Hva Betyr HAVE NOT BEEN FULLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er ikke fullstendig
• har ikke blitt fullstendig
• ikke er ferdig
• er ikke fullt ut
• har ikke blitt fullt ut

Eksempler på bruk av Have not been fully på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Its carcinogenic properties have not been fully investigated yet.
Dets karcinogene egenskaper er ikke fullt ut undersøkt.

If You have not been fully verified, You may not be able to deposit or withdraw.
Hvis du ikke har blitt fullstendig bekreftet, kan du ikke gjøre innskudd eller eller uttak.

However, the purpose of this world war have not been fully implemented.
Men formålet med denne verdenskrig har ikke blitt fullt implementert.

Many of the discoveries have not been fully evaluated, and the estimates are therefore very uncertain.
Mange av funna er ikkje ferdig evaluerte, og estimata er derfor svært usikre.

Some of these are commercially available, but have not been fully studied.
Noen av disse er kommersielt tilgjengelig, men har ikke blitt fullt ut undersøkt.

Pharmacokinetics of cobicistat have not been fully evaluated in the elderly 65 years of age and older.
Farmakokinetikken til kobicistat er ikke fullstendig evaluert hos eldre 65 år og eldre.

Interactions between IntronA and other medicinal products have not been fully evaluated.
Interaksjoner mellom IntronA og andre legemidler har ikke blitt fullstendig kartlagt.

Pharmacokinetics of elvitegravir have not been fully evaluated in the elderly over 65 years of age.
Farmakokinetikken til elvitegravir er ikke fullt ut evaluert hos eldre over 65 år.

The extent and degree of distribution to various body compartments have not been fully studied.
Omfang og grad av distribusjon ut i de ulike kroppsrom er ikke fullstendig undersøkt.

Many of the discoveries have not been fully evaluated, and the estimates are therefore very uncertain.
Mange av funnene er ikke ferdig evaluert, og estimatene er derfor svært usikre.

The reasons for the formation of stones in the urinary tract of women have not been fully clarified.
Årsakene til dannelsen av steiner i kvinnens urinvei har ikke blitt fullstendig klarlagt.

These hawthorn uses have not been fully evaluated in clinical trials, so more research is needed.
Disse hagtorns bruk har ikke blitt fullstendig evaluert i kliniske studier, så det er behov for mer forskning.

The pharmacokinetics of elvitegravir or cobicistat in paediatric subjects have not been fully established.
Farmakokinetikken til elvitegravir eller kobicistat hos pediatriske pasienter er ikke fullstendig fastslått.

Pharmacokinetics of cobicistat have not been fully evaluated in hepatitis B and/or C virus co-infected subjects.
Farmakokinetikken til kobicistat er ikke fullstendig evaluert hos pasienter med samtidig hepatitt B- og/eller C-virusinfeksjon.

It's important to understand that some of these potential applications of BCAAs have not been fully evaluated.
Det er viktig å forstå at noen av disse potensielle bruksområder av BCAAer ikke er fullt evaluert.

The efficacy and safety have not been fully evaluated in patients with severe renal impairment creatinine clearance.
Effekten og sikkerheten er ikke fullstendig undersøkt hos pasienter med kraftig nedsatt nyrefunksjonkreatininclearance<30 ml/minutt.

The safety and efficacy of alogliptin when used as triple therapy with metformin and a sulphonylurea have not been fully established.
Sikkerhet og effekt av alogliptin når det brukes som trippelbehandling med metformin og sulfonylurea, er ikke fullstendig klarlagt.

These three will learn that they have not been fully abandoned- and that in connection lies hope, even on the darkest of nights.
Disse tre vil forstå at de ikke er helt overlatt til seg selv- og at det er i fellesskap det ligger håp, selv på den mørkeste natt.

