Hva Betyr HAD SUCCESSFULLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hadde vellykket
• hadde lykkes
• med hell hadde
• hadde med suksess
• hadde klart

Eksempler på bruk av Had successfully på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

None had successfully defeated the Cyclomanderion.
Ingen hadde vellykket beseiret Cyclomanderion.

KAIDE is the only manufactuere in China, who had successfully adopt such control system.
KAIDE er den eneste manufactuere i Kina, som hadde vellykket vedta slik kontrollsystem.

Ethiopia had successfully defended its independence.
Etiopia hadde vellykket forsvaret sin uavhengighet.

KAIDE is the only manufactuere in China, who had successfully adopt such control system.
KAIDE er den eneste manufactuere i Kina, som med hell har vedtatt et slikt kontrollsystem.

Stalin had successfully laid the foundations for the future Soviet block.
Stalin hadde klart å legge fundamentet for den fremtidige sovjetblokken.

As our graduates won warm acclaim from society, we found that we had successfully accomplished our initial mission.
Som våre kandidater vant varm applaus fra samfunnet, fant vi ut at vi hadde lykkes oppnådd vårt første oppdrag.

I had successfully deduced the facts of her case, but I had failed to grasp their meaning.
Jeg hadde lykkes i å utlede sakens fakta, men uten å forstå deres mening.

Jamie Carragher Soccer Schools had successfully run on Merseyside for several months.
Jamie Carragher Soccer Schools hadde kunne kjøre på Merseyside i flere måneder.

This union brought together the shared ideals and philosophy of the two companies,, formalizing an alliance that had successfully taken them through many challenges.
Enheten i idealer og filosofi hos de to selskapene, har gitt en sterk allianse som vellykket har tatt dem gjennom mange utfordringer.

Once the racer had successfully kicked the coconut over the finish line, teams could run to the nearby Pit Stop.
Når de hadde klart å sparke kokosnøtten over streken, kunne de dra til pit-stop.

His rule had seen a period of peace and economic stability, and he had successfully fended off continuing English claims to suzerainty.
Hans styre hadde vært en periode av fred og økonomisk stabilitet. Han hadde med suksess forsvart landet mot engelsk krav om overkongedømme.

Epicureanism had successfully beaten its Cyrenaic rivals by offering a system which was more sophisticated.[7].
Epikruisme hadde med suksess overvunnet dets kyreneiske rivaler ved å komme med et filosofisk system som var langt mer sofistikert.[8].

The goddess Artemis was a danger to be propitiated by women during child-birth and of the newborn: to her were dedicated the clothes of women who had successfully borne a child;
Gudinnen Artemis var påkalt av kvinner som var fødende eller hadde nylig født et barn: til henne ble det dedikert klær fra kvinner som vellykket hadde født et barn.

However, Lviv's walls failed, the allies had successfully conducted the largest joint military operation, about which below.
Men, lviv vegger mislyktes, de allierte hadde vellykket gjennomført den største felles militær operasjon, om nedenfor.

The Athenians had successfully used this tactic to prevent Philip attacking Phocis itself after his victory at Crocus Field.
Athenerne hadde med godt resultat benyttet denne taktikkene for å forhindre Filip fra å angripe Fokis etter hans seier ved krokusmarkene.

Although successful against the Greeks, Artaxerxes II had more trouble with the Egyptians, who had successfully revolted against him at the beginning of his reign.
Selv om Artaxerxes hadde suksess i politikken mot grekerne, hadde han langt større vanskeligheter med egypterne. De hadde med hell gjort opprør mot ham i begynnelsen av hans styre.

Jetter lost the action.[44] Jetter had successfully brought a paternity suit against Humperdinck following the birth of her daughter Jennifer in 1977.[45].
Jetter hadde lyktes i farskapssaken som hun anla mot Humperdinck i kjølvannet av at hun fødte datteren Jennifer i 1977.[16].

Once Alesis had successfully combined the best of the acoustic and electronic playing experience, they raised the electronic aspect of Strike to new heights.
En gang Alesis hadde klart å kombinere best av akustisk og elektronisk spillopplevelse, de hevet den elektroniske aspekten av streik til nye høyder.

Hermann Buhl and Kurt Diemberger attempted Chogolisa in 1957 after they had successfully summitted Broad Peak behind Marcus Schmuck and Fritz Wintersteller a few weeks earlier.
Hermann Buhl og Kurt Diemberger gjorde eit forsøk på Chogolisa i 1957 etter at dei saman med Marcus Schmuck og Fritz Wintersteller hadde lukkast i å førsteklatre Broad Peak.

Atwater had successfully deployed Reagan/Bush-era talking points about“Cadillac-driving welfare queens,” a“crack-baby epidemic” and the scaremongering“Willie Horton ad.”.
Atwater hadde vellykket utplassert Reagan/Bush-epoken snakker poeng om“Cadillac-kjøring velferd queens”,” en“crack-baby-epidemien” og scaremongering“Willie Horton ad.”.

