Eksempler på bruk av Gonna find out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're gonna find out who I am.
Du vil finne ut hvem jeg er.What operation?- That is what we are gonna find out.
Hvilken operasjon?- Det er hva vi skal finne ut.She's gonna find out a lot tomorrow.
Hun vil finne ut mye i morgen.That's what we're gonna find out. Why?
HVorfor? Det er det vi skal finne ut.You're gonna find out that about me.
Du er skal finne ut det om meg.
Folk oversetter også
And the kids at school are gonna find out.
Og de på skolen vil finne det ut og erte Harry og meg for He's gonna find out the lie soon enough.
Han vil finne ut at jeg løy.Well, we're gonna find out.
Vel, det er det vi skal finne ut.I'm gonna find out where that girl lives.
Jeg vil finne ut hvor hun bor.That's what we're gonna find out right now.
Det er det vi skal finne ut nå.Gonna find out who's naughty or nice.
Han ser hvem som sniII eIIer sIem var.Shh, shh. I'm gonna find out for myself.
Gonna find out who's naughty or nice.
Han ser hvem som snill eller slem var.You knew he was gonna find out someday.
Du visste at han ville finne ut av det før eller siden.I'm gonna find out for myself. It's.
Jeg vil finne det ut selv. Who's helping you break whatever it is you think you're gonna find out?
Hvem hjelper dere med å avsløre det dere tror dere vil finne ut?They're gonna find out you were there.
De vil finne ut at du var der.He's making a list, He's checking it twice,He's gonna find out who's naughty or nice".
Han lager en liste, er han sjekker den to ganger,er han kommer til å finne ut hvem som er slem eller hyggelig".She was gonna find out eventually.
Hun ville funnet det ut til slutt.We're gonna find out if she's telling the truth. Okay.
Vi vil finne ut om hun snakker sant. Ok.That is what we are gonna find out.- What operation?
Hvilken operasjon?- Det er hva vi skal finne ut.I'm gonna find out what happened to André, Fábio.
Og jeg vil finne ut hva som skjedde med André, Fábio.Are you afraid they're gonna find out that the Elder's son is a sinner?
Er du redd de skal oppdage at Isaacs sønn er syndig?We gonna find out who you are, and everything's gonna be fine. Okay?
Vi skal finne ut hvem du er, og alt kommer til å gå bra?The FBI's gonna find out who did this.
FBI vil finne ut hvem som har gjort dette.We're gonna find out so many nicknames.
Vi vil få vite så mange bra navn.It's… I'm gonna find out for myself.
He's gonna find out sooner or later.
Han vil finne det ut før eller senere.The world's gonna find out exactly who we are.
Verden vil finne ut nøyaktig hvem vi er.But he's gonna find out that I made up the whole thing.
Han vil oppdage at jeg diktet opp alt sammen.
