Eksempler på bruk av Have separated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have separated.
Vi ble jo separert.So you and your wife have separated?
Så du er separert fra din kone?I have separated the couples.
Jeg har delt alle par.We never should have separated!
Have separated. We should never.
Vi skulle aldri blitt separert.I have not been unfaithful because we have separated.
Det We have separated you from the rest of us.
Vi skilte dere fra oss andre.This sin does not forgive God,not until they have separated.
Denne synden tilgir ikke Gud,ikke før disse har skilt lag.Your sins have separated you from God!
Syndene dine har skilt deg fra Gud!I understand that since the operation in December last year, you and your wife have separated.
Jeg forstår at du og kona har vært separert etter operasjonen.I have separated all aspects of my life.
Jeg har atskilt alle deler av livet mitt.I understand that since the operation in December last year, you and your wife have separated.
Jeg har forstått at du og din kone ble separert etter det oppdraget.Have separated. We should never… Forgive me.
Tilgi meg. Vi skulle aldri blitt separert.Stored milk should be gently shaken,as the fat will have separated and risen to the top.
Oppbevart morsmelk bør ristes forsiktig sidenfettet vil skille seg og flyte opp.Cyrus and Hemsworth have separated after less than a year of marriage.
Artisten Miley Cyrus og skuespilleren Liam Hemsworth er separert etter mindre enn ett år som ektepar.The grammatical form allows albeit both translation"is divorced" and" have separated themselves".
Den grammatiske form tillater riktignok både oversettelsen”er blitt skilt” og”har skilt seg”.Free Some boxes have separated Neg from her lover now we need a genius who knows LOVE.
Gratis Noen bokser har skilt Neg fra hennes kjæreste nå trenger vi et geni som vet LOVE.Receive into the abode of Your Most Compassionate Heart the souls of those who have separated from Your Church.
Motta i ditt barmhjertige hjertes kammer alle dem som har skilt seg fra din Kirke.I have separated the tyrosine And combined that with the dopamines produced By your adrenals.
Jeg har separert tyrosinen- og kombinert den med dopaminet produsert- av binyrene dine.LOS ANGELES- Miley Cyrus andLiam Hemsworth have separated after less than a year of marriage.
Artisten Miley Cyrus ogskuespilleren Liam Hemsworth er separert etter mindre enn ett år som ektepar.After people have separated themselves out from each other, they have to“un-separate” themselves again.
Etter at folk har atskilt seg fra hverandre, må de«u-atskille» seg igjen.These standard outside cabins for two people on the middle decks have separated single beds, one chair and a desk, and a hairdryer.
Disse standard utvendige lugarene for personer ligger på midtre dekk og har separate senger, en stol, skrivebord og en hårføner.If you have separated services which have different target audiences this will be great for you.
Hvis du har atskilt tjenester som Josh You used to use up so much time together and now that you have separated, it can be hard to cope with the knowledge that it is officially finished.
Josh Du pleide å bruke opp så mye tid sammen, og nå som du har skilt, det kan være vanskelig å takle den visshet om at det er offisielt ferdig.When we have separated out the combustible hydrogen, we are left with CO2 that is easier to deal with, and can be stored.
Når vi har separert ut de brennbare hydrogenmolekylene, får vi CO2-gass som lettere kan behandles og tas vare på.Meanwhile, Russia andIran openly supported the Assad regime(the syrian army from collapse have separated a few months, when the Russian intervened in the 2015 year).
I mellomtiden, russland ogIran åpent støttet Assad-regimet(den syriske hæren fra kollaps har separert et par måneder, når den russiske intervenert i 2015 år).This active sense of the verb" have separated themselves" we find among others by Schlatter, Odland, Conzelmann, Barrett and Danbolt.
Denne aktive betydningen av verbet”har skilt seg” finner vi bl.a. hos Schlatter, Odland, Conzelmann, Barrett og Danbolt.Middle deck for 2 travelers These standard outside cabins for up to two people on the middle decks have separated single beds, one chair and a desk, and a hairdryer.
Midtre dekk for to personer Disse standard utvendige lugarene for opptil personer ligger på midtre dekk og har separate senger, en stol, skrivebord og en hårføner.But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
Men deres misgjerninger skiller mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans åsyn for dere, så han ikke hører.We are all about great slots here at EuroSlots,so the first thing you should note when visiting our new casino is that we have separated the game lobby into two sections-“Slots” and“Other Games”.
Her hos EuroSlots handler detkun om fantastiske slots, så det første du vil legge merke til når du besøker vårt nye casino er at vi har separert spill lobbyen i to seksjoner-“Slots” og“Andre Spill”.
