Hva Betyr GROWS OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vokser ut

Eksempler på bruk av Grows out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It grows out of the characters.
Det vokser frem fra rollen.

The results last until the hair grows out again.
Resultatet sitter i til håret vokser ut igjen.

Hair grows out, life goes on.
Hår gror ut, livet går videre.

That one sees that political power grows out of the barrel of the gun.
At man ser at politisk makt vokser ut av geværløpet.

It grows out of the attitude of the Muslim civilization.
Det vokser ut av selve holdningen i den muslimske sivilisasjon.

It's gonna be sad like a month later when that perm grows out of his hair.
Det blir trist en måned senere når permanenten vokser ut.

The seedling grows out of one of the three seedling pores in the kernel.
Spiren vokser ut av én av de tre mørke hullene på kjernen.

A little embarrassment's better'n what grows out of injustice, don't you think?
Litt plager er bedre enn hva som gror av urett. Synes du ikke det?

When the child grows out of the baby seat, the next seat is used on the same base.
Når barnet vokser ut av babysetet, benyttes neste sete på samme base.

Sit in each branch, they are independent and grows out of a common ground.
Sitter i hver gren, de har samhørighet og vokser ut i fra et felles ståsted.

When your hair grows out you can easily move the strands up and reattach them.
Når håret vokser ut kan du enkelt flytte opp lokkene og feste dem på nytt.

If a crocodile lose a tooth somehow, it fastly grows out a new tooth.
Hvis en krokodille mister en tann eller annen måte, det fastly vokser ut en ny tann.

If power grows out of the barrel of a gun, the entire people must hold be holding the gun.
Om makta vokser ut av geværløpet må hele folket holde i geværet.

He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall.
Han talte om trærne, fra sederen på Libanon til isopen som vokser ut på veggen.

When the hair grows out again, it will never get as thick as before.
Etter hvert som håret vokser ut, blir det aldri sterkere enn før. Voksning under armene.

Nits remain stuck to the hair shaft until the hair grows out or they are physically removed.
Eggene blir sittende igjen ved hårrøttene til håret vokser ut eller de fjernes fysisk.

And a tree that grows out of Mount Sinai which produces oil and a condiment for those who eat.
Og et tre, som vokser frem av Sinais berg, som gir olje og krydder til dem som spiser.

In the earliest depictions Persephone is an armless and legless deity, who grows out of the ground.
I de tidligste visuelle framstillinger er Persefone en guddom uten armer og bein som vokser opp av jorden.

The next time the hair grows out it will be weakened, thinner and take longer to grow out.
Neste gang håret vokser ut kommer det til å være svekket, tynnere og bruker lengre tid på å vokse ut.

After a while, the tooth opposite to the missing one protrudes(grows out) of the line of teeth, or may loosen;
Etter en stund, kan tannen rett overfor mangler én stikker(vokse ut) av tannlinjen, eller løsne;

There is also a white female Centaur that grows out of a black mare, and the very opposition of the colours helps to produce the united beauty of the whole.
Det er også hvite kvinnelige kentaurer som vokser ut av svarte hopper, og selve opposisjonen i fargene bidrar til å frambringe den forente skjønnheten til det hele.».

These offers allow you to get new replacement glasses when your child grows out of the old ones- for a fixed price.
Disse tilbudene gjør at du kan fortsette å få nye briller når barnet har vokst ut av de gamle- til en fast pris.

Steven Shapin writes in the book The Scientific Revolution(1999) that"science is a situated and social activity, and that it must be understood in relation to the contexts it grows out of….
Steven Shapin skriver i boken Den vitenskapelige revolusjonen(1999) at"vitenskap er en situert og sosial aktivitet, og at den må forståes i relasjon til de kontekster den vokser ut av….

Enter a word or there is a request, and the result is literally grows out of this line- so runs the new Spotlight externally.
Skriv inn et ord eller det er en forespørsel, og resultatet er bokstavelig talt vokser ut av denne linjen- så kjører den nye Spotlight eksternt.

Heartlessness grows out of a lack of morality and an orientation toward spiritual and moral norms and priorities, a defiance of the voice of conscience, and subsequently a complete disregard for its signals.
Hjerteløshet vokser ut av mangel på moral og orientering mot åndelige og moralske normer og prioriteringer, en tross for samvittighetens stemme, og deretter en fullstendig tilsidesettelse av signaler.

These offers allow you to continue to obtain new spectacles when your child grows out of the old ones- for a fixed price.
Disse tilbudene gjør at du kan fortsette å få nye briller når barnet har vokst ut av de gamle- til en fast pris.

Be aware that any“love” you may experience grows out of the traumatic connection that was reinforced by their manipulative violence.
Vær oppmerksom på at enhver"kjærlighet" du kan oppleve, vokser ut av den traumatiske forbindelsen som ble forsterket av deres manipulative vold.

And it all breaks down and rises back up, and breaks down again, and every living thing grows out of every dying thing.
Det hele bryter ned og vokser opp igjen og bryter ned igjen, og alle levende ting vokser opp av alle døende ting.

Many children and adults together folded paper lotus flowers, a beautiful flower which grows out of mud, expressing their support for Falun Gong practitioners who are being persecuted in China.
Mange barn og voksne brettet lotusblomster og uttrykte sin støtte til Falun Gong-utøverne som blir forfulgt i Kina. Lotusblomsten er en vakker blomst som vokser opp av sølen.

Gridy Fungi shelf is designed by the Norwegian designer duo Gridy and is inspired by the nature and the fungus that grows out of the trees in the woods.
Gridy Fungi-hyllen er designet av den norske designerduoen Gridy og er inspirert av naturen og de soppene som vokser på trærne i skogen.

Hvordan bruke "grows out" i en Engelsk setning

The soft fringe grows out so well.

Hair also grows out of these pores.

Our friendship grows out of that adventure.

Where it grows out and it’s gone.

Our strength grows out of our weaknesses.

Most modern technology grows out of itself.

Often, our shadow grows out of shame.

But nobody really grows out of baseball.

Anxiety often grows out of constant stress.

One grows out of the other naturally.

Hvordan bruke "vokser ut" i en Norsk setning

Har takrennen blomster som vokser ut (hus)?

Den vokser ut igjen, etter hver klipp.

Synd ikke ballene vokser ut igjen.....sier Snorre!!

Gevir felles og nytt vokser ut hvert år,.

Håret vokser ut igjen etter avsluttet behandling.

Når håret vokser ut som hvit ull.

Pyjamaser er noe Martine stadig vokser ut av..

Det som vokser ut er ganske grått, da.

Setningen vokser ut linje for linje, sakte.

Lenelenes Tankekjør: Kanskje håret vokser ut igjen?