Eksempler på bruk av Implemented measures på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monitoring the effects of implemented measures.
Overvåker effekten av igangsatte tiltak.We have implemented measures in our factory to enhance the internal and external environment.
Vi har gjennom lang tid gjennomført tiltak i fabrikken vår som forbedrer det indre og ytre miljøet.The intervention was completed by half of the schools,while the other half served as control schools without implemented measures.
Programmet ble gjennomført ved halvparten av skolene.Den andre halvparten var kontrollskoler uten iverksatte tiltak.Whether the company has implemented measures to prevent or remedy the violations.
Om selskapet har iverksatt tiltak for å forebygge eller bøte på normbrudd.Organising for innovation The researchers asked chief executives to what degree the board implemented measures to promote organisational innovation.
Forskerne spurte toppsjefene om i hvilken grad bedriftens styre gjennomførte tiltak for å fremme organisasjonsmessig innovasjon.
Folk oversetter også
Evaluate results from implemented measures to find further improvement measures. RESULTS.
Evaluer resultater fra gjennomførte tiltak for finne ytterligere forbedrings Systems and methods for the implementation of working environment evaluations,identification of nonconformities and verification of implemented measures.
Systematikk og metodikk for gjennomføring av arbeidsmiljøvurderinger,identifisering av avvik og verifikasjoner av gjennomførte tiltak.This may indicate that the implemented measures have not given the expected results.
Dette kan indikere at iverksatte tiltak ikke har gitt forventede resultater.The Istanbul Project will result in a report, describing,comparing and analyzing the implemented measures in the Nordic countries.
Istanbulprosjektet skal resultere i en rapport During the 1980- and 1990-year was implemented measures specifically designed for minority students.
I løpet av 1980- og 1990-årene ble det iverksatt tiltak spesielt beregnet på minoritetsspråklige elever.Wage growth for executive personnel does not appear to have been characterised by moderation since the Government implemented measures to promote moderation in 2007.
Lederlønninger Lederlønnsutviklingen framstår som mindre moderat etter at regjeringen i 2007 iverksatte tiltak som skulle bidra til moderasjon.Tratec Halvorsen has implemented measures in the workplace to prevent the further spread of the coronavirus.
Tratec Halvorsen har iverksatt tiltak på arbeidsplassen for å hindre videre spredning av koronaviruset.The researchers asked chief executives to what degree the board implemented measures to promote organisational innovation.
Forskerne spurte toppsjefene om i hvilken grad bedriftens styre gjennomførte tiltak for å fremme organisasjonsmessig innovasjon.Michelin has implemented measures to protect the privacy, security and integrity of your personal data.
Michelin har gjennomført tiltak for å garantere hemmelighold, sikkerhet og integritet av dine personopplysninger.There is insufficient establishment of routines to check whether implemented measures have the desired effect and contribute to continuous improvement.
Det er ikke i tilstrekkelig grad etablert rutiner som undersøker om gjennomførte tiltak har ønsket effekt og bidrar til kontinuerlig forbedring.We have implemented measures to curb growth in household debt and the sharp rise in housing prices that is particularly harmful to first-time buyers.
Regjeringen har innført tiltak for å dempe veksten i husholdningenes gjeld og de galopperende boligprisene, som særlig rammet førstegangskjøpere.Rockefeller was active in HEW's legislative program and implemented measures that added ten million people under the Social Security program.
Rockefeller var aktiv i HEWs lovprogram og implementerte tiltak som la til 10 millioner personer inn i Social Security-programmet.We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure.
Vi har iverksatt tiltak som skal beskytte personopplysningene dine fra utilsiktet tap og fra ulovlig tilgang, bruk, endring og videreformidling.Companies in the United States working internationally have more than the European, implemented measures to secure employees and materials in critical situations.
Selskaper i USA med internasjonal virksomhet har i større grad enn europeiske, iverksatt tiltak for å sikre ansatte og materiell i kritiske situasjoner.In other words that implemented measures address the source of the radon problem and thereby prevent radon entering the building.
Det vil si at tiltak rettes mot kilden til radonproblemet og slik hindrer at radon trenger inn i bygget.The Company cannot be held responsible for any losses ordamages related to the implemented measures(1 or 2) which the participant has(de)activated for himself/herself.
Selskapet kan ikke holdes ansvarlig for tap ellerskader relatert til de implementerte tiltakene(1 eller 2) som deltakeren har aktivert/deaktivert selv.We have implemented measures to safeguard the rights and interests of individuals whose personal information is subject to automated decision-making.
Vi har iverksatt tiltak for å sikre rettighetene og interessene til individer hvis personlig informasjon er underlagt automatiserte beslutningsprosesser.The municipality of Hamar is obliged to pay 100,000 kroner to the county governor after a school has not implemented measures to improve the working environment of a school student.
Hamar kommune pålegges tvangsmulkt på 100.000 kroner av Fylkesmannen etter at en skole ikke har gjennomført tiltak for å tilrettelegge en skoleelevs arbeidsmiljø bedre.The full effect of the recently implemented measures will however not be achieved until the first quarter of 2016.
Full effekt av de sist implementerte tiltakene oppnås imidlertid ikke før i løpet av første kvartal 2016.UiOs Quality System and Faculty's clarifications. The faculties andunits must also provide a brief account of planned and implemented measures and improvements in quality procedures.
I tillegg skal fakultetene oggrunnenhetene hvert år i årsplan- og årsrapportarbeidet gi en kort redegjørelse for planlagte og gjennomførte tiltak og forbedringer i kvalitetsrutinene.In the second half of the year, the company implemented measures to reduce the backlog of inquiries regarding new connections.
Statnett har i siste halvdel av året gjennomført tiltak som har redusert køen av saker fra aktører som venter på svar om tilknytning.Implemented measures are described earlier in the report of the Board of Directors, illustrating the Group's ambition to increase harvest volume and reduce release from stock costs in the years to come.
Iverksatte tiltak er beskrevet tidligere i styrets beretning og synliggjør konsernets ambisjon om å øke slaktevolumet og redusere uttakskostnadene i årene som kommer.Furthermore, the Petroleum Safety Authority Norway(PSA) had received andreviewed documentation of Statoil's cause analyses and implemented measures after incidents in 2004 and 2005 preceding the audit.
I tillegg hadde Ptil fått oversendt oggjennomgått dokumentasjon av Statoils årsaksanalyser og gjennomførte tiltak etter hendelser i 2004 og 2005 forut for tilsynet.The companies have identified and implemented measures to ensure that the work operations are planned and carried out in a prudent manner.
Selskapene har identifisert og iverksatt tiltak for å sikre at arbeidsoperasjonene planlegges og gjennomføres på en forsvarlig måte.In the present study we examine the relationship between safety culture, safety management and risk in four groups of road goods transport companies,which to different extents have implemented measures directed at organisational safety management.
Rapporten sammenlikner sikkerhetskultur, sikkerhetsledelse og ulykkesrisiko blant fire grupper av godstransportbedrifter somi varierende grad har implementert tiltak rettet mot organisatorisk sikkerhetsstyring.
