Eksempler på bruk av He shall put på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering;
Og han skal leggja handi på hovudet åt offerdyret;And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.
Hvis nå en mann spiser noe hellig av vanvare,+ så skal han legge til en femtedel+ av det, og And He shall put a yoke of iron on your neck until He has destroyed you.
Og han skal legge et jernåk på din hals, til And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before Jehovah.
Og det som enda er tilovers av oljen som presten har i sin hånd, skal han helle på hodet på den som lar sig rense, for å gjøre soning for And he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
Og han skal legge et jernåk på din hals, til And Aaron shall lay both his hands on the head of the living goat, and confess over it all the iniquities of the children of Israel, andall their transgressions in all their sins, and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away to the wilderness by the hand of a man standing ready;
Og Aron Then he shall put his hand on the head of the burnt offering, and it will be Rom.
Og han skal legge hånden på brennofferets hode, så vil Herren ha velbehag i det og The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.
Og det som enda er tilovers av oljen som presten har i sin hånd, skal han helle på hodet på den som lar sig rense. Og således He shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes outside of the camp to a clean place.
Så skal han ta av sig sine klær og And he shall put them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of an appointed man into the wilderness.
Han skal legge dem på bukkens hode og sende den ut i ørkenen med en mann som står rede dertil.And he shall put his hand upon the head of the victim that is for sin, and shall immolate it in the place of the holocaust.
Og han skal legge sin hånd på syndofferets hode og slakte syndofferet der hvor brennofferet slaktes.And he shall put them on the head of the goat, and shall send him away by the hand of a man who is in readiness into the wilderness.
Han skal legge dem på bukkens hode og sende den ut i ørkenen med en mann som står rede dertil.He shall put his hand upon the head thereof, and shall immolate it in the place where the victims of holocausts are wont to be slain.
Og han skal legge sin hånd på offerdyrets hode og slakte det til syndoffer på det sted hvor brennofferet slaktes.And he shall put his hand upon the head of the victim, and it shall be acceptable, and help to its expiation.
Og han skal legge sin hånd på brennofferets hode, så vil Herren ha velbehag i det og And he shall put his hand upon the head thereof: and when he hath immolated it in the place where the holocaust is wont to be slain before the Lord, because it is for sin.
Og han skal legge sin hånd på bukkens hode og slakte den på det sted hvor de slakter brennofferet for Herrens åsyn; det er et syndoffer.And he shall put the incense on the fire before Jehovah, that the cloud of incense may cover the mercy seat that is on the Testimony, that he not die.
Og han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn, så skyen av røkelsen skjuler nådestolen, som er over vidnesbyrdet, forat And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the ark-cover that is upon the testimony, that he die not.
Og han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn, så skyen av røkelsen skjuler nådestolen, som er over vidnesbyrdet, forat He shall put the incense on the fire before the LORD, that the cloud of incense may cover the mercy seat that is on the ark of the testimony, otherwise he will die.
Og han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn, så skyen av røkelsen skjuler nådestolen, som er over vidnesbyrdet, forat (13)“And he shall put the incense on the fire before YHWH, and the cloud of incense shall cover the lid of atonement which is on the Witness, lest he die.
Og han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn, så skyen av røkelsen skjuler nådestolen, som er over vidnesbyrdet, forat He shall put on the holy linen coat and shall have the linen undergarment on his body, and he shall tie the linen sash around his waist, and wear the linen turban;
Han skal klæ sig i en hellig underkjortel av lin og ha benklær av lin på sitt legeme og omgjorde sig med et belte av lin og binde en hue av lin på sitt hode;He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen trousers upon his flesh, and shall be girded with a linen belt, and with the linen turban shall he be attired.
Han skal klæ sig i en hellig underkjortel av lin og ha benklær av lin på sitt legeme og omgjorde sig med et belte av lin og binde en hue av lin på sitt hode;He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.
Han skal klæ sig i en hellig underkjortel av lin og ha benklær av lin på sitt legeme og omgjorde sig med et belte av lin og binde en hue av lin på sitt hode; dette er de hellige klær, og He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.
Han skal klæ sig i en hellig underkjortel av lin og ha benklær av lin på sitt legeme og omgjorde sig med et belte av lin og binde en hue av lin på sitt hode; dette er de hellige klær, og 
