Eksempler på bruk av Harsh winter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dawn can withstand even the harsh winter frost.
Gryte kan tåle selv den harde vinteren frost.During some harsh winter, a guy finds himself starving.
I en hard vinter, blir en mann utsultet.December 1776, the Colonial troops were camped out in Pennsylvania after a harsh winter.
Kolonitroppene slo leir i Pennsylvania etter en hard vinter.The reward for this harsh winter arrives in June.
Belønningen for den tøffe vinteren får han i juni.After a harsh winter left the seeds in March or April, once again grow.
Etter en hard vinter igjen frøene i mars eller april, igjen vokse.
Uleyskaya writes that without the protection of the plant makes a harsh winter.
Uleyskaya skriver at uten beskyttelse av anlegget gjør en hard vinter.After a harsh winter started strong thaw, stormy spring.
Etter en hard vinter startet sterke tine, stormfull våren.Women in general are seeking a feminine jacket that will protect them from the harsh winter.
Jakken er perfekt jakken å beskytte seg mot den harde vinteren.Results characterised by harsh winter and volatile capital markets.
Resultat preget av krevende vinter og ustabile kapitalmarkeder.The harsh winter had no effect on the hospitality of the people of the north.
Den harde vinteren hadde ingen effekt på gjestfriheten til folket i nord.In the hottest summer days under a roof is cool, but the harsh winter cold- warm.
I de varmeste sommerdagene under ett tak er kult, men den harde vinteren kald- varm.And one particularly harsh winter… our crops died… and the people began to suffer.
Og en særlig hard vinter… døde avlingene våre… og folk begynte å lide.The Ice Queen, filled with anger andbent on revenge has cast a cold harsh winter upon the kingdoms!
Isen Dronningen, som blir fylt med sinne ogbøyd på hevn har støpt en kald hard vinter på kongerikene!
The harsh winter did not stop the massacre of the livonian possessions.
Den harde vinteren gjorde ikke stoppe massakren på The abundance of different styles allows you to choose a knitted model for a harsh winter and an incendiary party.
Overfloden av forskjellige stiler lar deg velge en strikket modell for en hard vinter og et brannparti.In an area with a harsh winter, annual varieties of levkoy are more often grown.
I et område med en sterk vinter blir årlige varianter av levkoy oftere dyrket.But do not leave rosemary wintered in the area- this is typical of Mediterranean plant will not survive the harsh winter.
Men ikke la rosmarin overvintret i området- dette er typisk for Middelhavet anlegget vil ikke overleve den harde vinteren.During some harsh winter, A guy finds himself starving, cut off from supplies or help.
I en hard vinter, blir en mann utsultet avskåret fra forsyninger og hjelp.In Svalbard the contrasts between the seasons are especially great, with the long Polar Night,the bright summer and the harsh winter.
På Svalbard er årstidenes kontraster spesielt store, med If your region has a harsh winter, warm the planting with sawdust or pine needles.
Hvis din region har en sterk vinter, varme plantingen med sagflis eller furu nåler.With the arrival of the warm season, the whole family wants to escape to the nature, breathe fresh air,enjoy the sunshine after a dark and harsh winter.
Med ankomsten av den varme årstiden ønsker hele familien å unnslippe til naturen, puste frisk luft,nyt solskinnet etter en mørk og hard vinter.After a harsh winter or hot summer, the yield of raspberries is reduced by 50%, and the bushes may die completely.
Etter en hard vinter eller varm sommer reduseres utbyttet av bringebær med 50%, og buskene kan dø helt.In Estonia and Latvia in the young plants in the harsh winter freeze slightly the tips of the shoots, and therefore need protection.
I Estland og Latvia i de unge plantene i den harde vinteren fryser litt tips av skuddene, og derfor trenger beskyttelse.A harsh winter that year led to widespread food shortages, and by then France was a powder keg ready to explode.
Ein hard vinter det året førte til stor matmangel, og på det tidspunktet hadde Frankrike vorte ei kruttønne som var klar til å eksplodere.A large part of the personnel is not survived the harsh winter of the North, who were lands that belonged to the Russian tsar.
En stor del av personell er ikke overlevde den harde vinteren i nord, som ble landområder som tilhørte In addition, harsh winter, long autumn and spring impassability of roads altogether ceased major operations for a considerable time.
I tillegg, harde vinteren, lang høsten og våren impassability av veier helt sluttet store operasjoner for lang tid.After a late start to the campaigning season owing to the unusually harsh winter preceding it, the allied campaign of 1709 began in mid June.
Etter at felttoget hadde kommet sent i gang på grunn av en uvanlig hard vinter det året, startet det allierte felttog i 1709 i midten av juni.For the harsh winter, you also need warm winter clothing for shih tzu, which not only protects from dirt, but also warms the dog.
For harde vinteren trenger også isolert vinterklær Shih Tzu, som ikke bare beskytter mot skitt, men også varm hund.In nature, sage is a perennial, butin a temperate continental climate it grows only for one season(a tropical flower cannot withstand a harsh winter).
I naturen er salvie en flerårig, meni et temperert kontinentalt klima vokser det bare for en sesong(en tropisk blomst kan ikke tåle en hard vinter).That is a harsh winter dragged on year after year, and the result must inevitably begin hunger, the consequence of which was the inevitable migration of peoples.
Det er en hard vinter dratt på år etter år, og resultatet må nødvendigvis begynne sult, konsekvensen av disse var uunngåelig migrasjon av folk.
