Eksempler på bruk av Identified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been identified.
Jeg er blitt gjenkjent.We identified her thanks to you.
Vi kan identifisere henne nå.You will be identified.
De vil identifisere deg.We have identified something here.
Vi har identifisert noe her.There are several metabolites identified.
Det er funnet flere metabolitter.
Folk oversetter også
Have you identified it?
Har dere identifisert den?I want to be chosen without being identified.
Jeg vil bli valgt uten å bli gjenkjent.Have you identified the hunter?
Har dere identifisert jegeren?Opportunities and barriers for the introduction of new herring products were identified.
Muligheter og barrierer for introduksjon av nye sildeprodukter ble kartlagt.We may have identified the killer.
Vi kan ha funnet drapsmannen.I have identified several worthy candidates.
Jeg har funnet flere verdige kandidater.
No metabolites have been identified in humans.
Ingen metabolitter er påvist hos mennesker.She was identified as Elizabeth Marx.
Hun ble identifisert som Elizabeth Marx.No metabolites have been identified in humans.
Det er ikke påvist noen metabolitter hos mennesker.We have identified and sealed all leaks.
Vi har funnet og forseglet alle lekkasjer.Table 1: Adverse drug reactions identified with Dacogen.
Tabell 1: Bivirkninger påvist med Dacogen.She has identified the factors which result in this.
Hun har funnet faktorene som fører til dette.Captain Kirk has not been identified as the assassin.
Kirk er ikke blitt utpekt som drapsmannen.Statoil identified for pre-salt operatorships in Angola.
Statoil utpekt som operatør på pre-salt-blokker i Angola.Patients without identified mutation, n.
Pasienter uten påvist mutasjon, n.Today we have identified all significant environmental aspects that are connected to our activities.
I dag har vi kartlagt alle betydelige miljøaspekter som er koplet til vår virksomhet.Material errors have been identified in the reporting.
Det er avdekket vesentlige feil i rapporteringen.The audit identified deficient compliance with regulatory requirements relating to maintenance management.
Tilsynet avdekket mangelfull oppfylling av regelverkskrav til vedlikeholdsstyring.The victim has been identified as our colleague.
Offeret er identifisert som vår kollega.Prospects identified by the NPD in unopened areas.
Prospekter kartlagt av OD i områder som ikke er åpne.Rupert Ferdinand Wurstner,has identified the defendant.
Rupert Ferdinand Wurstner,har utpekt den tiltalte.It was first identified by Thomas Hardwicke in 1823.
Området ble først kartlagt av kaptein Charles Hardwicke i 1823.Differences between models will be identified in the manual.
Forskjeller mellom modellene vil identifisere i veiledningen.Planets were identified, but only two confirmed.
Planeter ble funnet, men bare to ble bekreftet.One major oxidative metabolite was identified in plasma and urine.
En oksidativ hovedmetabolitt ble påvist i plasma og urin.
