Eksempler på bruk av Has been conducted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The mining of coal has been conducted since 1909.
Rittet har blitt arrangert siden 1909.No preclinical safety testing with the vaccine has been conducted.
Det er ikke utført preklinisk sikkerhetstesting av vaksinen.The work has been conducted by Herdis Hølleland and Marit Johansson.
Arbeidet er utført av Herdis Hølleland og Marit Johansson.No specific study on fertility has been conducted.
Ingen spesifikke fertilitetsstudier er blitt utført.No clinical study has been conducted in pregnant or breast-feeding women.
Ingen kliniske studier er utført hos gravide eller ammende kvinner.I Kindlareviret, Örebro,so far no organized hunting of wolves has been conducted.
Jeg Kindlareviret, Örebro,så langt ingen organisert jakt på ulv er gjennomført.A study of 14C-docetaxel has been conducted in three cancer patients.
En studie med 14C-merket docetaksel er utført hos tre kreftpasienter.Census has been conducted in India since 1872 and 2011 marks the first time biometric information was collected.
I India er det gjennomført systematiske folketellinger siden 1872, men biometrisk informasjon ble samlet inn for første gang i 2011.The first FROSIO course and examination has been conducted in Cairo Egypt.
Det første FROSIO kurs og eksamen har blitt holdt I Kairo I Egypt.Research has been conducted regarding Maca and how it can contribute to male desire.
Nylig har det blitt utført studier på Maca og menns lyst.One pivotal, multicentre, open label,controlled study has been conducted in Turner Syndrome.
Én pivotal, åpen,kontrollert multisenterstudie er utført med Turners syndrom.No formal PK study has been conducted in patients with renal impairment.
Ingen formelle PK studier er utført hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.The beginning of the men's holiday Beginning February 23 as a festive day has been conducted since 1918 Anniversary.
Begynnelsen på menns ferie Begynnelsen 23. februar som en festlig dag har blitt gjennomført siden 1918.The guidance has been conducted in both group sessions and by individual counselling.
Veiledningen har foregått både i grupper og for enkeltmennesker.No pharmacokinetics study of prolonged-release exenatide has been conducted in the paediatric population.
Det er ikke gjennomført en farmakokinetisk studie av eksenatid depotinjeksjonsvæske i den pediatriske populasjonen.Extensive mapping has been conducted by the NPD on the basis of geological and geophysical data.
OD har foretatt et omfattende kartleggingsarbeid basert på geologiske og geofysiske data.The negotiations between Norway, Iceland, the Faroe Islands and the EU, andalso Russia when it comes to herring, has been conducted this week in London.
Forhandlingene mellom Norge, Island,Færøyene og EU, samt Russland når det gjelder sild, har pågått i London denne uken.A considerable amount of research has been conducted on pyrroloquinoline quinone benefits.
En betydelig mengde forskning er utført på fordeler av pyrroloquinolin-kinon.Because the kidney does not have a significant role in the excretion of sodium oxybate, no pharmacokinetic study in patients with renal dysfunction has been conducted;
Siden nyrene ikke spiller en betydelig rolle for utskillelsen av natriumoksybat har det ikke vært gjennomført farmakokinetiske studier hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon;A considerably amount of these studies has been conducted using Pharma Nord's own products.
En betydelig mengde av denne forskningen er utført med Pharma Nords egne produkter.Research has been conducted into its interaction with physical resistance and endurance capacity.
Forskning har vært gjort i forhold til dens interaksjon med fysisk resiliens og utholdenhet.The environmental risk assessment of ivabradine has been conducted in accordance to European guidelines on ERA.
Evaluering av miljørisiko av ivabradin er foretatt i henhold til europeiske retningslinjer for ERA.This study has been conducted by the provider itself and investigated niches from e-commerce, health, finance and travel.
Denne studien har blitt utført av leverandøren selv og undersøkt nisjer fra e-handel, helse, økonomi og reise.Currently, there is no extensive study that has been conducted or documented about the two Semax versions.
Foreløpig The research has been conducted in the FHF project called LimiT, which deals with limiting the effect of tenacibaculosis in Norwegian salmon farming.
Forskningen er gjort i FHF-prosjektet LimiT, som handler om å begrense effekten av tenacibaculose i norsk lakseoppdrett.These thematic areas of commitment represents a continuation of the international programme work that has been conducted by the NCHR for close to 30 years.
Disse tematiske satsingsområdene er en videreføring av det internasjonale programarbeidet, som har pågått ved SMR i nær 30 år.In case a Free T3 test has been conducted, normal levels would be around 230 to 420.
I tilfelle en gratis T3 test har blitt gjennomført, ville det normale være rundt 230-420.As of fiscal year 1996, a new voluntary tax regime with special rules was established for shipping limited companies,for which a separate annual survey has been conducted from the same year(Tax statistics for shipping companies).
Fra inntektsåret 1996 ble The exploration of Jupiter has been conducted via close observations by automated spacecraft.
Utforskning av Jupiter har hittil blitt gjennomført via nære observasjoner av robot-romsonder.Because the kidney does not have a significant role in the excretion of sodium oxybate, no pharmacokinetic study in patients with renal dysfunction has been conducted; no effect of renal function on sodium oxybate pharmacokinetics would be expected.
Siden nyrene ikke spiller en betydelig rolle for utskillelsen av natriumoksybat har det ikke vært gjennomført farmakokinetiske studier hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon; 
