Eksempler på bruk av Implement measures på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Implement measures to avoid repetition.
Iverksette tiltak for å unngå gjentakelse.By together define and implement measures.
Ved at man sammen definerer og gjennomfører tiltak.Implement measures, check effectiveness, reach goals, define new goals.
Gjennomfør tiltak, kontroller effektivitet, nå mål, definer nye mål.Only then can you implement measures and document those.
Først da kan man iverksette tiltak og deretter dokumentere disse.Implement measures to correct the non-conformities presented in section 5.1.4 of the report.
Iverksette tiltak for å korrigere avvik presentert i rapportens kapittel 5.1.4.
Folk oversetter også
Rank-and-file safety committees must be organized to demand and implement measures to protect workers' lives.
Sikkerhetskomitéer på grunnplanet må organiseres for å forlange og iverksette tiltak for å beskytte arbeideres liv.We survey, monitor, implement measures, and manage the landscapes.
Vi kartlegger, overvåker, gjennomfører tiltak og skjøtsel.If your research involves directly or indirectly identifiable information,you must implement measures to protect the data cf.
Hvis du forsker på identifiserbare eller avidentifiserte personopplysninger,må du iversette tiltak for å beskytte dataene(jf Helsedirektoratet 2008).We propose, establish and implement measures that provide measurable improvements for our customers.
Vi foreslår, etablerer og gjennomfører tiltak som gir målbare forbedringer for våre kunder.The Norwegian Tax Administration and the Customs andExcise Administration should therefore implement measures which provide more efficient selection, says Kosmo.
Skatteetaten og toll- ogavgiftsetaten bør derfor iverksette tiltak som gir en mer effektiv utvelgelse, sier Kosmo.Implement measures that will allow the services to reduce differences in opportunities and living conditions.
Iverksette tiltak som gjør at tjenestene motvirker forskjeller i muligheter og levekår.AMB Architects meets all necessary requirements and implement measures for a more environmentally friendly business operation and good working environment.
AMB arkitekter oppfyller krav og gjennomfører tiltak for en mer miljøvennlig drift og godt arbeidsmiljø.Implement measures so that collections, e.g. cultural heritage, can be used by the various Wikimedia projects.
Gjennomføre tiltak for at samlinger, for eksempel innen kulturarv, kan bli tatt i bruk av de ulike Wikimedia-prosjektene.Eco-Lighthouse enterprises must meet industry-specific requirements and implement measures to establish more environmentally friendly operations and a good working environment.
Desse verksemdene oppfyller bransjespesifikke krav og gjennomfører tiltak for meir miljøvennlig drift og godt arbeidsmiljø.Verify and implement measures to ensure that NORSOK R-003N is implemented and practiced in the drilling areas.
Verifisere og iverksette tiltak for å sikre at NORSOK R-003N er implementert og praktisert i boreområdene.If your research involves directly or indirectly identifiable information,you must implement measures to protect the data(cf. Norwegian Directorate of Health 2008). Sensitive data.
Hvis du forsker på identifiserbare elleravidentifiserte personopplysninger, må du iversette tiltak for å beskytte dataene(jf Helsedirektoratet 2008). Sensitive opplysninger.The Group will now implement measures to adapt to the weaker market outlook and the company's capital situation.
Konsernet vil nå gjennomføre tiltak for å tilpasse seg svakere markedsutsikter og selskapets kapitalsituasjon.Statnett recommends strengthening the power supply reliability through a concept which will enable dual supply(N-1) to Nyhamna,where we will adopt and implement measures in stages.
Statnett anbefaler å styrke leveringspåliteligheten til Nyhamna med et konsept som kan gi tosidig forsyning(N-1)til Nyhamna, der vi beslutter og gjennomfører tiltak trinnvis.We provide and implement measures that will be of interest to our companies, partners and other interested.
Vi gir ut og gjennomfører tiltak som skal være interessante for våre selskap, samarbeidspartnere og andre interesserte.Orkla will actively promote best practices for deforestation-free, sustainable production,and will implement measures adapted to the challenges and possibilities in each raw material chain.
Orkla vil aktivt fremme beste praksis for avskogingsfri og bærekraftig produksjon,og vil gjennomføre tiltak som er tilpasset utfordringene og mulighetene i hver enkelt råvarekjede.Preventive conservation: implement measures to improve long-term conditions of the finds exhibited at the Viking Ship Museum.
Forebyggende konservering: gjennomføre tiltak for å bedre utstillingsforholdene i Vikingskipshuset på lang sikt.It takes a serious view of the fact that the investigation indicates defects in training,and will implement measures to establish satisfactory routines that meet the requirements set for this area.
Departementet ser alvorlig på at undersøkelsen indikerer svikt rundt opplæringsrutiner,og vil gjennomføre tiltak som sikrer betryggende rutiner knyttet til de krav som er gitt på området.Implement measures suited to counteract discrimination and promote greater equality and diversity in the undertaking, and.
Iverksette tiltak som er egnet til å motvirke diskriminering, og bidra til økt likestilling og mangfold i virksomheten og.Clarify what activities are part of Statoil's supervisor responsibility as regards the contractor ESS Offshore and implement measures which ensure compliance with health and working environment requirements.
Klargjøre hvilke aktiviteter som inngår i Statoils påseansvar i forhold til entreprenøren ESS Offshore og implementere tiltak som sikrer etterlevelse av krav til helse og arbeidsmiljø.EVRY will implement measures to ensure a sustained improvement in its margins in the digital services and applications area.
EVRY vil iverksette tiltak for å sikre en vedvarende marginforbedring innenfor digitale tjenester og applikasjonsområdet.We help our clients find out where and how they can grow. We assist in the process of designing growth strategies andhelp identify and implement measures to realize their growth potential.
Vi hjelper bedriften med å finne ut hvor og hvordan den kan vokse, bistår i prosessen med å utforme vekststrategier, oghjelper til med å identifisere og implementere tiltak for å realisere vekstpotensialet.The businesses meet requirements and implement measures for a more environmentally friendly operation and a good working environment.
Virksomhetene oppfyller krav og gjennomfører tiltak for en mer miljøvennlig drift og et godt arbeidsmiljø.Implement measures linked to the definition and coordination of areas of responsibility and authority in respect of the maintenance of cranes.
Iverksette tiltak knyttet til definering og samordning av ansvars- og myndighetsområder knyttet til vedlikehold av kraner.Review the management system and implement measures so that the company's follow-up systems safeguard the intended needs in all parts of the organisation.
Gjennomgå styringssystemet og implementere tiltak slik at selskapets oppfølgingssystemer ivaretar tiltenkt behov i alle ledd i organisasjonen.Implement measures to ensure that JCDecaux satisfies environmental requirements beyond those stipulated in relevant legislation and regulations.
Gjennomføre tiltak slik at JCDecaux tilfredsstiller miljøkravene utover det som fremkommer av gjeldende lover og forskrifter.