Isabella's three brothers each had only short reigns, and Edward had successfully avoided paying homage to Louis X, and had only paid homage to Philip V under great pressure.
Isabellas tre brødre hadde alle kortvarig styre etter deres fars død, og Edvard hadde med hell unngått å vise hyllest til Ludvig X, og hadde kun vist hyllest til Filip V under stort press.

The power structure had successfully created, the image of the American negro as someone with no confidence, no militancy and, they had done this by giving him images of heroes that weren't truly militant or confident.
Maktstrukturen har klart å skape et bilde av den amerikanske neger som en uten selvtillit eller kampvilje. Dette har de gjort ved å gi ham bilder av helter som ikke var kamplystne eller stolte.

Cody had worked with the British Army on experiments with man-lifting kites and in October 1908 had successfully built and flown the British Army Aeroplane No 1, making the first officially verified powered flight in the United Kingdom.
Cody hadde arbeidet i den britiske hæren med eksperimenter med mannløftende drager, og i oktober 1908 hadde han lykkes i å bygge og fly den britiske hærens fly Nr 1, noe som var den første offisielt bekreftede flyvningen i Storbritannia.

Despite having retained Thomas Erskine as his lawyer, who had successfully defended Hardy and Horne Tooke at the 1794 Treason Trials, and character references from George Fordyce, Aikin, and Hewlett, Johnson was fined £50 and sentenced to six months imprisonment at King's Bench Prison in February 1799.
Til tross for å ha fått Thomas Erskine som advokat, som med hell hadde forsvart Horne Tooke og Hardy i 1794, og med karaktervitnemål fra George Fordyce, Aikin, og Hewlett, ble Johnson ilagt en mulkt på £50 og dømt til fengsel i seks måneder i fengselet King's Bench Prison i februar 1799.

Eagle along with British United Airways(BUA)- its principal contemporary independent competitor- had successfully lobbied the Government to bring about a change in legislation that had given their state-owned counterparts a virtual monopoly on scheduled services.
Eagle sammen med British United Airways(BUA)- den viktigste nye uavhengig konkurrent- hadde lykkes i sin korridorpolitikk rettet mot regjeringen i å få til en endring i lovgivningen som til nå hadde gitt de statlige kolleger et virtuelt monopol på ruter.

The Home Office and the Court said that he had successfully gone through customs twice, which meant that he was not a person that the Chinese authorities were interested in.
Innenriksdepartementet og retten sa at han hadde lykkes å gå gjennom tollen to ganger, noe som betydde at han ikke var en person som de kinesiske myndighetene ville være interesserte i.

In May De Beers reported that it had successfully tracked 100 diamonds across the supply chain using this technology.
I mai rapporterte De Beers at det hadde lykkes spores 100 diamanter over hele forsyningskjeden ved hjelp av denne teknologien.

He argued that governments like the USA had successfully cleared away slums and that the quality of life had generally improved in that nation compared with a century ago.
Han argumenterte med at regjeringer som USA's med hell hadde ryddet slumområder, og at livskvaliteten generelt var bedret i den nasjonen, sammenlignet med for hundre år siden.

During the nearly three years that the Kabul government had successfully defended itself against mujahedin attacks, factions within the government had also developed quasi-conspiratorial connections with its opponents.
I løpet av de nesten tre årene som Kabul-regjeringen med suksess hadde forsvart seg mot mujahedin-angrep, hadde fraksjoner innen regjeringen også utviklet kvasi-konspirasjonelle forbindelser med motstanden.

You have successfully escaped from the archers of aragon.
Du har klart å rømme fra aragnosesiske bueskyttere.

Hvordan bruke "had successfully" i en Engelsk setning

He had successfully recovered from his surgery.

Joshua had successfully led Israel in battle.

The board had successfully organized Bihar B.

had successfully launched an online giving day.

The Furbys had successfully freaked us out.

They had successfully advanced between 50-60 miles.

RGNUL had successfully conducted the CLAT Exam.

Regardless, her point had successfully been announced.

Jafet had successfully surgery in the U.S.

We had successfully got her through it!!

Hvordan bruke "hadde lykkes" i en Norsk setning

Heidi avsted med to kløvhester Vi hadde lykkes med turen.

april at landet hadde lykkes med å anrike uran.

Hackere hadde lykkes med å skape kaos.

Vi skulle fortsette med det som vi hadde lykkes med.

Ikke alle søknadsmiljøene hadde lykkes i så henseende.

Fienden hadde lykkes med å forføre dem.

Kanskje jeg hadde lykkes bedre med rosa?

Men perserne hadde lykkes å kutte makedonernes forsyningslinjer.

Ingen hadde lykkes i å lande knull nr.

Utad virket det nok som jeg hadde lykkes i livet.