Eksempler på bruk av Blitt identifisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er de blitt identifisert?
Were they later identified?Sytten døde seilere har blitt identifisert.
Dead sailors have been identified.Hun har blitt identifisert som Mandy Lang.
It's been identified as Mandy Lane.Ingen motgift har blitt identifisert.
No antidote has been identified.Hun har blitt identifisert som Mandy Lang.
She's been identified as Mandy Lane.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
evnen til å identifisereidentifisere problemer
identifisere temaet
formålene identifisertmulighet til å identifiserehjelp til å identifisereidentifisere muligheter
informasjonen til å identifiseretilsynet identifiserteinformasjonskapselen identifiserer
Mer
Bruk med adverb
mulig å identifiserevanskelig å identifiserelett å identifisereraskt identifisereidentifisere ulike
viktig å identifisereidentifisere potensielle
lenge identifisertnødvendig å identifisereidentifisere nye
Mer
Bruk med verb
Ingen interaksjoner har blitt identifisert.
No interactions have been identified.Han har blitt identifisert som Artoff.
He's been identified as a man named Artoff.Sytten døde seilere har blitt identifisert.
Seventeen dead sailors have been identified.Aloe Vera olje har blitt identifisert som et utmerket carrier olje.
Aloe Vera oil has been identified to be an excellent carrier oil.Tilfeller av overdosering har blitt identifisert.
Cases of overdose have been identified.Det har blitt identifisert som profesjonelle suksessfaktorer er: entreprenørskap.
It has been identified that professional success factors Ranerne har ikke blitt identifisert ennå.
The burglars have not been identified yet.Mer enn 200 steroler ogbeslektede forbindelser har blitt identifisert.
More than 200 sterols andrelated compounds have been identified.Ingen veger har blitt identifisert som romeske.
No vessels were identified as Ukrainian.Kontroller at virion Tyngdepunktet har blitt identifisert.
Verify that the virion centroid has been identified.Andre komplikasjoner har blitt identifisert som kausalt relatert til MACI.
Other complications have been identified as causally related to MACI.Årsakene til sykdommen har ennå ikke blitt identifisert.
The causes of the disease have not yet been identified.Personer som har blitt identifisert som mulige ofre for menneskehandel kan ha følgende rettigheter i Norge.
People who are identified as possible victims of human trafficking may have the following legal rights in Norway.Der.- Rømlingene har blitt identifisert.
There. REPORTER The fugitives have been identified.Kun et menneskelig kjevebein har blitt identifisert under utgravningene, noe som fremmer spørsmål om fraværet av menneskelige levninger til tross for utstrakte bevis på krig.
Only one human jawbone was identified during the exploration of Gamla, raising questions regarding the absence of human remains despite the widespread evidence of a battle.En anomali etter skiftet har blitt identifisert.
An anomaly after the shift has been identified.Ingen betydelige sikkerhetsaspekter har blitt identifisert ved bruk av abatacept sammen med sulfasalazin, hydroksyklorokin eller leflunomid.
No major safety issues were identified with use of abatacept in combination with sulfasalazine, hydroxychloroquine, or leflunomide.Mer enn 150 forskjellige syndromer har blitt identifisert.
More than 150 different syndromes have been identified.Historisk sett har jøder blitt identifisert i to betydelige grupper, Ashkenazim eller«germaniske»(«Ashkenaz» betyr«Tyskland» på middelaldersk hebraisk, noe som vektlegger den jødiske tyngdepunkt i sentrale Europa), og Sephardim, eller«hispanikere»(Sefarad betyr«Hispania» eller«Iberia» på hebraisk, noe som vektlegger deres spanske og portugisiske bakgrunn).
Historically, European Jews have been classified into two major groups: the Ashkenazim, or"Germanics"("Ashkenaz" meaning"Germany" in Medieval Hebrew), denoting their Central European base, and the Sephardim, or"Hispanics"("Sefarad" meaning"Hispania" or"Iberia" in Hebrew), denoting their Spanish and Portuguese base.Ingen metabolitter har blitt identifisert i mennesker.
No metabolites have been identified in humans.En relevant feil i prising ellerproduktbeskrivelse av et produkt har blitt identifisert.
A relevant pricing orProduct description error being identified.Etter at apparatet er blitt identifisert ved dr.
After the device Ingen signifikant korrelasjon mellom deres skjebne tvillinger har blitt identifisert.
No significant correlation between their fates twins have been identified.Skulptur huler ogmalerier har blitt identifisert fra denne perioden.
Sculpted caves andpaintings have been identified from that period.En bedre faglig oppfølging fra Statoils side kunne ha bidratt til at flere av de forholdene som framkom i tilsynet ville ha blitt identifisert tidligere.
Better professional follow-up on Statoil's part could have contributed to several of the matters uncovered in the audit being identified earlier.
