Hva Betyr GIVEN WAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vike
• gitt vei
• gitt måte
• veket

Eksempler på bruk av Given way på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And know that it is not given way.
Og vet at det ikke er gitt måte.

Fingerspelling has also given way to a class of signs known as“loan signs” or“borrowed signs.”.
Fingerspelling har også vike for en klasse med skilter kjent som"lån skiltene" eller"lånte skilter.".

The guillotine that once found service in the Place has given way to tourists!
The giljotinen som en gang fant tjenesten i stedet må vike for turister!

File cabinets and mountains of papers have given way to computers that store and manage information electronically.
Arkivskap og fjell av papir har veket til datamaskiner som lagre og administrere informasjon elektronisk.

After a period of prosperity due to cork production, the town has in recent decades given way to tourism. Sartene.
Etter en periode med velstand grunnet cork produksjon, har byen i de siste tiårene vike for turisme. Sartene.

Purely aesthetic values have given way to a recognition of its direct influence on structural stability, on the.
Rent estetiske verdier har måttet vike for en anerkjennelse av dens direkte innvirkning på strukturell stabilitet og på.

Maybe now the first euphoria about your baby has given way to more desperation.
Kanskje nå har den første euforien om babyen din gitt vei til mer desperasjon.

Fine and dandy attack given way to a medium soft mouth and an end to tannic mouth less opulent level but persistent aromatic level.
Fin og dandy angrep vike for en middels myk munn og en stopper for tannin munn mindre overdådig nivå, men vedvarende aromatisk nivå.

Has intellectual curiosity given way to your bloodlust?
Har intellektuell nysgjerrighet veket unna for blodlysten din?

For the past several years, in the process of qualitative and rapid blood sampling, conventional laboratory tubes have given way to vacuum"brethren.".
I løpet av de siste årene, i prosessen med kvalitativ og rask blodprøving, har konvensjonelle laboratorierør gitt vei til vakuum"brødre".

The days of scantily clad ladies are long gone and have given way to families, fashionable shops and restaurants.
Tiden da gatene var fylt med lettkledde damer er for lengst forbi, og har gitt vei til familier, fasjonable butikker og restauranter.

A hybrid machine that combines these two decisions were widely used during the Second world war and some time after it has not yet given way to multi-platforms.
En hybrid maskin som kombinerer disse to beslutninger som ble mye brukt under andre verdenskrig, og noen tid etter at det har ennå ikke gitt måte å multi-plattformer.

It is interesting that the frustration has now given way to a sense of awe and reverence for that particular patient's steadfast faith.".
Det er interessant at frustrasjonen nå har veket for en følelse av dyp respekt og ærbødighet for den spesielle pasientens faste tro.».

Since the beginning of the 21st century, the development of chemical processes has given way to digital development.
Digital retusjering Siden begynnelsen av XXI århundre, åpenbart av kjemiske prosesser må vike for digital utvikling.

Patayin Sa Sindak Si Barbara 1h35m Barbara has always given way to her little sister, Ruth, even going to the point of giving up the man she loves for Ruth.
Draps Barbara 1h35m Barbara har alltid vike for sin lillesøster, Ruth, selv kommer til poenget med å gi opp den mannen hun elsker for Ruth.

Hear how the city bloomed from a frontier outpost to a cosmopolitan hotspot, and finish your walk in Gastown, where speakeasies and gambling dens have been given way to chic restaurants and hip bars… Learn More.
Hør hvordan byen blomstret fra en grensepost til en kosmopolitisk hotspot, og avslutt din tur i Gastown, hvor speakeasies og gambling-tettene har blitt gitt vei til elegante restauranter og hip barer….

Slavery was simply replaced by Jim Crow segregation, and this in turn has given way to the permanent condition of racism that is the inescapable fate of being a“white American.”.
Slaveriet ble ganske enkelt erstattet av Jim Crow-segregeringen, og dette har igjen gitt vei til den vedvarende tilstanden av rasisme, som er den uunngåelige skjebnen av å være en«hvit amerikaner».

The capacitive buttons of the Droid and Droid Incredible have given way to plastic physical buttons.
Den kapasitive knappene på Droid og Droid Incredible har veket til plast fysiske knapper.

Under the concept of collaborative consumption has given way to a revolutionary business model called coworking, which is not yet widely spread as Uber and Airbnb have done in the urban transport sector.
Under konseptet av samarbeidskonsumtion har det gitt vei til en revolusjonerende forretningsmodell kalt coworking, som ennå ikke er vidt spredt som Uber og Airbnb har gjort i bytransportsektoren.

Moreover, wars between nations have increasingly given way to wars within nations.
Dessuten har kriger mellom nasjoner i økende grad veket for kriger innen nasjoner.

