Eksempler på bruk av Include swelling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allergic reactions may include swelling, tingling, and numbness.
Allergiske reaksjoner kan omfatte hevelse, prikking og nummenhet.These include swelling, a hard lump, bruising, bleeding into your skin(haematoma), rash, itching and changes in the skin colour.
Disse inkluderer hevelser, en hard kul, blåmerker, blødning inn i huden(hematom), utslett, kløe og endringer i hudfargen.The first signs of a severe allergic reaction may include swelling of the skin, face and/or throat and/or difficulty breathing.
De første tegnene på en alvorlig allergisk reaksjon kan omfatte hevelser i ansiktet og/eller svelg og/eller pusteproblemer.If this treatment is carried out on the lower layers of the skin,there are some side effects that could be experienced and these include swelling, bleeding and also scarring.
Hvis denne behandlingen utføres på delavere lag av huden, det er noen bivirkninger som kan oppleves og disse inkluderer hevelse, blødning og også arrdannelse.These may include swelling of your face and throat, with difficulty in breathing.
Dette kan omfatte hevelse i ansikt og svelg med pusteproblemer.
Symptoms Symptoms commonly associated with rheumatoid arthritis affect the joint sites and include swelling, sensation of heat, pain on palpation and limitation of movement.
Symptomer Symptomer som ofte er forbundet med revmatoid artritt påvirker fellesstedene og inkluderer hevelse, følelse av varme, smerte på palpasjon og begrensning av bevegelse.This may include swelling of the feet or whole body and may be related to kidney disease.
Dette kan omfatte opphovning av føttene eller hele kroppen og kan være relatert til nyresykdom.Atrial fibrillation(an abnormal heart rhythm), rapid heartbeat upon standing blood clots in the veins especially in the legs(symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Atrieflimmer(en hjerterytmeforstyrrelse), rask hjerterytme i stående stilling blodpropper i venene, spesielt i bena(symptomer omfatter hevelse, smerter og rødhet i bena), som kan vandre via blodårene til lungene og gi brystsmerter og pustevansker.Symptoms may include swelling and/or pain in one of your legs, usually in the calf, redness or warm skin in the affected area.
Symptomer kan omfatte hevelse og/eller smerter i et av beina, vanligvis i leggen, rødme eller varm hud i det berørte området.Face or tongue; blood clots in the veins(an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people)especially in the legs(symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Blodpropp i venene(en mindre vanlig bivirkning som kan berøre opptil 1 av 100 personer)spesielt i bena(symptomene omfatter hevelse, smerter og rødhet i benet), som kan transporteres i blodårene til lungene og gi brystsmerte og problemer med å puste.Other signs include swelling in one or both legs, pain or tenderness in one or both legs while standing or walking, warmth of the skin on the affected leg, red or discoloured skin in the affected leg or visible veins.
Andre tegn omfatter opphovning av ett eller begge bena, smerte eller ømhet i ett eller begge bena mens man står eller går, varm hud på det affiserte benet, rød eller misfarget hud på det affiserte benet eller synlige blodårer.Rare(may affect up to 1 in 1,000 people)severe allergic reaction may include swelling of the face, lips, mouth, tongue, or throat that may lead to difficulty breathing or swallowing.
Sjeldne(kan ramme inntil 1 av 1000 personer)alvorlig allergisk reaksjon kan omfatte hevelse i ansikt, lepper, munn, tunge eller svelg som kan medføre puste- eller svelgevansker.Such reactions may include swelling of the face or throat, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, itching, headache, hives, low blood pressure, lethargy, nausea, restlessness, fast heart rate, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing.
Slike reaksjoner kan omfatte hevelser i ansiktet eller i halsen, svie eller stikkende følelse på infusjonsstedet, frysninger, rødme, kløe, hodepine, elveblest, lavt blodtrykk, døsighet, kvalme, rastløshet, rask hjerterytme, tetthet i brystet, prikking i huden, oppkast og hvesende pust.
Face or tongue; blood clots in the veins(an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people)especially in the legs(symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Hovedsaklig i ansikt og tunge. blodpropp i vener(mindre vanlig bivirkning som kan forekomme hos inntil 1 av 100 personer)spesielt i bena(symptomer omfatter hevelse, smerte og rødhet i benet), Blodpropper kan transporteres i blodårene til lungene og gi brystsmerte og problemer med å puste.Hypersensitivity or allergic reactions(which may include swelling of the face, rash, hives, tightness of the chest and difficulty breathing, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia) have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis including shock.
