Hva Betyr HAVE TO DENY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har til å nekte
• må fornekte

Eksempler på bruk av Have to deny på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You have to deny yourself….
Man må fornekte seg selv….

Our lifestyle flows quickly and we all have to deny our joy.
Vår livsstil flyter raskt og vi alle har til å nekte vår glede.

We have to deny it, Benjamin.
Vi må benekte det, Benjamin.

Our life flows too quickly and we all have to deny our pleasure.
Våre liv renner for fort, og vi alle har til å nekte vår glede.

Yeah. I have to deny any part of this.
Ja.- Jeg må kunne benekte alt.

Thank you, Sergei. And from this point forth, you have to deny everything.
Takk, Sergei. Og herfra og ut, må du benekte alt.

I have to deny any part of this. Yeah.
Ja.- Jeg må kunne benekte alt.

You don't have to deny it.
Du trenger ikke nekte.

I have to deny facts and think scientific research is a long con.
Jeg må fornekte fakta og tro at forskning er tull.

Becoming a Christian does mean you will have to deny yourself.
Å bli en kristen betyr ikke at du er nødt til å nekte deg selv.

You don't have to deny being gay, alright?
Du trenger ikke benekte det.

Our lifestyle flows too fast and most of us have to deny our joy.
Vår livsstil renner for fort, og de fleste av oss har til å nekte vår glede.

Therefore, I have to deny your request.
Derfor må jeg avslå anmodningen din.

Next Our lifestyle flows too quickly and most of us have to deny our pleasure.
Vår livsstil renner for fort, og de fleste av oss har til å nekte vår glede.

You don't have to deny yourself anymore.
Du trenger ikke å fornekte deg lenger.

I consider it a great personal dishonor to have to deny that I am a criminal.
Jeg finner det ærekrenkende å måtte benekte at jeg er en forbryter.

You don't have to deny the puppet part of yourself.
Du må ikke fornekte dukken i deg.

Our life flows fast and most of us have to deny our joy occasionally.
Våre liv flyter raskt og de fleste av oss har til å nekte vår glede av og til..

Do I have to deny the true emotions and feelings?
Må jeg nekte de sanne følelsene og følelsene?

Our life flows and we all have to deny our joy occasionally.
Livet vårt flyter og vi alle har til å nekte vår glede av og til..

To have to deny that I am a criminal. I consider it a great dishonor to me personally.
Jeg finner det ærekrenkende å måtte benekte at jeg er en forbryter.

The Protestants deny it because they have to deny it, otherwise it.
Protestantene benekte det fordi de har for å nekte for det, ellers er det.

You either have to deny yourself or… keep a private space.
Enten må du fornekte det eller… ha et privat sted.

I consider it a great dishonor to me personally to have to deny that I am a criminal.
Jeg finner det ærekrenkende å måtte benekte at jeg er en forbryter.

Many people can not imagine the absencearoma of fresh baked goods during the fast, when you have to deny yourself the pleasure of working with the test, because in most recipes there are products forbidden during this period: eggs, butter, milk.
Mange mennesker kan ikke forestille seg mangelenduften av ferske bakverk under fasting, når du må nekte deg selv gleden av å plage med deig, fordi de fleste oppskrifter inneholder produkter som er forbudt i denne perioden: egg, smør, melk.

It is one thing that beautiful man did not get to live his life. But do you have to deny the short life he had?
Én ting er at den vakre gutten ikke fikk leve sitt liv, men må man fornekte det korte livet han hadde?

When Paul said,"I die daily," he meant simply,"I have concluded I have to deny that I can continue in sin and still have Christ's favor.
Når Paulus sier:"Jeg dør daglig," mente han ganske enkelt:"Jeg har trukket den slutning at jeg må fornekte det faktum at jeg kan fortsette i min synd og fremdeles ha Kristi velvilje.

If my wife said, if you want to be my husband you have to deny yourself and follow me.
Hvis min kone sa, Hvis du ønsker å være min mann du har å nekte deg selv og følg meg.

Our lifestyle flows too quickly and most of us have to deny our pleasure occasionally.
Vår livsstil renner for fort, og de fleste av oss har til å nekte vår glede av og til..

I had to deny myself even a glass of wine before sex.
Jeg måtte nekte meg selv et glass vin før sex.

Hvordan bruke "have to deny" i en Engelsk setning

Police in Malaysia have to deny existence of.

You don’t have to deny one or the other.

What reason would they have to deny your claim?

I’m not saying you always have to deny yourself.

Unfortunately, we occasionally have to deny a warranty claim.

You don’t necessarily have to deny yourself treats altogether.

You should never have to deny your inner nerd.

Did he have to deny the president an order?

As such, I will have to deny this job.

You don’t have to deny any part of yourself.

Hvordan bruke "må fornekte, har til å nekte" i en Norsk setning

Han snakker om at den som vil følge ham, må fornekte seg selv.

Hun lærer soldater om rettighetene de har til å nekte å gå i krig.

Det er der du har til å nekte å installere noen ukjente programmer.

Teamet som arbeider med dette må fornekte det kjente og oppsøke det spesielle.

Det betyr at vi må fornekte det øynene ser, og alt vi vet om biologi.

Ansattes reservasjonsrett ved virksomhetsoverdragelser, er den rett ansatte har til å nekte å arbeide i den nye virksomheten.

DnK må fornekte total meningsløshet – ingenting er helt skjult for Guds ansikt.

Men det innebærer jo ikke at man må fornekte Teklas eksistens.

Vi burde også sette fokus på hvilken makt fagforeningene har til å nekte dagferske aviser med siste nytt – også på helligdagene.

Dette førte til at Luther må fornekte pavens ufeilbarhet.