Hva Betyr HAVE TO FORCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må tvinge
• nødt til å tvinge

Eksempler på bruk av Have to force på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have to force her down the aisle.
Jeg må tvinge henne til alteret.

Seal is good. You're gonna have to force.
Forseglet.-Du må tvinge opp luftslusen.

I have to force myself to smile.
Jeg må tvinge meg til å smile.

Check for upgrades again(you might have to force this).
Se etter oppgraderinger igjen(du kan ha til å tvinge dette).

You have to force that information out of them.
Du må tvinge informasjonen ut av dem.

The problems begin. If it doesn't work out and you have to force it.
Går det ikke og du må tvinge det frem, så starter problemene.

You're gonna have to force their air-locked door.
Du må tvinge opp luftslusen. Forseglet.

The front axle is magnificent and to move to the rear have to force a lot.
Forakselen er fantastisk og for å flytte til baksiden må tvinge mye.

You just have to force yourself to sit up.
Du må tvinge deg selv til å sitte oppreist.

In some circumstances, an administrator may have to force a check-in of the file.
I noen tilfeller kan en administrator måtte tvinge en innsjekk av filen.

You have to force yourself out of this train of thought.
Du må tvinge deg selv ut av denne tankegangen.

If it doesn't work out and you have to force it, the problems begin.
Går det ikke og du må tvinge det frem, så starter problemene.

I have to force it into him, otherwise he won't take it.
Jeg må tvinge det i ham, ellers tar han den ikke.

Some very few of us have to force ourselves not to feel.
Noen av oss må tvinge oss selv til ikke å føle.

We have to force that convoy east to the entrance to the reactor.
Vi må tvinge konvoien øst, til inngangen til reaktoren.

The first time will be hard and you literally have to force myself to do things.
Den første tiden vil være vanskelig, og du bokstavelig talt nødt til å tvinge meg selv til å gjøre ting.

And they have to force it, and I don't want us to have to do that.
Og de må tvinge det. Jeg vil ikke vi skal måtte gjøre det.

You see… if my little pigeon wants a glass of milk… she shall have one… even if I have to force them to open the kitchen.
Du skal se. Hvis den lille duen min vil ha et glass melk, så skal hun få et. Selv om jeg må true dem til å åpne kjøkkenet.

We have to force that convoy east to the entrance to the reactor.
Vi må tvinge den konvoien østover mot inngangen til reaktoren.

It pushes you out from the center of the group, and you have to force the action on yourself, on the others, to again gather everyone together in the center.
Det presser deg ut fra gruppens sentrum og du blir nødt til å tvinge deg selv og andre til handling, for på ny å samle alle sammen i sentrum.

Have to force myself to forget, all the failures in the past and start life with a clean slate.
Må tvinge meg selv til å glemme, alle feil i fortiden og starte livet med et rent rulleblad.

As soon as he finds out that you are interested enough for them, he deliberately pulls the rug out from under him as a power game, so that you have to force him to be even stronger.
Så snart han finner ut at du er interessert nok til dem, drar han bevisst med teppet ut under ham som et maktspill, slik at du må tvinge ham til å bli enda sterkere.

We have to force ourselves to open up… to expose ourselves… to offer up everything we have..
Vi må tvinge oss til å åpne oss, blottstille oss, ofre alt vi har.

If your garage door doesn't work anymore, if you have to force it to function, if you have trouble when closing and opening it, call professionals to help you fix the door.
Hvis garasjeporten ikke fungerer lenger, hvis du må tvinge den til å fungere, hvis du har problemer når du lukker og åpner den, kaller fagfolk til å hjelpe deg å løse døren.

We have to force ourselves to open up… to expose ourselves… to offer up everything we have… cause we're both on a stage?
Vi må tvinge oss til å åpne oss, blottstille oss, ofre alt vi har?

We have to force ourselves to open up… to expose ourselves… to offer up everything we have…¶ What if I never even see you cause we're both on a stage?… and just pray that it's good enough.
Vi må tvinge oss til å åpne oss, blottstille oss, ofre alt vi har og bare be om at det er godt nok.

And I practically had to force Courtney to take my $50,000.
Og jeg måtte tvinge Courtney til å ta imot 50000 dollar.

You had to force him to forgive you. I had to make him.
Du måtte tvinge ham til å tilgi deg.

I had to force him to come in.
Jeg måtte tvinge ham til å dra hit.

I want to note that I had to force myself to come.
Jeg vil bare si at jeg har tvunget meg hit i dag.

Hvordan bruke "have to force" i en Engelsk setning

Did you have to force them to move?

Causing the athletes to have to force stability.

I have to force myself because it’s painful.

Nothing you have to force yourself to love.

First, you have to force Britain into submission.

You’re going to have to force the issue.

You don't have to force tarot on anyone.

You don’t have to force yourself to read.

The Bears’ defense doesn’t have to force turnovers.

You have to force yourself to begin writing.

Hvordan bruke "må tvinge" i en Norsk setning

Jeg må tvinge meg selv ut av disse tankene.

Denne flyten er ikke noe man må tvinge frem.

Dette er bøker man må tvinge seg igjennom.

Må tvinge meg fremover hver eneste meter.

Man må tvinge seg, det er min erfaring.

Du må tvinge deg selv til å holde ut.

Men jeg tror faktisk jeg må tvinge han snart.

Må tvinge gjennom de siste timene) Anita Ness 26.

Jeg må tvinge meg selv, og lykkes ikke alltid.

Du må tvinge bedervet luft ved hjelp av mellomgulvet.