Hva Betyr HIS CAPTORS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sine fangevoktere

Eksempler på bruk av His captors på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To his captors.
Til hans fangevoktere.

Casey Finney overpowers his captors.
Casey Finney overmanner kidnapper.

Sokka has escaped his captors, and now he must save an entire village.
Sokka har unnslapp sine fangevoktere, og nå må han redde en hel landsby.

Was he able to identify his captors?
Kan han identifisere overfallsmennene?

You think his captors aren't gonna remember the way these people were treated here?
Tror du ikke fangevokterne husker hvordan de ble behandlet her?

We attempted to communicate with his captors.
Vi forsøkte å kommunisere med kidnapperne.

His captors called him the"Liberator," though he had no clue as to what they meant.
Sine fangevoktere kalte ham\"Liberator\", selv om han hadde ingen anelse om hva de mente.

We still rescue Aramis and we bring his captors before you.
Vi redder Aramis likevel og fremstiller de skyldige for deg.

His captors allow him to escape so that they may hunt him down.
Deretter torturerer de dem, for så å slippe dem løs slik at de kan jakte på dem..

During his captivity, he had used a false name to fool his captors.
Til tider brukte han sin brors navn for å lure sine kreditorer.

To mark him forever, his captors carved the Chinese symbol for rabbit on his torso.
For å merke ham for alltid rispet fangevoktere inn det kinesiske symbolet for kanin på overkroppen.

We will give you 200 cash dollars to any man who shoots any one of his captors.
Vi vil gi dere 200 dollar i kontanter- til de av dere som skyter noen av de som holder ham fanget.

He has bribed his captors and set up a secret laboratory… in the furthest reaches of the North.
Han har bestukket pågriperne hans og satt opp- et hemmelig laboratorium utenfor rekkevidde i Norden.

He also paid good money for an occasional cigarette and one day he asked his captors if he could watch the sun.
Han betalte også gode penger for en og annen sigarett og en dag spurte han sine fangevoktere om han kunne se solen.

His captors in Hanoi eventually allowed him to write home but limited his message to less than 25 words.”.
Hans fangevoktere i Hanoi lot ham endelig få skrive hjem, men begrenset meldingen til mindre enn 25 ord.”.

With a small cadre of followers, Napoleon dictated his memoirs and criticised his captors- particularly Lowe.
Med en liten kjerne med tilhengere dikterte Napoleon sine memoarer og kritiserte sine britiske fangevoktere, særlig Lowe.

Books VII-X: Socrates has"escaped" his captors, having momentarily convinced them that the just man is the happy man.
Bok VII-X: Sokrates har«unnsluppet» sine kidnappere, da han har overbevist dem, i det minste for et øyeblikk, at et rettferdig menneske er et lykkelig menneske.

And as a result he was made head of all the other prisoners, gained the respect of his captors, which in turned opened new doors for him.
Og som et resultat ble han leder for alle de andre fangene, oppnådde respekt fra sine fangevoktere, som i sin tur åpnet nye dører for han.

He was famed for leading a group of his captors up to the Confederate lines, where he then marched them to headquarters as his own prisoners.
Han var kjent for å lede en gruppe av sine fangevoktere opp til de konfødererte linjene, hvor han deretter førte dem til hovedkvarteret som sine egne fanger.

On June 16, 1778, when he learned that Blackfish was preparing to return to Boonesborough with a large force, Boone eluded his captors and raced home.
Juni 1778, etter at han hadde fått vite at Blackfish planla å returnere til Boonesborough med en større styrke, slapp Boone unna sine fangevoktere og skyndte seg hjem.

During a skirmish among his captors, Pippin managed to cut his bonds using a sword held fast by a dead Uruk.
Under et småslagsmål blant hans fangevoktere greier Pippin i et ubevoktet øyeblikk å skjære over båndene som binder hendene hans med en kniv som tilhørte en død ork, og ennå ble holdt fast av denne.

And now before I tell you the full story of our voyage I will ask the gentlemen of the press to come forward so that the audience may see them take the first photographs of Kong and his captors.
Før jeg beretter alt om reisen vår, vil jeg be pressen komme fram, så publikum kan få se dem ta de første bildene av Kong og de som fanget ham.

