Eksempler på bruk av Has a way på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Space law has a way to go.
Romlov har en vei å gå.He has a way with the ancient arts of healing.
Han har en måte med de gamle kunstene av helbredelse.Pinehurst has a way, pete.
Pinehurst har en måte, Pete.He has a way of doing that.
Han har en måte å gjøre det på.About what? That The Terror is still alive and has a way to kill him.
Om hva? At Skrekken fortsatt lever og har en måte å drepe ham på.
Folk oversetter også
Nature has a way of sorting things out.
Naturen har en måte å løse dette på.We're gonna be locked in our box just like the rest of them,only our box has a way out.
Vi skal være låst inn i boksen vår akkurat som alle de andre, menbare vår boks har en vei ut.Trouble has a way of following me.
Trøbbel har en tendens til å forfølge meg.Where, however, is humility androom for compromise performance, we know that God has a way and he will give grace!
Der det derimot er ydmykhet ogrom for forlikelse vet vi at Gud har en vei og han vil da gi nåde!Life has a way of getting back at you.
Livet har en måte å få tilbake på deg.By staging an elaborate day of gladiator games, Commodus believes he has a way to win over the Roman people.
Ved å arrangere Life has a way of making everything work out.
Livet har en måte å løse alt på.But life, like the sea, has a way of bringing people together.
Men livet, slik som havet, har en måte å bringe folk sammen.Time has a way of playing with a man's mind, especially when he's locked up.
Tid har en måte å leke med hjernen, spesielt når man er buret inne.No, he just has a way of putting things.
Nei, men han har slik en måte å si ting på.Gold has a way of bringing out the larceny in all of us, Mrs. Lowe.
Gull har en tendens til å bringe fram tyven i oss alle, Mrs. Lowe.Maybe Jor-El has a way to send Lionel home.
Kanskje Jor-El har en måte å sende Lionel hjem på.Alan has a way of doing things that's… singular.
Alan har en egen måte å gjøre ting på som er… særegen.Not surprising. Alan has a way of doing things that's singular.
Ikke overraskende. Alan har en egen måte å gjøre ting på.Alex has a way of making this interesting.
Alex har en måte å gjøre dette interessant på.And family has a way of surprising you.
Men familiemedlemmer har en lei tendens til å overraske.SAFE has a way to protect you even from completely new threats that are not yet identified as viruses.
SAFE har en metode for å beskytte deg mot selv helt nye trusler som ennå ikke Surviving them has a way of changing your perspective.
Å overleve dem har en måte å endre perspektivet ditt.Genius has a way of driving people insane.
Genier har en tendens til å drive folk til vanvidd.Everyone has a way of taking the edge off.
Alle har en måte å slippe presset på.Money has a way of doing that to a man.
Penger har en måte av å gjøre det til No, um, Cyntoia has a way of taking things out of context.
Nei, Cyntoia har en måte å ta ting ut av sammenheng.Money has a way of doing that to a man, but no… I don't think so.
Penger har en måte av å gjøre det til Sometimes reality has a way of sneaking up and biting us in the ass.
Virkeligheten har en egen måte å snike seg inn på What if I told you that I had a way to get the advantage back?
Enn om jeg sa at jeg har en måte å få overtaket på?
