Hva Betyr IMPOSSIBLE TO ESTABLISH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• umulig å etablere
• umulig å fastslå

Eksempler på bruk av Impossible to establish på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But now it is impossible to establish any date rather than a bug in a year or two….
Men nå er det umulig å etablere noen dato snarere enn en bug i et år eller to.

Therefore, in a small studio apartment it is impossible to establish, and this is not necessary.
Derfor, i en liten leilighet er det umulig å etablere, og dette er ikke nødvendig.

Now it is impossible to establish one measure for absolutely all people, as it was in the Middle Ages.
Nå er det umulig å etablere et mål for absolutt alle mennesker, som det var i middelalderen.

However, in the modern city apartment is impossible to establish a complete wood-burning fireplace.
Men i moderne byleilighet er umulig å etablere et komplett peis.

How many that, in the course of the centuries, have been burnt at the stake, it is now impossible to establish;
Hvor mange der i århundredernes løp er brendt som hekser, er det nu umulig å fastslå;

It is impossible to establish an absolute balance in income, but the distribution of them will be fair.
Det er umulig å etablere en absolutt balanse i inntekt, men fordelingen av dem vil være rettferdig.

What was the cause of the deadly heart attack of Trachtenberg is impossible to establish for certain.
Det som var årsaken til Trachtenbergs dødelige hjerteinfarkt er umulig å fastslå for sikkert.

It is impossible to establish one schedule forever, you should listen to the situation and its changes.
Det er umulig å etablere en tidsplan for alltid, du bør høre på situasjonen og dens endringer.

It seems that the desire to be together is there, but it's impossible to establish life.
Det ser ut til at ønsket om å være sammen er der, men det er umulig å etablere livet.

For the same reason, it is almost impossible to establish their origin on their own, and you should always contact your doctor.
Av samme grunn er det nesten umulig å etablere sin opprinnelse uavhengig, og det er nødvendig å konsultere en lege.

As the assassin was immediately cut down by Nizam's bodyguard, it became impossible to establish with certainty who had sent him.
Ettersom snikmorderen straks ble dlått i hjel av Nizams livvakt, ble det umulig å fastslå med sikkerhet hvem som hadde sendt ham.

That is why it is impossible to establish an independent diagnosis on the basis of a symptom alone, which concerns pain sensations.
Det er derfor det er umulig å etablere en uavhengig diagnose på grunnlag av et symptom alene, som angår smerteopplevelser.

Because of all the above factors, it was almost impossible to establish with whom exactly the wanderers met.
På grunn av alle de ovennevnte faktorene var det nesten umulig å fastslå med hvem nøyaktig vandrere møttes.

It is impossible to establish the exact time required to complete this stage, since its establishment depends on the characteristics of the problem and the individual characteristics of the client.
Det er umulig å fastslå nøyaktig tid som kreves for å fullføre denne fasen, siden etableringen avhenger av egenskapene til problemet og de individuelle egenskapene til klienten.

One of the drawbacks of such a device is that it is impossible to establish with your hands, you need the help of experts.
En av ulempene med en slik enhet er at det er umulig å fastslå med hendene, trenger du hjelp fra eksperter.

The advocates of the mechanical idea that Socialism is possible only after nine-tenths of the people have become proletarians, tried to make it clear to the people that it was impossible to establish Socialism.
Talsmennene for den mekaniske oppfatning: sosialismen er mulig først når ni tiendedeler av befolkningen er proletarer, søkte å gjøre klart for arbeiderne at det var umulig å gjennomføre sosialismen.

In cases where it is impossible to establish the finished floor slabs on the box main walls, monolithic slab i….
I tilfeller der det er umulig å fastslå de ferdige gulvplater på boksen hovedvegger, monolittisk skive gjort på stedet av selvut… Anleggsarbeid.

With the help of the local tourist office, elderly residents were questioned, but it proved impossible to establish the venue.
Med hjelp av det lokakle turistkontoret ble eldre innbyggere spurt, men det viste seg å være umulig å fastslå spillestedet.

This is very important especially in cases where it is impossible to establish a group and Rh factor of a person who needs medical help.
Dette er svært viktig, spesielt når det er umulig å etablere en gruppe og Rh-faktor for en person som trenger medisinsk hjelp.

Dai argued that human desire was a good and integral part of the human experience, and that eliminating human desire from philosophy had the bad effect of making it difficult to understand and control one's emotions as well as making it impossible to establish empathy with others.
Dessuten mente han at de menneskelige lyster var en god og nødvendig del av av den menneskelige erfaring, og at det å utestenge de menneskelige lyster fra filosofiens sfære hadde den dårlige følge at det dermed ble vanskeligere å forstå og kontrollere sine følelser, og dessuten umulig å utvikle empati for andre mennesker.

