Hva Betyr HAVING PROVIDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har gitt

Eksempler på bruk av Having provided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

God having provided some better thing for us, that they might not without us be made perfect.
Fordi Gud forut hadde utsett noget bedre for oss, så de ikke skulde nå fullendelsen uten oss.

Therefore before procedure the plate needs to be ground carefully by means of a baf, having provided the best fastening.
Derfor, før prosedyren, må platen forsiktig jordes med en baffel, noe som gir en bedre forankring.

God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.
Fordi Gud forut hadde utsett noget bedre for oss, så de ikke skulde nå fullendelsen uten oss.

You have been granted a residence permit after having provided incorrect information to the Norwegian authorities.
Du har fått eit opphaldsløyve etter å ha gitt feilaktige opplysningar til norske styresmakter.

Having provided Rome with valuable naval help in her first foray into Asia, the Rhodians were rewarded with territory and enhanced status.
Etter å ha gitt romerne verdifull flåtestøtte, ble øya belønnet med territoriale landevinninger og styrket status.

Quality: As a traditional, nonprofit institution, D&E takes pride in having provided students with a high quality education since 1904.
Kvalitet: Som en tradisjonell, nonprofit institusjon, D & E tar stolthet i å ha gitt studentene en høy kvalitet på opplæringen siden 1904.

Total also deny having provided any form of support to military operations, whether financial or in any other manner.
Total benekter også at de har gitt noen form for støtte til militære operasjoner, økonomisk eller på annen måte.

The latest pickup is carefully researched and calculated based on our experience having provided thousands of transfers for each available route.
Det siste hentetidspunktet er grundig undersøkt og beregnet basert på vår erfaring med å ha tilbudt tusenvis av transporter for hver tilgjengelige rute.

Having provided first aid, a sick animal must be taken to a veterinary clinic, where intoxication will be removed with a dropper.
Etter å ha gitt førstehjelp, må et sykt dyr bli tatt til en veterinærklinikk, hvor forgiftning vil bli fjernet med en dråper.

It is possible and to accelerate independently the solution of a task, having provided to locks correct leaving and an active delivery by means of use of organic cosmetics.
Det er mulig og å akselerere selvstendig løsningen av en oppgave, etter å ha gitt låser riktig forlatelse og en aktiv levering ved bruk av organisk kosmetikk.

Having provided first aid, the dog must be delivered no later than 6-12 hours from the moment of receiving a wound to the doctor for the provision of qualified surgical care.
Gi førstehjelp, er det nødvendig å levere hunden innen 6-12 timer etter mottak av skaden til legen for å gi dyktige kirurgisk behandling.

For his successful mediation to end the Russo-Japanese war and for his interest in arbitration, having provided the Hague arbitration court with its very first case"[2][8] 1907.
For sin vellykkede mekling for å avslutte den russisk-japanske krig og for sin interesse i voldgift ved å gi Haag voldgiftsrett sin aller første sak»[ 3][ 9][ 10] 1907.

Having provided passenger ferry services for more than 150 years, the business now has a fleet of ships considered to be one of the largest of any ferry operator in the world.
Etter å ha levert fergetjenester i mer enn 150 år har virksomheten nå en skipsflåte som anses for å være en av de største av alle fergeoperatørene i verden.

Built in 1964 and formerly named Hotel Loftleidir, this hotel has deep roots in the capital city of Reykjavik, having provided comfortable accommodations for almost five decades.
Dette hotellet er bygd i 1964 og tidligere navngitt Hotel Loftleidir, og har dype røtter i hovedstaden by Reykjavik, har gitt komfortable rom for nesten fem tiår.

We never collect personal data without you having provided us with this information by visiting the website, registration, contact form, registration for newsletter, purchase or participation in a study, etc.
Vi innsamler aldri personopplysninger uten at du selv har gitt oss disse opplysningene ved registrering, i kontaktinformasjon, påmelding til nyhetsbrev, kjøp eller deltakelse i en undersøkelse m.v.

In that case you are referred to our accounting department who will make a decision on whether you may pay by way of invoice following you having provided us with additional personal data.
I så fall henvises du til vår regnskapsavdeling som vil treffe en beslutning om hvorvidt du kan betale ved hjelp av faktura etter at du ha gitt oss ytterligere personopplysninger.

And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise: God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Og enda alle disse fikk vidnesbyrd for sin tro, opnådde de ikke det som var lovt, fordi Gud forut hadde utsett noget bedre for oss, så de ikke skulde nå fullendelsen uten oss.

