Which is more intoxicating, this wine or Claire Underwood?
Hva er mer berusende, vinen eller Claire Underwood?
The effect was intoxicating.
Det var helt berusende.
Your perfume is intoxicating, and your hair smells like cinnamon!
Parfymen din er berusende, og håret ditt lukter som kanel!
The suspense is intoxicating.
Spenningen er som en rus.
She really is intoxicating, your mother.
Hun er virkelig forførende, moren din.
The feeling is definitely intoxicating.
Følelsen er definitivt berusende.
Nothing is as intoxicating to a young lady.
Ingenting er mer berusende for unge damer.
Oh, Bender, your lips are intoxicating.
Åh, Bender, Dine lepper er berusende.
Bouquet of beautiful intoxicating fragrant Pink Lilies. Vase not included.
Bouquet av vakre berusende duftende Pink Lilies. Vase er ikke inkludert.
Green eyes- are charming and intoxicating.
Grønne øyne- er sjarmerende og berusende.
Another great place to soak up Munich's intoxicating atmosphere is in the Englischer Garten, a large park in the center of Munich.
Et annet flott sted å svømme i Munchens ølsvøpte atmosfære er i Englischer Garten en stor park midt i Munchen sentrum.
Jessica? your mother. She really is intoxicating.
Jessica! Moren din er virkelig fortryllende.
In little pockets of lush green scenery you can enjoy the intoxicating sparkly pools, therapeutic hammams, and marble-floored surrounds of the city's most lavish resorts.
I små lommer av frodig grønt landskap kan du nyte de berusende sprudlende bassengene, terapeutiske hammam og marmordekte omgivelsene påbyens mest overdådige feriesenter.
The breeze from the incense markets would be intoxicating.
Brisen fra røkelsemarkedene ville vært berusende.
And that's really the intoxicating part of pole.
Det er det som gjør poledance så berusende.
The natural essence of a woman is innocent and intoxicating.
Den naturlige duften av en kvinne er uskyldig og berusende.
Jessica? She really is intoxicating, your mother.
Jessica! Moren din er virkelig fortryllende.
I find being in your company again wonderfully intoxicating.
Jeg synes det å være sammen med deg igjen, er vidunderlig berusende.
She really is intoxicating.
Hun er virkelig forførende.
It is generically called Piper Methysticum which means intoxicating pepper.
Den kalles generisk Piper Methysticum, noe som betyr berusende pepper.
It's always seemed to me to be intoxicating, somehow.
Jeg har alltid syntes at det har vært berusende på en måte.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文