Hva Betyr HUMAN SIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• menneskets synd
• menneskeslektens synd
• menneskenes synd
• mennesket syndet

Eksempler på bruk av Human sin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The penalty of human sin is DEATH.
Straffen for menneskenes synder er DØDEN.

At this age, Christ died in terrible agony for all human sins.
I denne alderen døde Kristus i forferdelig angst for alle menneskelige synder.

Human sin and anything that makes a lot going on with nature that does not always completely normal.
Menneskenes synd og annet som gjør at mye skjer med naturen som ikke altid er helt normal.

The gospel addresses the dire effects of human sin, failure and need.
Evangeliet gjelder de fryktelige følgene av menneskets synd, svikt og nød.

The entire human sin towered up like a dark rock and separated the Savior from his own father.
Hele menneskeslektens synd tårnet seg opp som et mørkhetens berg og skilte Frelseren fra hans egen Far.

But how was it that the doctrine of atonement for human sin in Judaists?
Men hvor ble det så av læren om Jesu soning for menneskenes synd hos judaistene?

In truth I tell you, all human sins will be forgiven, and all the blasphemies ever uttered;
Sannelig sier jeg eder: Alle synder skal bli menneskenes barn forlatt, og alle bespottelser som de taler;

Father had even decided that Jesus his Son to die for all human sin!
Faderen hadde selv bestemt at Jesus hans egen Sønn skulle dø for hele menneskeslektens synd!

But now when the hell evil, human sin, to the limitless, so not even the sun gives its light.
Men nå når helvetes ondskap, menneskeslektens synd, opp til det grenseløse, så ikke engang solen gir det sitt lys.

The devil deceived the world by luring the first human sin, that Adam and Eve.
Djevelen forførte hele verden ved å lokke de to første menneskene til synd, nemlig Adam og Eva.

It has been spoiled by human sin and pride, resulting in confusion, strife, violence and war among nations.
Det har blitt ødelagt på grunn av menneskers synd og stolthet som har ført til forvirring, strid, vold og krig mellom nasjoner.

The marriage will be restored when spouses stop finding excuses for human sin.
Ekteskapet blir gjenopprettet når ektefeller slutter å finne menneskelige unnskyldninger for synd.

And so I tell you, every human sin and blasphemy will be forgiven, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.
Derfor sier jeg eder: Hver synd og bespottelse skal bli menneskene forlatt; men bespottelse mot Ånden skal ikke bli forlatt.

First, human suffering wasn't caused by human sin, but by“divine” sin..
For det første; menneskelig lidelse var ikke forårsaket av menneskelig synd, men av«guddommelig» synd..

In the fullness of time Jesus was born into the world of the Father's command and the God Father's desire to atone for human sin.
I tidens fylde ble Jesus født inn i verden på Faderens befaling og etter Gud Faders ønske for å sone menneskeslektens synd.

This human sin resulted in the distortion of the image of God in humanity, the disordering of the created world, and its eventual devastation at the time of the worldwide flood.
Menneskets synd førte til at Guds bilde i dem ble forvrengt, at det kom uorden inn i den skapte verden, og at den til slutt ble ødelagt av en verdensomfattende syndflod.

And Jesus' great power lies in his being, what he has received of the Father and what he has accomplished by human sin zone.
Og Jesu store makt ligger i hans vesen, hva han har fått av Faderen og hva han har utrettet ved å sone menneskeslektens synd.

This human sin resulted in the distortion of the image of God in humanity, the disordering of the created world, and its eventual devastation at the time of the worldwide flood.
At mennesket syndet den gang, førte til at Guds bilde i menneskeheten ble forvrengt, at den verden Gud hadde skapt, kom i ulage og senere gikk til grunne i en verdensomfattende vannflom.

At this very foundation of the world, it was determined that Jesus Christ, as the“Lamb of God,” should be slain in payment of the penalty for all human sin Rev.
Alt ved verdens skapelse ble det bestemt at Jesus Kristus skulle slaktes som"Guds lam", for å sone straffen for alle menneskenes synd, hvis de bare angret og trodde Ap.

It is not given to us to understand or explain why we are all born with sinful nature just because the first human sin, but it is given us to accept that it is so because the word of God says so.
Det er ikke gitt oss å forstå eller forklare hvorfor vi alle er født med syndig natur bare fordi de to første menneskene syndet, men det er gitt oss å akseptere at det er slik fordi Guds ord sier det.

This human sin resulted in the distortion of the image of God in humanity, the disordering of the created world, and its eventual devastation at the time of the global flood, as presented in the historical account of Genesis 1-11.
At mennesket syndet den gang, førte til at Guds bilde i menneskeheten ble forvrengt, at den verden Gud hadde skapt, kom i ulage og senere gikk til grunne i en global vannflom, som beskrevet i den historiske fortellingen i 1. Mosebok 1- 11.

