Eksempler på bruk av Hard winter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a hard winter.
Det var en hard vinter.Yet, not every year happens to be a hard winter.
Likevel skjer ikke hvert år å være en hard vinter.Had a hard winter, I guess.
Jeg tror hun hadde en tøff vinter.It has been a hard winter.
Det har vært en hard vinter.The long hard winter is finally over!
Den lange harde vinteren er endelig over!Yanko… It was a hard winter.
Yanko… Det var en hard vinter.The hard winters, dry summers, storm and wind they have lived through leave traces.
Det setter sine spor å ha overlevd harde vintre, tørre somre, storm og vind.We're going to have a cold, hard winter.
Du får en hard og kald vinter.Due to the long, hard winters, they store their food.
De er vant til lange, harde vintrer.No repair costs after a hard winter.
Ingen reparasjonskostnader etter en kald vinter.Forget about worrying that hard winters with low temperatures and deep frosts will destroy your new plants or plant stocks.
Gartneri/hagebruk Unngå at harde vintre med lave temperaturer og dyp tele ødelegger for avlinger eller beplantninger.They need as much time as possible to accumulate fat for the hard winter.
De trenger mest mulig tid til å feite seg opp til en hard vinter.After a hard winter of snow drifts and darkness, the long summer evenings make life easier during the final phase of what has been a demanding construction period.
Etter en tøff vinter med snøføyk og mørketid smaker de lange sommerkveldene godt i innspurten av en krevende anleggsperiode.The ships are finally finished and set placed on water,it has been a long and hard winter.
Skipene er endelig ferdige og sjøsatt,det har vært en lang og hard vinter.Jackets intended for hard winter use are often reinforced at particular exposed points: for example over the bottom to prevent moisture penetrating when you are sitting down, and over the shoulders to withstand wear from your rucksack's straps.
Jakker som er ment for bruk i tøffe vinterforhold, er ofte forsterket på utsatte steder, for eksempel over baken for å forhindre at fuktighet trenger inn når du sitter, og over skuldrene for å takle slitasje fra reimene på ryggsekken.It's no secret that snow melt systems are one of the best ways to reduce the costs of a long hard winter.
Det er ingen hemmelighet at snøsmeltesystemer er en av de beste måtene å redusere kostnadene for en lang hard vinter.It's long been suspected that lack of daylight in winter was instrumental in triggering winter blues- indeed,ask anyone living in Northern Norway how hard winter days can be when the sun itself has problems getting up in the morning!
Man har lenge hatt mistanke Similar Tags: hard gelatin capsule hard disc hard boiled eggs hard apple cider hard cover hard disk drive computer hard drive 250gb hard drive go hard rime 250gb or 500gb hard drive external hard drive of xbox orhard drive 250gb hard shell soft core hard working hard winter.
Lignende tags: Some researchers believe that his famous, heralding the death of a dream, which tells"the Cossack parable",Razin saw that during the hard winter of MIAN Kale.
Noen forskere mener at hans berømte, varslet død av en drøm, som forteller at"Cossack lignelse",razin så at under den harde vinteren mian grønnkål.Its European range is generally expanding,although northern populations are especially susceptible to hard winters.
Det europeiske området er generelt i vekst, sjølv omnordlege bestandar er spesielt utsette for harde vintrar.Migrants wintering in Europe like goldcrest(regulus regulus) and wren(troglodytes troglodytes) saw an increase in 2012 after a period with very low numbers,especially after the hard winters in 2009/10 and 2010/11.
Europatrekkere som fuglekonge og gjerdesmett hadde i 2012 en god økning etter enperiode med lave fangsttall, spesielt etter de harde vintrene i 2009/10 og 2010/11.Construction of rocket range was a chance to test HeatWork in the hardest winter.”.
Anbudet- NESO- Bygger rakettskytefelt og fikk testet HeatWork på hardeste vinteren.In some areas you experience harder winters than others and this must be the first thing you should think about before you buy.
I enkelte områder opplever du hardere vintre enn andre, og dette må være det første du bør tenke på før du kjøper.The winter- hard time for our joints.
Vinteren- vanskelig tid for leddene våre.Winter 2009 Hard Rock Taxi was interviewed by NRK Rogaland.
Vinter 2009 ble Hard Rock Taxi intervjuet av NRK Rogaland.Despite their strict rules,the Italian Paulaner brothers survived the hard Bavarian winter and the time without solid food.
Til tross for sine strenge regler,overlevde de italienske brødrene Paulaner den harde bayerske vinteren og tiden uten fast føde.
