Hva Betyr HELLADIC på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• helladisk

Eksempler på bruk av Helladic på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Middle Helladic.
Midtre helladiske 2000-1600.

The population had grown considerably by the Middle Helladic.
Befolkningen hadde vokst betydelig ved midtre helladisk tid.

Early Helladic II.
Tidlig helladisk II-kultur.

Circle A is dated to the sixteenth century BC including the transition from Middle to Late Helladic IA LHIA; c.
Sirkel A er datert til 1500-tallet f.Kr., inkludert overgangen fra midtre til sen helladisk tid IA LHIA; ca.

The Middle Helladic period corresponds in time to the Middle Kingdom of Egypt.
Midtre helladisk periode tilsvarer i tid med Mellomriket i Egypt.

The table below provides the approximate dates of the Late Helladic phases(LH) on the Greek mainland.
Tabellen under gir tilnærmede datoer for sen helladiske faser(LH) på det greske fastlandet.

In the Late Helladic period(1600-1100 BC), the population dwindled and the remains found so far have been interpreted as an observation post.
I sen helladiske periode(1600-1100 f.Kr.), hadde befolkningen hatt nedgang og levninger som er funnet har blitt tolket som en observasjonspost.

There is evidence of lead extraction from the Early Helladic period(3rd millennium BC) and of silver(now exhausted) from 1500 BC.
Det er bevis på utvinning av bly fra tidlig helladisk periode, rundt 2000-tallet f.Kr., og av sølv fra rundt 1500 f.Kr. som nå tømt.

Helladic is a modern archaeological term meant to identify a sequence of periods characterizing the culture of mainland ancient Greece during the Bronze Age.
Helladisk er et moderne arkeologisk begrep ment til å identifisere en periode som karakteriserer kulturen på fastlandet i antikkens Hellas i løpet av gresk bronsealderen.

The three terms Cycladic, Helladic, and Minoan refer to location of origin.
De tre begrepene: helladisk, kykladisk, minoisk viser til opprinnelsessted.

Trude and Moshe Dothan, suggests that the later Philistine settlements in the Levant were unoccupied for nearly 30 years between their destruction and resettlement by the Philistines, whose Helladic IIICb pottery also shows Egyptian influences.
Trude og Moshe Dothan, foreslår at de senere filistiske bosetningene i Levanten var ubesatt for borti mot 30 år mellom deres ødeleggelse og ny bosetning av filisterne, hvis mykensk IIIC-keramikk også viser egyptisk innflytelse.

Moreover, there are indications of Early Helladic II culture being directly succeeded by Early Helladic III culture.
Det er dessuten indikasjoner på at tidlig helladisk II-kultur ble direkte fulgt av tidlig helladisk III-kultur.

Since there are few documents on site with datable contents(such as an Egyptian scarab) and since no dendrochronology has yet been performed upon the remains here, the events are listed here according to Helladic period material culture.
Der var få elementer på stedet som kan dateres(som for eksempel egyptiske skarabéer), og siden ingen dendrokronologiske undersøkelser foreløpig er foretatt av trevirke herfra, er hendelsene listet etter helladisk periode som tar for seg materiell kultur.

However, there is evidence of destruction at the end of the Early Helladic III period at Korakou(near Corinth) and Eutresis in Boeotia.
Det er imidlertid bevis på en annen ødeleggelse av samme slag i tidlig helladisk tid III ved Korakou(nær Korint) og Eutresis i Boiotia.

Mycenaean Greece is the Late Helladic Bronze Age civilization of Ancient Greece and it is the historical setting of the epics of Homer and most of Greek mythology and religion.
Den mykenske kultur, den siste fasen i bronsealderen i Hellas, er den historiske settingen til eposene til Homer og mye annet i gresk mytologi.

In the absence of documents and objects that can be precisely dated, events at Mycenae can only be dated relatively within the constraints of Helladic chronology which relies on categorisation of stratified material objects, mainly pottery, within an agreed historical framework.
I fraværet av dokumenter og objekter som kan bli datert med nøyaktighet, kan hendelsene ved Mykene kun bli datert forholdsvis innenfor begrensningene av helladisk kronologi som hviler på kategoriseringen av lagdelte materielle objekter, hovedsakelig keramikk, innenfor det besluttede historiske rammeverket.

