Eksempler på bruk av Impulsivity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That kind of reckless impulsivity.
Den slags likeglad impulsivitet.Impulsivity could point to inexperience.
Impulsiviteten kan være et tegn på uerfarenhet.This condition also manifests as impulsivity.
Denne tilstanden forekommer også som impulsivity.Impulsivity or failure to plan ahead.
Impulsivitet og manglende evne til å planlegge framover.It's been linked to traits like impulsivity and recklessness.
Den er knyttet til trekk som impulsivitet og skjødesløshet.Impulsivity is part of the infant's personality.
Impulsivitet er en del av spedbarnets personlighet.Due to circumstances beyond my control… Impulsivity and inattention to detail.
Impulsivitet og uoppmerksomhet. På grunn av omstendigheter jeg ikke styrer.Impulsivity can generate a certain inability to learn.
Impulsivitet kan generere en viss manglende evne til å lære.Due to circumstances beyond my control… Impulsivity and inattention to detail… Hey.
På grunn av omstendigheter jeg ikke styrer… Impulsivitet og uoppmerksomhet.Inattention, impulsivity sometimes, although not always, hyperactivity.
Dårlig oppmerksomhet. Impulsivitet. Iblant også hyperaktivitet.Syndrome hyperactivity is pronounced excessive mobility of children and impulsivity.
Syndrom hyperaktivitet uttalt overdreven mobilitet av barn og impulsivitet.This impulsivity also makes the individuals prone to accidents and injuries.
Denne impulsivity gjør også personer utsatt for ulykker og skader.Four other crew members experienced problems with mood,emotion, impulsivity, insomnia.
Drivhus i verdensrommet Fire andre opplevde problemer med humør,følelser, impulsivitet, søvnløshet.Many times, my impulsivity, impatience and emotional devotion have taken over.
Mange ganger har min impulsivitet, utålmodig og følelsesmessige innlevelse tatt overhånd.His symptoms: difficulty concentrating, excessive energy andpoorly managed impulsivity.
Hans symptomer: vanskeligheter med å konsentrere seg, overdreven energi ogdårlig styrt impulsivitet.Impulsivity in self-harming adolescents might be related to problems regulating affects.
Impulsivitet hos ungdommer kan være relatert til vansker med å regulere følelser.The neurotransmitter serotonin regulates cognitive processes(e.g. impulsivity), and mood.
Både sentrale kognitive prosesser, som impulsivitet, og humør reguleres av nevrotransmittoren serotonin.The sociopath is distinguished by impulsivity, hostility, and a rather limited ability to form attachments.
Sosiopaten er preget av impulsivitet, fiendtlighet, og en ganske begrenset evne til å danne vedlegg.It is characterized by increased motor activity of children, restlessness,easy distractibility, impulsivity.
Det er preget av økt motoraktivitet hos barn, rastløshet,lett distraherbarhet, impulsivitet.Binge drinking is associated with increased impulsivity, impairments in spatial working memory and impaired emotional learning.
Overstadig drikking er assosiert med økt impulsivitet, svekkelser i spatial arbeidshukommelse og svekket emosjonell læring.Although central in a number of clinical contexts,knowledge about impulsivity is lacking.
Impulsivitetsproblematikk er sentral i en rekke kliniske sammenhenger, menkunnskap om ulike aspekter ved fenomenet er mangelfull.High levels of activity, impulsivity and lack of concentration are common among young children but usually diminish as the child matures.
Høgt aktivitetsnivå, impulsivitet og mangelfull konsentrasjon er vanleg hos små barn, men trekka vert vanlegvis dempa ettersom barna mognast.You will have ample opportunities to cultivate patience and avoid impulsivity and excessive generosity.
Du vil få rikelig anledning til å dyrke tålmodighet og unngå impulsivitet og overdreven sjenerøsitet.A subgroup of ADHD has hyperactivity and impulsivity to a lesser degree, but has significant problems with concentration and attention.
En undergruppe av ADHD har lite, eller kun lettere grad av hyperaktivitet og impulsivitet, men betydelige vansker med konsentrasjon og oppmerksomhet.SSRIs can lead to manifestations of behavioral activation such as increased impulsivity, aggression, and sleep disturbance.
SSRI kan føre til manifestasjoner av atferdsmessig aktivisering som økt impulsivitet, aggresjon og søvnforstyrrelser.Symptoms may include spontaneity of actions, impulsivity, lack of self-control and the ability to predict the consequences of their own actions.
Symptomer kan omfatte spontanitet av handlinger, impulsivitet, mangel på selvkontroll og evne til å forutsi konsekvensene av egne handlinger.Introversion and extraversion are instrumental traits that are responsible for calm and anxiety, switchability and rigidity,restraint and impulsivity.
Introversjon og ekstraversjon er instrumentaltrekk som er ansvarlige for ro og angst, bytteevne og stivhet,fastholding og impulsivitet.In addition to the above self-report measures, CSB patients also showed significantly more impulsivity on a behavioral task, the Go-No Go procedure.
I tillegg til de ovennevnte selvrapporteringsmålene viste CSB-pasientene også betydelig impulsivitet på en oppførselsoppgave, Go-No Go-prosedyren.Because of their impulsivity, uncontrolled aggression, such children are ignoring the generally accepted rules of conduct, harming themselves and others.
På grunn av sin impulsivitet, ukontrollert aggresjon, er slike barn ignorerer generelt aksepterte regler for oppførsel, skade seg selv og andre.Since the hyperactive baby is physically unable to listen to the teacher with the same attention for a long time,restrain impulsivity and sit quietly.
Siden den hyperaktive babyen fysisk ikke er i stand til å lytte til læreren med samme oppmerksomhet i lang tid,hindrer impulsiviteten og sitter stille.
