Eksempler på bruk av Hell have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The hell have you been?
Hvor pokker har du vært?Cheers. Where the hell have you been?
Skål. Hvor faen har du vært?What the hell have you people screwed up now? Thank god?
Gudskjelov. Hva i svarte har dere rotet til nå?Paolo? Where the hell have you been?
Paolo? Hvor faen har du vært?What the hell have they done to her?
Hva pokker har de gjort?
Folk oversetter også
Shut up and… Kelly, where the hell have you been?
Kelly? Hvor fanken har du vært?How the hell have you been?!
Hvor faen har du vært?!Hey, hey, hey. Where the hell have you been?
Hei.-Hvor faen har du vært?What the hell have you done to the coffee?
Hva i svarte har du gjort med kaffen?Thank you.- Where the hell have you been?
Takk.-Hvor i svarte har du vært?What the hell have you done with my brother?
Hva pokker har du gjort med broren min?Lacke: Ginia! Where the hell have you been?
Ginia, hvor fanden har du vært?What the hell have you been drinkin', Lincoln?
Hva i helsike har du drukket, Lincoln?!
Calvin! Where in the hell have you been?
Calvin! Hvor i helvete har du vært?What the hell have we done to you?
Hva faen har jeg gjort deg?Goodman, Spencer.- Where the hell have you been?
Goodman. Hvor fanken har du vært?What the hell have you been up to?
Hva pokker har du drevet med?Dammit.- Where the hell have you been?
Pokker.-Hvor faen har du vært?Where the hell have you been, Vivien?
Hvor pokker har du vært, Vivien?Anders, where the hell have you been?
Anders, hvor fanken har du vært?What the hell have you done?
Hva pokker har du gjort?Dan, where the hell have you been?
Dan, hvor faen har du vært?What the hell have you done?
Hva faen har dere gjort?Toby! Where the hell have you been?
Toby!- Hvor faen har du vært?What the hell have you done?
Hva fanken har dere gjort?Mom. Where the hell have you been?
Mamma?- Hvor faen har du vært?Where the hell have you been, Dan?
Hvor fanden har du vært, Dan?Calvin! Where in the hell have you been?
Hvor i helvete har du vært? Calvin!You could of hell have told us the truth!
Du kunne da for helvete ha fortalt oss sannheten!Bloom. Where the hell have you been?
Bloom! Hvor satan har du vært?
