Hva Betyr I WILL APPOINT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil jeg sette
• jeg utnevner
• jeg vil utnevne

Eksempler på bruk av I will appoint på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will appoint you over many things.
Jeg vil sette deg over mange ting.

When I am elected, I will appoint you.
Når jeg blir valgt, utnevner jeg deg.

I will appoint a leader for each squad.
Jeg utnevner en leder for hver avdeling.

Now… when I am elected, I will appoint you, I promise.
Når jeg blir valgt, utnevner jeg deg.

And I will appoint over her the chosen one.
Og jeg skal sette den utvalgte over det.

But I have already told you that I will oversee the Kurtwell case, and that I will appoint someone I trust.
Men jeg skal granske den selv og utnevne noen jeg stoler på.

I will appoint those men to have authority over you.”.
Så vil jeg sette dem til høvdinger over eder.

Whatever he has now he will retain, and I will appoint him as King, ruler of its people.".
Uansett hva han har nå vil han beholde, og Jeg vil utnevne ham som konge, hersker av sitt folk.".

I will appoint a new head to the agency, one who understands they answer to you.
Jeg utnevner en ny sjef, som skjønner at du har kommandoen.

For in an instant I will make them run away from it, and whoever is chosen I will appoint over it.
For i et øieblikk vil jeg jage dem bort derfra, og den som er utvalgt, ham vil jeg sette over det;

Moreover I will appoint a place for my people Israel.
Videre vil jeg sette et bosted for mitt folk Israel.

Choose wise and discerning and experienced men from your tribes, and I will appoint them as your heads.'.
Kom med nogen vise og forstandige og prøvede menn fra hver av eders stammer! Så vil jeg sette dem til høvdinger over eder.

I will appoint a new head of the ATCU… One who understands they answer to you. Oh.
Jeg utnevner en ny ATCU-sjef, en som skjønner at du er sjefen.

Until the day cometh when there is found no more room for them; and then I have other places which I will appoint unto them, and they shall be called astakes, for the curtains or the strength of Zion.
Inntil den dag kommer da det ikke finnes mer plass for dem, og da har jeg andre steder jeg vil utpeke for dem, og de skal kalles astaver- til teltdukenes eller til Sions styrke.

And I will appoint him to be my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.
Jeg vil gjøre ham til den førstefødte, den høyeste for kongene på jorden.

I will appoint him to be my firstborn son, the most exalted of the earth's kings.
Og jeg vil gjøre ham til den førstefødte, til den høieste blandt kongene på jorden.

I will appoint pastors who will minister to their idolatrous desires and lusts!".
Jeg vil utnevne pastorer som vil tjenstegjøre for deres ugudelige ønsker og begjær!".

And I will appoint my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”.
Og jeg vil gi mine to vidner at de skal være profeter i tusen to hundre og seksti dager, klædd i sekk.

I will appoint a place for my people Israel and settle them, and they will live there and not be disturbed anymore;
Jeg skal velge ut et sted for mitt folk Israel og la dem slå seg ned der, og de skal bo der og ikke mer bli forstyrret.

And I will appoint judgment for a line, and righteousness for a plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding-place.
Og jeg vil gjøre rett til målesnor og rettferdighet til lodd, og hagl skal rive bort løgnens tilflukt, og skjulet skal vannene skylle bort.

And I will appoint it as a possession for the hedgehog, with swamps of water. And I will sweep it out and wear it away with a brush, says the Lord of hosts.
Og jeg vil gjøre det til et hjem for pinnsvin og fylle det med vannpytter, og jeg vil feie det bort med ødeleggelsens feiekost, sier Herren, hærskarenes Gud.

I will appoint over them four kinds, says Yahweh: the sword to kill, and the dogs to tear, and the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.
Og jeg vil hjemsøke dem med fire slags ting, sier Herren: sverdet til å drepe dem og hundene til å slepe dem bort og himmelens fugler og jordens dyr til å ete og ødelegge dem.

And I will appoint over them four kinds, says the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
Og jeg vil hjemsøke dem med fire slags ting, sier Herren: sverdet til å drepe dem og hundene til å slepe dem bort og himmelens fugler og jordens dyr til å ete og ødelegge dem.

I will appoint over them four kinds of doom," declares the LORD:"the sword to slay, the dogs to drag off, and the birds of the sky and the beasts of the earth to devour and destroy.
Og jeg vil hjemsøke dem med fire slags ting, sier Herren: sverdet til å drepe dem og hundene til å slepe dem bort og himmelens fugler og jordens dyr til å ete og ødelegge dem.

I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away; and you will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.
Da vil også jeg gjøre således mot eder: Jeg vil hjemsøke eder med redsler, med tærende sott og brennende feber, så eders øine slukner og sjelen vansmekter; til ingen nytte skal I så eders sæd, eders fiender skal ete den op.

Hvordan bruke "i will appoint" i en Engelsk setning

Where appropriate, I will appoint small committees to tackle the recommendations in the report.

And I will appoint only judges who understand the difference between people and corporations.

If this is the case, I will appoint a local conveyancing solicitor in Stotfold?

Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them.

Thou were faithful over a few things, I will appoint thee over many things.

As foreshadowed in my '2036' plan, I will appoint a South Australian productivity commission.

If Lukashenka doesn't come on September 23, I will appoint another meeting for him.

Is 60:17c–18 I will appoint Peace as your overseer and Righteousness as your taskmaster.

At the time of the indictment—at which point, I will appoint them an attorney.

I will appoint the third Judge for the Magistrates’ Court in the near future.

Hvordan bruke "vil jeg sette" i en Norsk setning

Idag vil jeg sette på filteret takknemlig!

På andreplass vil jeg sette Yamaha eller Denon.

Det vil jeg sette stoor pris på.

Det vil jeg sette stor pris på.

vil jeg sette igang å strikke etter eng.

Saudi-Arabia, vil jeg sette foten ned.

Snart vil jeg sette meg nye realistiske mål.

All hjelp vil jeg sette stor pris på.

Dette vil jeg sette en stopper for.

Det vil jeg sette svært stor pris på.