Eksempler på bruk av Has identified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Irina has identified him.
Irina har pekt ham ut.Does this mean that somebody has identified it?
Betyr det at noen har identifisert den?Paolo has identified the blonde.
Paolo har identifisert den bIonde.Our intelligence has identified.
Vår etterretning har identifisert.It has identified itself with a schism.
Han identifiserer seg med rugda.
Folk oversetter også
Yeah. Does this mean that somebody has identified it?
Ja. Betyr det at noen har identifisert den?Okay, Nick has identified Nicole's car.
Ok, Nick har gjenkjent Nicoles bil.A franchise should be built on a well tested and demonstrably profitable business idea- All mistakes andmiscalculations that the franchisor has identified and remedied means one less thing to the franchisee.
En franchise skal bygge på en godt testet og bevist, lønnsom forretningsidé. Alle de feil ogfeilberegninger som franchisegiveren har kartlagt og selv gjort, er erfaringer som franchisetakeren slipper.Has identified, analysed and evaluated risk.
Har identifisert, analysert og evaluert risiko.It won't trigger unless it has identified the target.
Det utløses ikke før det har identifisert målet.She has identified the factors which result in this.
Hun har funnet faktorene som fører til dette.Israeli intelligence has identified the bomb-maker.
Israelsk etterretning har identifisert bombemakeren.Has identified the main impacts on the environment.
Har identifisert de viktigste faktorene som påvirker miljøet.Rupert Ferdinand Wurstner, has identified the defendant.
Rupert Ferdinand Wurstner, har utpekt den tiltalte.The PSA has identified three nonconformities from the regulations.
Ptil har identifisert tre avvik fra regelverket.This time, our experts group has identified Hyperfeedback1.
Denne gangen er våre eksperter konsernet har identifisert Hyperfeedback1.Orkla has identified nine main corporate responsibility topics.
Orkla har identifisert ni hovedtemaer for samfunnsansvar.Let the record reflect that the witness has identified the prisoners Herold, Payne and Atzerodt.
Protokollfør at vitnet pekte ut fangene Herold, Payne og Atzerodt.IBM has identified the three imperatives for the new CMO.
IBM har identifisert de tre mandatene for den nye markedsdirektøren.Procedures for opening an expulsion case when a Norwegian foreign service mission has identified a false identity and/or documents in connection with preparing or processing a case.
Rutiner for opprettelse av utvisningssak når utenriksstasjonen har avdekket falsk identitet og/eller falske dokumenter i forbindelse med saksforberedelse eller saksbehandling.Has identified the noise he heard, when he was held captive.
Har identifisert det som den lyden han hørte da han ble holdt fanget.The Board's expert group has identified several interesting technologies.
Teknologirådets ekspertgruppe peker på flere nye teknologier som interessante.Buterin has identified three areas on which are focused developers.
Buterin har identifisert tre områder som er fokusert utviklere.Among other conclusions, this work has identified changed transport and process needs in the Heimdal area.
Dette arbeidet peker blant annet på endrede transport- og prosesseringsbehov i Heimdal-området.Research has identified often overlooked risks and costs of aging hardware.
Undersøkelser har påvist ofte ignorerte risikoer og kostnader ved gammel maskinvare.Dr Crusher has identified Capt Picard's DNA.
Dr Crusher har identifisert kaptein Picards DNA.Sweco has identified optimal solutions for the river's ecological function and improved the quality of the river system.
Sweco har funnet optimale løsninger for elvens økologiske funksjon og forbedret kvaliteten i elvesystemet.The investigation has identified a number of regulatory breaches.
Granskingen vår har identifisert flere brudd på regelverket.The FBI has identified this Alexander Fomin as the Soviet resident, um, the KGB equivalent of one of our Station Chiefs.
FBl har fastslått at Alexander Fomin er en av KGBs lokale ledere.At the same time, the IAEA has identified areas that need to be strengthened and improved.
Samtidig peker IAEA ut områder som bør forsterkes og forbedres.