If a data purchase is made, you may start receiving email and telephone communications from IT Corporate regarding your business sector/ business interests without having provided us your details.
Hvis et datakjøp gjennomføres, kan du begynne å motta kommunikasjon via e-post og telefon fra IT Corporate angående din næringssektor/ dine næringsinteresser uten å ha oppgitt opplysningene dine til oss.

Personal data is never disclosed to third parties unless you explicitly make a commitment to this, and we never collect personal data without you having provided us with this information upon registration, purchase or participation in an investigation.
Bruk av personopplysninger Personopplysninger utleveres aldri til tredjepart, med mindre du selv uttrykkelig samtykker, og vi samler aldri personopplysninger uten at du selv har gitt oss disse opplysninger via formularer på websiden.

Although God has overlooked such times of ignorance, he now commands all people everywhere to repent, because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness, by a man whom he designated, having provided proof to everyone by raising him from the dead.”.
Eftersom han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved en mann som han har bestemt til det, efterat han har gitt fullgodt bevis for alle ved å opreise ham fra de døde.

Personal data is never disclosed to third parties unless you explicitly make a commitment to this, and we never collect personal data without you having provided us with this information upon registration, purchase or participation in an investigation, etc.
Personopplysninger blir aldri utlevert til tredjeparter, med mindre du plutselig forplikter deg til dette, og vi samler aldri personlige data uten at du har gitt oss denne informasjonen ved registrering, kjøp eller deltakelse i en undersøkelse mv.

Although God has overlooked such times of ignorance, he now commands all people everywhere to repent, 31 because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness, by a man whom he designated, having provided proof to everyone by raising him from the dead.".
Efterat Gud da har båret over med vankundighetens tider, byder han nu menneskene at de alle allesteds skal omvende sig, 31 eftersom han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved en mann som han har bestemt til det, efterat han har gitt fullgodt bevis for alle ved å opreise ham fra de døde.

It may also mean that you may not be able to make use of the services and products offered by us if you do not provide us with your personal information or if, having provided us with your information, you object to our processing of it.
Dette kan imidlertid medføre at vi ikke kan gjøre det som kreves for å oppnå formålene som er beskrevet(se Slik bruker vi personopplysninger), eller at du ikke kan benytte tjenestene og produktene vi tilbyr.

But they have provided me with a timeship.
Men de har gitt meg et tidsskip.

And the knowledge they have provided us is invaluable.
Og kunnskapen de har gitt oss er uvurderlig.

We have provided to the documents by e-Mail.
Vi har gitt til dokumenter via e-post.

Information you have provided us with.
Informasjon du har gitt oss med.

Fm has provided it.
Fm har gitt det.

I have provided to the documents by e-Mail.
Jeg har gitt til dokumenter via e-post.

You have provided data to us; and.
Du har gitt oss personopplysninger; og.

Hvordan bruke "having provided" i en Engelsk setning

God having provided some better thing concerning us (Heb. 11:40).

Having provided image and film post-production services since 1993, Dr.

They brag about having provided almost 5 million "abortion-related services".

These businesses were selected for having provided excellent customer experiences.

Certificate of recognition awarded to members having provided a review.

Thanks to Jouni for having provided us with the driver.

She asserts having provided the company with her medical records.

DBAG having provided one of the new "Plus Punkt" structures.

Having provided independent valuation advice on over 500 IP transactions.

Despite having provided networks 6 pathways 7 circuits 8 wiring.

Hvordan bruke "har gitt" i en Norsk setning

Private har gitt tømmer og Statskog har gitt tømmer på rot.

Noen har gitt mer varme og andre har gitt mer slitsom diskant.

Skolen har gitt dem opp, tidligere arbeidsgivere har gitt dem opp.

Du har gitt oss alt, du har gitt oss hele deg.

Tidstyvinnsatsen har gitt resultater | Difi Tidstyvinnsatsen har gitt resultater Publisert: 03.

Dansingen har gitt meg mye, men Fitnessen har gitt meg alt.

Har gitt mye Prosjektdeltakerne mener selv at prosjektet har gitt dem mye.

Seks har gitt 5/5 og to har gitt 4/5.

Fiskeridepartementet har gitt Fiskeridepartementet har gitt F.

De har gitt lesarane like mykje som dei har gitt dykk.