Eksempler på bruk av Himself would på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jack Hammer himself would be proud.
Jack Hammer ville vært stolt.I thought the State Attorney General himself would come.
Jeg trodde riksadvokaten ville komme selv.Frank himself would never exist.
Da ville Frank selv aldri eksistert.This is a serious matter that one does not see that God himself would kill him if he did not repent.
Dette er alvorlig at en ikke ser at Gud selv ville ta livet av ham, hvis han ikke omvender seg.The lord is himself would give me the strength for that.
Herren selv ville gitt meg styrke til det.But Festus answered,that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Men Festus svarte atPaulus Saint Michael himself would be impressed.
Saint Michael selv ville bli imponert.This he did with Israel when he led them to commit adultery that he himself would have economic benefits.
Det gjorde han med Israels barn da han fikk dem til å drive hor for at han selv skulle få økonomiske fordeler.God himself would be the fire around them- and the glory within them!
Gud selv ville være en ildmur omkring dem- og herligheten i dem!And in that case, Frank himself would never exist.
Da ville Frank selv aldri eksistert.God himself would break his back trying to build 14 miles in two days.
Selv Gud hadde brukket ryggen av å bygge 22 km på 2 dager.You have a face Lazarus himself would rise to see.
Du har et ansikt selveste Lasarus ville stått opp for å se.The candidate himself would probably revel in getting the spotlight on himself in court.
Kandidaten selv vil nok fryde seg over å få rampelyset på seg i retten.Three drops of this and You-Know-Who himself would spill his darkest secrets.
Tre dråper av dette ville fått Voldemort selv.Perdiccas himself would become regent(epimeletes) of the empire, and Meleager his lieutenant.
Perdikkas selv skulle bli regent over hele riket, og Meleagros Three drops of this and You-Know-Who himself would spill his darkest secrets.
Tre dråper av dette og til og med Du-Vet-Hvem skulle avsløre sine hemmeligheter.As he himself would have it so, they gave him some food for the wild animals and led him down to the tower.
Sidan han sjølv ville ha det slik, slottsfolka han med litt mat til villhundane og førde han ned til tårnet.O that I had someone listening to me,+That according to my signature* the Almighty himself would answer me!
Om jeg hadde noen som hørte på meg,+ om Den Allmektige selv ville svare meg,+ i samsvar med min underskrift!Lay announced he himself would re-assume the position of chief executive officer.
Lay annonserte at han selv ville beholde posisjonen som administrerende direktør.Abu Ubayydah was given the command to enter from the valley from which the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) himself would enter.
Abu Ubayydah ble gitt kommandoen om å gå I'm certain that the Emperor himself would want to know who has been so charitable toward his envoy.
Jeg er sikker på at Keiseren selv ville ønsket å vite hvem som har vært så overbærende mot hans sendebud.After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place,whither he himself would come.
Senere utpekte Herren sytti andre og sendte dem ut foran seg, to og to, til hver by oghvert sted hvor han selv skulle komme.If he was not there to explain himself, would you be patient, giving him the benefit of the doubt?
Hvis han ikke var til stede og kunne forklare seg, ville du da være tålmodig og la tvilen komme ham til gode?After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place,where he himself would come.
Siden utvalgte Herren også sytti andre og sendte dem ut, to og to, i forveien for sig til hver by oghvert sted hvor han selv skulde komme.And the prince himself would provide loving counsel to those he ruled over, guiding and directing their lives.
Og fyrsten selv ville sørge for kjærlige råd til den som han hersket over ved å lede og rettlede deres liv.So for brother Branham to come and preach about himself would make himself not true just as Jesus said.
Så for broder Branham å komme og forkynne om seg selv, ville gjøre ham til en løgner, akkurat slik som Jesus sa.He was in prison andthis second imprisonment was totally opposite to the first thing that he did was mostly preaching what he himself would(Acts 28).
Han var i fengsel ogdette andre fengselsopphold var helt motsatt en det første som han fikk gikk stort sett og forkynne hva han selv ville(Ap.gj. 28).It is likely that he himself would prefer a romantic date together, and only then noisy festivals in his honor.
Det er sannsynlig at han selv ville foretrekke en romantisk dato sammen, og bare da støyende helligdager til hans ære.He wanted to work with children who stutter, andthe fact that he stuttered himself would make him a better therapist, he thought.
Guitar Shackleton himself would be leading the South Pole journey, which had suffered a serious setback during the winter when four of the remaining ponies died, mainly from eating volcanic sand for its salt content.[44].
Shackleton sjølv skulle leie sørpolferda. Det var likevel eit alvorleg tilbakeslag at fire av dei gjenverande ponniane døydde i løpet av vinteren, hovudsakleg fordi dei hadde ete salthaldig vulkansk sand.[55].