The safety and efficacy of TYSABRI in combination with other immunosuppressive and antineoplastic therapies have not been fully established.
Sikkerhet og effekt av TYSABRI ved bruk sammen med andre immunsuppressiver og antineoplastiske midler er ikke fullstendig fastlagt.

The pharmacokinetics of emtricitabine, rilpivirine and tenofovir alafenamide have not been fully evaluated in patients co-infected with hepatitis B and/or C virus.
Farmakokinetikken til emtricitabin og tenofoviralafenamid er ikke fullstendig evaluert hos pasienter som samtidig er infisert med hepatitt B og/eller hepatitt C.

Vipdomet should not be used in combination with a sulphonylurea, as the safety and efficacy of this combination have not been fully established.
Vipdomet bør ikke brukes i kombinasjon med et sulfonylureapreparat, ettersom sikkerhet og effekt av denne kombinasjonen ikke er fullstendig klarlagt.

The metabolising enzymes have not been fully investigated and slower metabolism(up to four-fold increased exposure) has been noted in some individuals.
De metaboliserende enzymene har ikke blitt fullstendig undersøkt og langsommere metabolisme(opptil fire ganger økt eksponering) har blitt registrert hos noen individer.

This essentially means that many of the purported benefits of this supplement have not been fully proven, and in fact some are widely disputed.
Dette innebærer i hovedsak at mange av de påståtte fordelene med dette tillegget ikke er fullt bevist, og faktisk er det noen som er mye omstridt.

Talk to your doctor or pharmacist if you have severe kidney problems or if you are on kidney dialysis as the effects of Sovaldi on patients with severe kidney problems have not been fully tested.
Rådfør deg med lege eller apotek dersom du har alvorlige nyreproblemer eller hvis du gjennomgår nyredialyse, da effekten av Sovaldi hos pasienter med alvorlige nyreproblemer ikke er fullstendig undersøkt.

It has therefore been necessary to change the registration procedure, and people who have not been fully registered are being sent further on in the system.
Det har derfor vært nødvendig å foreta en tilpasset registrering. Dette innebærer at personer som ikke er ferdig registrert sendes ut i mottakssystemet.

Despite the fact that organic disorders have been studied since the end of the nineteenth century, the features of the development and formation of symptoms of the disease have not been fully identified.
Til tross for at organiske lidelser har blitt studert siden slutten av det nittende århundre, har funksjonene i utvikling og dannelse av symptomer på sykdommen ikke blitt fullt ut identifisert.

These conditions open absolutely new opportunities in the field of advanced timber processing, which have not been fully assessed yet by wood processors, constructors, producers of finishing materials, floors and furniture.
Disse forholdene åpner helt nye muligheter innen dypt behandling av trevirke som inntil nå ikke har vært fullstendig benyttet av trebearbeidere, byggere, produsenter av etterbehandlings materialer, gulv og møbler.

Symptoms of the disease are known to doctors for a long time, buthere are the reasons for the occurrence of such a disorder and to date have not been fully studied.
Symptomer på sykdommen er kjent for leger i lang tid, menher er årsakene til forekomsten av en slik lidelse og hittil har ikke blitt fullstendig studert.

Although exact details of the deal have not been fully disclosed to date, Managing Director of Groupe Bernard Tapie, Laurent Tapie has confirmed that“payment terms are defined” and that he expects an agreement to be drafted and signed within the next two weeks.
Selv om nøyaktige detaljer om avtalen ikke har blitt fullstendig utlevert til dato, administrerende direktør i Groupe Bernard Tapie, har Laurent Tapie bekreftet at"betalingsbetingelser er definert" og at han forventer en avtale om å bli utarbeidet og undertegnet i løpet av de neste to ukene.

Promoter and Administrator will disqualify applications if they have reasonable grounds to believe that the Terms and Conditions of the Promotion have been breached and or have not been fully complied with.
Og vil avvise krav og forespørsler om de har skjellig grunn til å tro at Kampanjens vilkår og betingelser er brutt eller ikke er fullstendig oppfylt.