Hva Betyr HAVE SPARED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ha spart
• hadde reddet
• har spart

Eksempler på bruk av Have spared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She'd have spared you.
Hun hadde reddet dere.

Your dad… Your dad would have spared me!
Din far, din far ville ha spart meg!

I have spared you my fate.
Jeg har spart deg min skjebne.

The gods have spared me?
Gudene har spart meg?

I have spared your life, but not out of pity.
Jeg har spart livet ditt, men ikke ut av medynk.

The gods have spared you.
Gudene har spart deg.

You have spared the kingdom a great deal of embarrassment.
Du har spart kongeriket for en god del av forlegenhet.

She would have spared you.
Hun hadde reddet dere.

You have spared the children a grave disappointment.
Du har spart ungene for en stor skuffelse.

Could you not have spared me that?
Kunne du ikke ha spart meg det?

I know exactly the countercurse that could have spared her.
Jeg kjenner motbesvergelsen, det kunne ha reddet henne.

You could have spared my sister.
Du kunne ha reddet søsteren min.

I know exactly the countercurse that could have spared her.
Jeg kan nøyaktig den motformelen som kunne spart henne.

You could have spared yourself the trouble.
Du kunne ha spart deg.

This is what I would have spared you.
Dette er hva jeg ville spare deg for.

The gods have spared you Don't you understand?
Gudene har spart deg. Forstår du ikke?

Your dad would have spared me!
Din far, din far ville ha spart meg!

And it would have spared you the decision you now have to make.
Det ville ha spart deg for den avgjørelsen du nå må ta.

If Sheba had not escaped, the assassins would not have spared her.
Hvis Saba ikke unnslapp, ville ikke morderne skånet henne.

Backup could have spared you from a lot of stress.
Backup kunne ha spart deg fra mye stress.

Ihavecometothinkof so much of consciousness as a burden, aweight, and we have spared them that.
Jeg har begynt å tenke på så mye av bevisstheten som en byrde en vekt, og vi har forskånet dem det.

Because they could have spared the child, but they chose not to.
De kunne ha spart livet til barnet.

As for those who were supposed to be seeking the ends of Jesus Christ, not their own ends, who made their swords, which they were supposed to use against the pagans, drip with Christian blood, they have spared neither religion, nor age, nor sex.
For de som var antatt å søke Jesus Kristus' mål, og ikke deres egne, som gjorde deres sverd, som skulle brukes mot hedninger, dryppe av kristent blod, de har spart hverken religion, ikke alder, ikke kjønn.

Backup might have spared you from a lot of stress.
Sikkerhetskopiering kan ha spart deg fra mye stress.

Ironically, this led to failing to take the initiative against the enemy and therefore passing up good opportunities for decisive victories, which could have ended the war early, and thereby could have spared thousands of soldiers who died in those subsequent battles.
Ironisk nok førte dette til at han ikke klarte å ta initiativet mot fienden og derfor unngikk gode muligheter for avgjørende seirer som kunne ha fått slutt på krigen tidligere, og dermed ha spart livene til titusenvis av soldater som døde i de etterfølgende slagene.

Son Gokû would have spared the life of this miserable creature….
Goku Son ville spart livet til denne miserable skapningen….

Towards the end of life, they spend the money they have spared between from the age of 25 to the age of 60.
Mot slutten av livet forbruker de pengene de har spart mellom fra da de var 25 til de ble 60.

I could have spared them some of my praise, but unfortunately, they decided to have a blind logo which is nothing like interesting unless you can tell me that black and bold grey letters are anything if not archaic.
Jeg kunne ha spart dem for noe av skryten min, men dessverre bestemte de seg for å ha en blindlogo som ikke er noe interessant, med mindre du kan overbevise meg om at svarte og grå store bokstaver er noe om ikke eldgammelt.

If they'd come to me, I might have spared them this disappointment.
Hadde de kommet til meg, kunne jeg ha spart dem for skuffelsen.

A little knowledge of Greek would have spared numerous Christians from being deluded by the pretenses and spiritual blackmailing of ambitious and unscrupulous men.
Litt kunnskap om Gresk kunne ha spart mangfoldig kristne fra å bli undertrykket av kravene og åndelig utpressing av ambitiøse og skruppuløse menn.

Hvordan bruke "have spared" i en Engelsk setning

The war seems to have spared no one.

You have spared me, and I am grateful!

That would have spared the actors the blushes.

You could have spared us both the agony.

I should have spared him but I couldn’t.

It might have spared you anguish, grief, despair.

I might have spared myself the apprehension, however.

Luckily they have spared the boat so far.

They have spared no expense in maintenance upgrades.

God must have spared us both that day.

Hvordan bruke "hadde reddet, har spart" i en Norsk setning

hadde reddet Storbritannia fra flere invasjonstrusler.

Kommunen har spart én million kroner og Nav har spart tre millioner.

Tenk om Ida ikke hadde reddet noe?

Dette har spart kommunen for utgifter.

Angel hadde reddet hele sin familie.

Og kvinnen selv, som akkurat hadde reddet livet.

Les også: Har spart 2,5 mill.

Hun hadde reddet henne fra å drukne.

Særdeles surt siden Anders hadde reddet straffen.

Jeg har spart veldig mye kontanter.