After its completion he turned to his captors saying,"I would have made my prayer longer if I had not thought that you might think I was afraid of death.".
Etter ferdigstillelse henvendte han seg til sine fangevoktere sa:"Jeg ville ha gjort min bønn lenger hvis jeg ikke hadde tenkt på at du kanskje tror jeg var redd for døden.".

Aubital Your task in this physics-based puzzle game is to help a lonely robot, who has been freed from slavery by a mysterious friend, to explore the dark to escape and discover what terrible deeds his captors have perpetrated Trapped in a dark tunnel, the only source of light created by your dwindling power, you must escape'The Warren'.
Aubital Din oppgave i dette fysikk-basert puslespill spillet er å hjelpe en ensom robot, som er blitt frigjort fra slaveri av en mystisk venn, å utforske mørket for å unnslippe og oppdage hva forferdelige gjerninger hans fangevoktere har begått fanget i en mørk tunnel, den eneste kilden til lyset som er opprettet av din dwindling makt, må du rømme'The Warren'.

When told by his captors that he was to be paraded in public, Stockdale slit his scalp with a razor to purposely disfigure himself so that his captors could not use him as propaganda.
Da han ble fortalt av sine voktere at han skulle bli vist frem for offentligheten, barberte Stockdale av alt håret han hadde på hodet, slik at han skulle bli vanskeligere å kjenne igjen.

Finally, Alison Weir, again drawing on the Fieschi Letter, has recently argued that Edward II escaped his captors, killing one in the process, and lived as a hermit for many years; in this interpretation.
Til sist har Alison Weir argumentert, igjen ved å støtte seg på Fieschi-brevene, at Edvard rømte fra sine voktere, drepte en av dem i prosessen, og levde som en eneboer i mange år.

Later, after his captors thought his spirit would have weakened, he was dragged up out of the pit and ordered to recant, but still the man refused whereupon his flesh was torn from his bones by rakes, but he still would not give up his belief.
Senere, etter hans fangevoktere trodde hans ånd ville ha svekket, ble han dratt opp av graven og beordret til å fornekte, men fortsatt mannen nektet hvorpå hans kjøtt ble revet fra sine bein ved raker, men han fortsatt ikke ville gi opp sin tro.

We do not believe that he knew his captor.
De tror ikke han kjente kidnapperen.

That this condemned boy was brought to you beaten blue by his captor?
At dette fordømte gutten ble brakt til du slått blå av hans fangevokter?

He has refused to serve his captor.
Han har nektet å tjene den som holder ham fanget.

Hvordan bruke "his captors" i en Engelsk setning

His captors though offer him a deal.

His captors would have none of it.

His captors regularly beat him, he said.

His captors demanded $2.5 million in ransom.

His captors keep peppering “Kaplan” with questions.

In turn, his captors increased the pressure.

His crime, his captors insist, demands justice.

His captors are not so easily foiled.

His captors treated him with unbelievable brutality.

Pauline, his captors daughter helps him escape.

Hvordan bruke "sine fangevoktere" i en Norsk setning

Their lives were sparedmen de ble tvunget til å bli sexslaver for noen av sine fangevoktere for den siste 7 måneder.

Han tok sine fangevoktere i handa og takket for all vennlighet de hadde vist ham, og ønsket hver enkelt farvel.

Derfor tryglet han sine fangevoktere om ikke å bli sendt dit.

Hun ble utsatt for ulik tortur av sine fangevoktere , anført av en sadistisk lege som aldri viste sitt ansikt.

Og ingenting tyder på at han ikke vil gjøre inntrykk på sine fangevoktere i fremtiden.

Hus ba sine fangevoktere om å slippe taket i ham, og han klatret selv spenstig opp stigen.

Kvinnene nektet å bli med sine fangevoktere og voldsmenn på flukten, og dermed haglet stein over dem og barna deres.

Hellige jødiske tekster ofte forutsa ankomsten av en Messias, en politisk og åndelig frelser som ville levere jødene fra sine fangevoktere for alltid.

Eva er uberørt av sine fangevoktere og nekter å bli skremt.

Hun snakket blant annet med sine fangevoktere om amerikanske skuespillere.