Differences in math and test anxiety.
Are there gender differences in Alzheimer’s disease?
In the results gender differences were found.
And as gender differences have narrowed, Mr.
Gender differences in lumbar disc herniation surgery.
Body Image Perceptions: Do Gender Differences Exist?
However, nuanced gender differences were also found.
Some gender differences were ascertained as well.
Gender differences in the dreams also surface.
Gender Differences in Self-Regulated Online Learning Environment.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文