Overfølsomhet eller allergiske reaksjoner(som kan omfatte hevelser i ansiktet, utslett, elveblest, sammensnøring i brystet og pustevansker, brennende og stikkende følelse på infusjonsstedet, frysninger, rødme, generalisert urticaria, hodepine, hypotensjon, letargi, kvalme, rastløshet, takykardi) er sett i sjeldne tilfeller og kan i noen tilfeller progrediere til alvorlig anafylaksi inkludert sjokk.Unusual movement(a common side effect that may affect up to 1 in 10 people) mainly of the face or tongue; blood clots in the veins(an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people)especially in the legs(symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Uvanlig bevegelser(en vanlig bivirkninger som kan berøre opptil 1 av 10 personer) hovedsakelig i ansikt eller tunge. blodpropp i venene(en mindre vanlig bivirkning som kan berøre opptil 1 av 100 personer)spesielt i bena(symptomene omfatter hevelse, smerter og rødhet i benet), som kan transporteres i blodårene til lungene og gi brystsmerte og problemer med å puste.Symptoms of lymphoma can include swelling of the lymph nodes, weight loss, or fever.
Symptomer på lymfom kan inkludere opphovning av lymfeknuter, vekttap eller feber.Unusual movement(a common side effect that may affect up to 1 in 10 people) mainly of the face or tongue; blood clots in the veins(an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people)especially in the legs(symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Uvanlige bevegelser(en vanlig bivirkning som kan forekomme hos inntil 1 av 10 personer) hovedsaklig i ansikt og tunge. blodpropp i vener(mindre vanlig bivirkning som kan forekomme hos inntil 1 av 100 personer)spesielt i bena(symptomer omfatter hevelse, smerte og rødhet i benet), blodpropper kan transporteres i blodårene til lungene og gi brystsmerte og problemer med å puste.Symptoms of allergic reactions may include swelling of the face, lips or tongue, difficulty breathing, rash, or fainting sensation.
Symptomer på allergiske reaksjoner kan omfatte opphovning av ansikt, lepper eller tunge, pustevansker, utslett eller en følelse av å skulle besvime.Rash, which may be itchy and include swelling, blistering or red patches on the skin.
Utslett, som kan klø og omfatte opphovnede, blemmete eller røde flekker på huden.Blood clots in the veins especially in the legs(symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Blodpropper i vener, særlig i leggene(symptomer inkluderer hevelse, smerte og rødhet i leggen), som kan bevege seg i blodårene til lungene og forårsake brystsmerter og problemer med å puste.Experience blood clots in the veins,especially in the legs(symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty breathing.
Får blodpropper i venene,spesielt i bena(symptomer omfatter hevelse, smerte og rødhet i bena), som kan bevege seg gjennom blodårene til lungene hvor de kan forårsake brystsmerter og pustevansker.Symptoms of an allergic reaction may include swelling of the face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Symptomer på en allergisk reaksjon kan inkludere hevelse i ansikt, lepper, munn eller hals som kan gi vanskeligheter med å svelge eller puste, hudutslett, elveblest, hovne hender, føtter eller ankler.Irregular heart beat blood clots in the veins especially in the legs(symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Uregelmessig hjerterytme blodpropper i venene, spesielt i bena(symptomer omfatter hevelse, smerter og rødhet i bena), som kan vandre via blodårene til lungene og gi brystsmerter og pustevansker.Blood clots in the veins especially in the legs(symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing(if you notice any of these symptoms, seek medical advice immediately).
Blodpropper i venene, spesielt i bena(symptomer inkluerer opphovning, smerter og rødhet i benet), som kan fraktes gjennom blodkar til lungene og forårsake brystsmerter og pustevansker(kontakt lege umiddelbart hvis du opplever slike symptomer).Blood clots in the veins especially in the legs(symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing if you notice any of these symptoms, seek medical advice immediately.
Blodpropp i venene, spesielt i bena(symptomer omfatter hevelse, smerter og rødhet i bena), som kan fraktes via blodkar til lungene og forårsake smerter i brystet og vanskeligheter med å puste hvis du merker noen av disse symptomene, kontakt lege øyeblikkelig.Additional side effects include swollen glands, liver problems, and skin rashes.
Flere bivirkninger inkluderer hovne kjertler, lever problemer, og hudutslett.Allergic(hypersensitivity) reaction, including swelling of the face and/or lips, difficulty in breathing.
Allergisk reaksjon(overfølsomhetsreaksjon), inkludert hevelse i ansikt og/eller lepper, pustevansker.Allergic(hypersensitivity) reaction, including swelling of the face and/or lips, difficulty in breathing.
Allergiske reaksjoner(overfølsomhet), inkludert opphovning av ansikt og/eller lepper, pustevansker.Allergic reaction including swelling deeper in the skin and difficulty breathing.
Allergisk reaksjon inkludert hevelse dypt i huden og pustevansker.