The explicit expressiveness has given way to a more minimalistic, stripped-down expression, and instead of constructing space within a painting, she turns it inside-out and pulls painterly elements out into the gallery space.
Det eksplisitt ekspressive har veket til side for et mer minimalistisk og nedstrippet uttrykk, og i stedet for å bygge rommet innover i maleriet vrenger hun det og drar de maleriske elementene ut i gallerirommet.

Luckily, this old-school approach to venue hire has given way to a new, intelligent thinking.
Heldigvis har denne gammeldagse tilnærmingen til utleie av lokaler gitt vei til en ny, intelligent tenkning.

The bohemian origins of this neighbourhood‘South of Houston Street' have given way to gentrification- the charming cobbled streets are now lined with boutiques, trendy cafes, restaurants and a range of eclectic art galleries.
Det tradisjonelle bohemlivet i nabolaget«South of Houston Street» har måttet vike for gentrifisering, og de sjarmerende brosteinsgatene er nå fulle av butikker, trendy kafeer, restauranter og et utvalg av eklektiske kunstgallerier.

It is known that the army of Sri Lanka such military machines and their upgraded versions are still in service, and in South Africa by 1995 they had given way to more advanced techniques- the family of wheeled armored vehicles Mamba.
Det er kjent at army of sri lanka slike militære maskiner og sin oppgraderte versjoner fortsatt er i tjeneste, og i sør-afrika av 1995 de hadde veket til mer avanserte teknikker- familien av hjul pansrede kjøretøyer mamba.

What used to be done with chandeliers and kitchen lamps has given way to an enormous selection of light sources.
Det som tidligere ble gjort med lysekroner og kjøkkenlamper, har gitt vei for et enormt utvalg av lyskilder.

Digital marketing capabilities are an important part of Clemco's new digital strategy, and has given way to new SEO efforts, which are expected to improve the company's online visibility.
Digital markedsføring er en viktig del av Clemcos nye digitale strategi, og har gitt vei til ny SEO-innsats, som forventes å forbedre selskapets synlighet på nettet.

The“land of unlimited opportunity,” which always had a mythical character, has given way to the land of low wages, debt, permanent economic insecurity and social inequality.
Landet med de ubegrensede muligheter,» som alltid hadde en mytisk karakter, har måttet vike for landet med lave lønninger, gjeld, permanent økonomisk usikkerhet og sosial ulikhet.

Chinese style similar to the Japanese focus on simplicity and functionality, but restraint has given way to the love of brilliance, the main color of the room- red or blue with gold.
Kinesisk stil lik den japanske fokus på enkelhet og funksjonalitet, men tilbakeholdenhet må vike for kjærlighet glans, den viktigste fargen på rommet- rød eller blå med gull.

Most models use single phase 220V power supply, electrical wiring mode according to the different frequency source of a given way, divided into the following two kinds, analog quantity given way and multi section speed given way..
De fleste modeller bruker enfase 220V strømforsyning, elektriske ledninger modus i henhold til forskjellige kilden til en bestemt måte, delt inn i følgende to typer, analoge antallet gitt måte og multi delen hastighet veket.

The prescriptions, donations, help and assistance, previously accepted without ulterior motives and without too many questions, with recognition and due deference, from international agencies and friends, have given way to investment by the Africa's meager resources in its own development, in areas identified for their potential impact on human development to overcome the challenges facing the people.
Forskriftene, donasjonene, hjelpen og bistanden, som tidligere ble akseptert uten ulterior motiver og uten for mange spørsmål, med anerkjennelse og pådømmelse fra internasjonale organisasjoner og venner, har gitt mulighet til investering av Afrikas dårlige ressurser i egen utvikling, på områder som er identifisert for deres potensielle innvirkning på menneskelig utvikling for å overvinne utfordringene folk står overfor.

Hvordan bruke "given way" i en Engelsk setning

Not given way to get the king.

EK-TOMBE had given way to HOLLOW CRY.

Has romance given way to your iPad?

AirPods accolades have given way to complaints.

Bedspreads have given way to plush duvets.

This has now given way to videos.

Transparency has given way to talk–and barricades.

I have already given way several times.

Ink blots have given way to pixels.

Wetlands have given way to sand dunes.

Hvordan bruke "vike" i en Norsk setning

Helheten må vike for enkeltsporenes diktatur.

For Vike var god tilgang viktigast.

Men plankehytter måtte vike for husbankhus.

Selv glutenallergien måtte vike for de.

Det sosiale fikk vike for treningen.

Faglig integritet må vike for lojalitet.

fylleangsten måtte vike for all humringen.

Malene Aaram Vike øvst til venstre.

Farge kan vike noe fra virkeligheten.

Administrerende direktør Morten Vike Andre (navn)..