At this very foundation of the world, it was determined that Jesus Christ, as the“Lamb of God, should be slain in payment of the penalty for all human sin, effective upon repentance and faith Rev.
Alt ved verdens skapelse ble det bestemt at Jesus Kristus skulle slaktes som"Guds lam", for å sone straffen for alle menneskenes synd, hvis de bare angret og trodde Ap.

Jan Kåre Christensen 's" Heavenly blog" has clearly two primary goals nemelig to expose believers human sins in the same spirit that drives the controversial" Amigthywind sect" to publish videos on You Tube that folds out mistakes and sins that were previously members to have committed.
Jan Kåre Christensen's"himmelske blogg" har helt åpenbart to primære mål, nemelig å blottlegge troende menneskers synder i samme ånd som driver den kontroversielle"Amigthywind sekten" til å publisere videoer på You Tube som bretter ut feiltrinn og synder som tidligere medlemmer skal ha begått.

In Christ's life of perfect obedience to God's will, His suffering, death, and resurrection, God provided the only means of atonement for human sin, so that those who by faith accept this atonement have eternal life.
Kristus viste fullkommen lydighet mot Guds vilje, og i hans lidelse, død og oppstandelse skaffet Gud til veie det eneste som kan sone for menneskets synd, slik at de som i tro tar imot denne soningen, kan få evig liv.

In Christ's life of perfect obedience to God's will, His suffering, death, and resurrection, God provided the only means of atonement for human sin, so that those who by faith accept this atonement may have eternal life, and the whole creation may better understand the infinite and holy love of the Creator.
Kristi liv, død og oppstandelse I Kristi liv med fullkommen lydighet mot Guds vilje- i hans lidelse, død og oppstandelse- skaffet Gud til veie det eneste som kan sone for menneskets synd, slik at de som i tro tar imot denne soningen, kan få evig liv.

On this day, believers give praise to the exploit and self-sacrifice of the Son of God, who voluntarily accepted a martyr's death on the cross, taking on human sins, and then with his miraculous resurrection gave people hope for the salvation of the soul.
På denne dagen gir de troende ros til Guds Sønns utnyttelse og selvoppofrelse, som frivillig aksepterte en martyrs død på korset, tok på seg menneskelige synder, og da ga han med sin mirakuløse oppstandelse håp for sjelens frelse.

In Christ's life of perfect obedience to God's will, His suffering, death, and resurrection, God provided the only means of atonement for human sin, so that those who by faith accept this atonement may have eternal life, and the whole creation may better understand the infinite and holy love of the Creator.
Kristus viste fullkommen lydighet mot Guds vilje, og i hans lidelse, død og oppstandelse skaffet Gud til veie det eneste som kan sone for menneskets synd, slik at de som i tro tar imot denne soningen, kan få evig liv. Derved vil hele universet bedre forstå Skaperens uendelige og hellige kjærlighet.

When humans sin and not repent.
Når vi mennesker synder, og ikke omvender oss.

In the Old Testament looked forward to a Christ to atone human family sin.
I den GT så en frem imot Kristus som skulle sone menneske slektens synd.

Hvordan bruke "human sin" i en Engelsk setning

The human sin problem is more than we can comprehend.

Psalms 32 and 36 focus on human sin and wickedness.

Human sin did not change the earth..." (BR, Jan 22).

Why is there human sin and why is there death?

Looking at the brokenness of human sin can be depressing.

Human sin tends towards fragmentation, disintegration and a radical individualism.

In Him is the answer to our human sin problem.

The problem of human sin is deep, troublesome and persistent.

God Himself satisfied for human sin as a human being.

Human sin is expiated only after its wages are paid.

Hvordan bruke "menneskets synd, menneskenes synd" i en Norsk setning

Korset feller den endelige dom over menneskets synd og egenrettferdighet.

Det treffer synden – menneskets synd – midt i hjertet!

Korsfestelse, død, menneskets synd og svik - alt dette mørke hører sammen.

Blant annet viser den at når menneskenes synd er fullmoden, vil Gud sende dom.

Vi hører på, når det tales om menneskenes synd og menneskenes onde hjerter.

Pelagius gikk med på å si at menneskenes synd går tilbake til Adams fall.

Menneskets synd kan spores tilbake til Adam og Eva.

Hans død sonet for menneskets synd og frembrakte forsoning mellom Gud og mennesket.

at Han overfører gratis menneskets synd på Seg selv.

Denne formen har lite med menneskets synd og skyld overfor Gud.