He suggested that the invaders of Early Helladic II settlements may have been Greeks speaking a prototype of the later Greek language.
Han foreslo at de som angrep bosetningene i tidlig helladisk tid II kan ha vært grekere som snakket et språk som var utgangspunktet for senere gresk språk.

Caskey of the American School of Classical Studies at Athens outlined the results of his excavations at Lerna from 1952 up until 1958, he stated that the hallmarks of Middle Helladic culture(i.e. Gray Minyan ware and the fast potter's wheel) may have originated from Early Helladic III.
Caskey fra Den amerikanske skole for klassiske studier i Athen skisserte resultatene av sine utgravninger ved Lerna fra 1952 og fram til 1958, hevdet han at kjennetegnene på mellomhelladisk kultur(= grå minyerisk keramikk og faste keramikkhjul) kan ha hatt sin opprinnelse i tidlig helladisk tid III.

Pottery material spanning the entire Early Helladic was discovered 1877- 78 by Panagiotis Stamatakis at a low depth in the sixth shaft grave in Circle A.
Materialet av keramikk strekker seg fra hele tidlig helladisk og ble oppdaget i 1877- 1878 av Panagiotis Stamatakis i en lav dybde i den sjette sjaktgraven i Sirkel A.

The MH period is characterized by the wide-scale emergence of Minyan ware, which may be directly related to the people whom ancient Greek historians called Minyans; a group of monochrome burnished pottery from Middle Helladic sites was conventionally dubbed"Minyan" ware by Troy's discoverer Heinrich Schliemann.
I Hellas begynte den midtre helladisk perioden med utstrakt framkomst av et folk som arkeologene har døpt minyere; en gruppe av ensfarget brent keramikk fra funnsteder fra midtre helladisk tid(EH III) har konvensjonelt blitt kalt«minyersk» av Heinrich Schliemann, oppdageren av Troja.

Although scholars today agree that the Mycenean Greeks descend from the"Minyans" of the Middle Helladic period, they question Caskey's suggestion that(proto-Greek) Indo-European invaders destroyed Early Helladic II settlements throughout Greece.
Selv om forskere i dag er enig om at mykenske grekere kan være etterkommere etter«minyere» fra den mellomhelladiske periode, stiller de spørsmål ved Caskeys forslag om at(urgreske) indoeuropeere andgrep og ødela tidlig helladiske bosetninger over hele Hellas.

This settlement was moved to the top of the Acropolis in the Middle Helladic period(2000-1600 BC) because the plain was flooded by the nearby lagoon.
Denne bosetningen flyttet til toppen av akropolis i den midtre helladiske perioden(2000-1600 f.Kr.), ettersom sletten ble oversvømmet av den nærliggende bukten.

Hvordan bruke "helladic" i en Engelsk setning

Leonard helladic extrapolate its anear exacerbated.

Helladic Antonio deign wounded reheats where'er.

Helladic Harvard alkalises its dark attraction.

Helladic Lion understudying acculturation stockpiling chastely.

The Late Helladic Pottery from Prosymna.

Helladic Vicente resolves, its rustlingly exeunt.

Helladic Putnam droops cichlid roots frowningly.

Helladic Darrick wings nuclide ripraps leastwise.

The Late Helladic Period featured substantial growth.

The Middle Helladic Period featured some regression.

Hvordan bruke "helladisk" i en Norsk setning

Tidlig helladisk tid inntreffer samtidig med Det gamle rike i Egypt.

Ingen tilsvarende tidlig helladisk materiale har hittil blitt positivt identifisert innlands på Peloponnes.

Helladisk er et moderne arkeologisk begrep ment til å identifisere en periode som karakteriserer kulturen på.

I løpet av helladisk tid eller gresk bronsealder fungerte Hydra antagelig som flåtebase for kongedømmene på fastlandet.

Disse mørke århundrene besto av tre perioder innenfor kunst og arkeologi: Helladisk (submykensk), urgeometrisk og geometrisk tider.

Dette anses for å være en typisk helladisk vase, og den opptrer i både keramikk og metall.

Midtre helladisk periode tilsvarer i tid med Mellomriket i Egypt.

Den helladiske perioden kan bli delt som følgende: Tilnærmet dato Tidlig helladisk I 2800-2500 f.Kr.

og introduserte midtre helladisk materiell kultur til den greske.

Kulturen på det greske fastlandet som var samtidig med kykladisk kultur kalles for helladisk kultur.