Hva Betyr GLUM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dyster
• trist ut
• glum
• gretten
• dystre
• nedtrykt ut
• sur ut
• furten

Eksempler på bruk av Glum på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why so glum?
Hvorfor så dyster?

Not glum, not… inviting refusal.
Ikke humørløs. Og jeg ba ikke om et nei.

Why so glum?
Og hvorfor så furten?

Very glum. To be honest, he has been a clot.
Svært gretten. Han har vært en tosk.

Don't look so glum.
Ikke se så sur ut.

Why so glum, chum?
Hvorfor så dyster, kompis?

Don't look so glum.
Ikke se så trist ut.

Why so glum, Parny?
Hvorfor så mismodig, Parny?

And why so glum?
Og hvorfor så furten?

Why so glum? Hey. Hey.
Hei. Hvorfor så dyster? Hei.

The crowd was glum.
Gjestene var dystre.

Don't look that glum. That was good.
Lkke se så nedfor ut, det var bra.

Don't look so glum.
Ikke se så dyster ut.

Don't look so glum, kiddo. SpongeBob SquarePants.
Ikke se så trist ut, gutt. Svampebob Firkant.

Don't look so glum.
Ikke se så nedtrykt ut.

Glum answered him well and kindly, but still kept on in his own way. 16.
Glum svara vel paa det, men gjorde etter sit eige tykkje. 16.

Why so glum, Al?
Hvorfor så gretten, Al?

Why are you looking so glum?
Hvorfor ser du så sur ut?

Don't look so glum, Shimizu.
Ikke se så trist ut, Shimizu.

What happened? Why so glum?
Hvørfør ser du så dyster ut?

Don't look so glum, professor.
Ikke se så trist ut, professor.

Harold, don't look so glum.
Ikke se så dyster ut, Harold.

But is the picture completely dark, glum and destined to go"straight to hell"?
Men er alt mørkt, dystert og dømt til å«gå rett til helvete»?

Why are you so glum?
Hvorfor er du så dyster?

I think Kevin looks a little glum because they didn't catch anything that day.
Jeg tror Kevin ser litt nedtrykt ut fordi de ikke fikk noe den dagen.

Hey. Hey.- Why so glum?
Hei. Hvorfor så dyster? Hei?

Hey.- Why so glum? Hey.
Hei. Hvorfor så dyster? Hei.

Maybe I will find love…♪ Don't look so glum.
Ikke se så dyster ut.

Why do you look so glum, Performer?
Hvorfor ser du så dyster ut, aktør?

And then when I say,"action, you look here. Glum.
Når jeg sier"vær så god", ser du hit. Dyster.

Hvordan bruke "glum" i en Engelsk setning

Glum piranhas congregate by the bubble filter.

That we're both glum about leaving Mr.

I've been in glum disbelief all day.

Aw, that glum face tells it all.

Breakfast was a glum affair that morning.

Johnny looking glum arrives after the others.

Jones must really be glum these days.

Cancer why so sad and glum today?

Japanese exports paint an equally glum picture.

Glum Royal emigrated, moralists fastens replevy unattractively.

Hvordan bruke "gretten, dyster" i en Norsk setning

Gretten gammel gubbe har jeg blitt.

Dyster musikalsk fest med Mark Lanegan.

Ganske gretten også før frokosttid, hihi.

Han ble nok mer gretten etter hvert.

Det blir litt mye dyster mykplast.

Den ene veien ser dyster ut.

Vakker, men dyster grafikk gennomsyrer spillet.

Der sto en gretten fyr fra parkeringsselskabet.

Dyster start kan man kanskje si.

Men under overflaten finnes en dyster historie.