As for the lighting, among designers There is one rule- it is impossible to establish a single source of light in the middle of the bathroom.
Som for belysning, blant designere Det er en regel- det er umulig å etablere en enkelt kilde til lys i midten av badet.

As alluded to by Fortescue's comment, scientific investigations of long-range language family relationships have been complicated by an ideological dispute between the so-called"lumpers" and"splitters", with"lumpers" caricatured as bumbling amateurs willing to group together disparate, unrelated families based on chance resemblances and the"splitters" caricatured as rigid enforcers of orthodoxy willing to"shout down" researchers who disagree with their belief that long-range connections are impossible to establish.
Fortescues kommentar hentyder til det faktum at vitenskapelig forskning på vidstrekkende språklig slektskap er komplisert på grunn av ideologiske uenigheter mellom«lumpers» og«splitters», der«lumpers» karikeres som klønete amatører som er villige til å gruppere språkfamilier sammen basert på tilfeldige likheter, mens«splitters» karikeres som rigide håndhevere av ortodoksi som er villige til å overdøve forskere som er uenige i deres tro på at vidstrakte koblinger er umulige å etablere.

How to find water wells in the area- an issue of concern to many people, because without it is impossible to establish any farm or live comfortably.
Hvordan finne vannbrønner i området- en sak som opptar mange mennesker, fordi uten det er umulig å etablere noen gård eller leve komfortabelt.

It should be noted that it is impossible to establish the presence of an autoimmune disease in the thyroid gland only on the basis of the detected elevated antibody index.
Det skal bemerkes at det er umulig å fastslå tilstedeværelsen av en autoimmun sykdom i skjoldbruskkjertelen bare på grunnlag av den oppdagede forhøyede antistoffindeks.

Without a fairer distribution of wealth, power and resources both within and between nations, it will remain impossible to establish a just and sustainable future.
Uten en mer rettferdig fordeling av formuer, energi og ressurser i og mellom nasjoner, vil det være umulig å etablere en rettferdig og bærekraftig framtid.

Near the fence of this slate is impossible to establish a children's sandbox or pool, to equip a place of rest, so as not to jeopardize the health of loved ones.
Nær gjerde av denne skifer er umulig å etablere en barnas sandkasse eller basseng, å utstyre et sted for hvile, for ikke å sette helsen til sine kjære.

In ancient castles, a fireplace did an excellent job with these tasks, but in most modern apartments it is almost impossible to establish a real one, due to the high probability of fire and the lack of sufficient ventilation.
I gamle slott gjorde en peis en utmerket jobb med disse oppgavene, men i de fleste moderne leiligheter er det nesten umulig å etablere en ekte, på grunn av høy sannsynlighet for brann og mangel på tilstrekkelig ventilasjon.

Hvordan bruke "impossible to establish" i en Engelsk setning

Without a “well-watered” body, it is impossible to establish optimal health.

Unfortunately it's almost impossible to establish credibility by blowing your own horn.

It is impossible to establish a guideline that encompasses all racing venues.

Similarly, it is impossible to establish whether the brackish Mediterranean Mediocytherideis s.l.

It is close to impossible to establish trade unions in some sectors.

Also, it’s almost impossible to establish a real sense of your self.

Unfortunately, it is impossible to establish a fixed price for e-commerce solutions.

It is impossible to establish communism as the immediate successor to capitalism.

Without a suitable place, it is impossible to establish a machine shop.

Without a contract, it would be impossible to establish a consultant-client relationship.

Hvordan bruke "umulig å fastslå, umulig å etablere" i en Norsk setning

Umulig å fastslå selvsagt, men jeg har en mistanke.

Umulig å fastslå om det er ulvespor, mente Viltnemda.

Det er umulig å etablere en nøyaktig diagnose uten laboratoriebekreftelse.

Antall dyrearter er det umulig å fastslå helt nøyaktig.

Likevel hadde det vært umulig å fastslå noen dødsårsak.

Hvis ikke er det umulig å etablere nye fabrikker her i Finnmark.

Fordi nesten umulig å fastslå når den er sulten.

Derfor er det nå umulig å etablere noe reir.

Sammensuriumet av endringer som gjør det umulig å etablere en erfaringsbasert lærerutdanning.

Det er umulig å fastslå nøyaktig antall døde.