Eksempler på bruk av Is assisting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Trixie, I believe, is assisting him.
Og jeg tror at Trixie assisterer ham.Alexis is assisting me in creating.
Alexis hjelper meg å lage en MyFace-konto.The US law firm Shearman& Sterling LLP is assisting the investigation team.
Det amerikanske advokatfirmaet Shearman & Sterling LLP bistår i undersøkelsene.Alexis is assisting me in creating a MyFace account.
Alexis hjelper meg å lage en MyFace-konto.Trixie, I believe, is assisting him And.
Og jeg tror at Trixie assisterer ham.Alexis is assisting me in creating a My Face account.
Alexis hjelper meg å lage en MyFace-konto.The US law firm Shearman& Sterling LLP is assisting with US aspects of the investigation.
Det amerikanske advokatfirmaet Shearman & Sterling LLP bistår i undersøkelsene fra amerikansk side.Helene is assisting Kjersti Rogne in the legal department.
Helene assisterer Kjersti Rogne i juridisk avdeling.The area standby vessel Stril Herkules is at the field and is assisting in the work to clarify the extent of the damage.
Områdeberedskapsfartøyet Stril Herkules er på feltet og bistår installasjonen med å avklare skadeomfanget.FEMA is assisting thousands of evacuees returning to their homes.
FEMA hjelper tusenvis av evakuerte å dra hjem igjen.No. Never. In fact, um, Ricky here is assisting me with a homicide investigation.
Nei. Aldri. Ricky her hjelper meg med en mordetterforskning.Walter is assisting us in a criminal investigation which you are obstructing.
Walter assisterer oss i en etterforskning, som du hindrer.As such, it is already closely connected with science andtechnology revolution and is assisting to shape today's modern life also.
Som sådan er den allerede nært forbundet med vitenskap ogteknologi revolusjon og hjelper til med å forme dagens moderne liv også.Arntzen de Besche is assisting Hess in the transaction.
Arntzen de Besche bistår Hess i transaksjonen.The public emergency rescue service andauthorities have been notified of the situation, and Equinor's emergency response organisation is assisting on site.
Den offentlige redningstjenesten ogmyndighetene er varslet om situasjonen, og Equinors beredskapsorganisasjon bistår på stedet.Ricky here is assisting me with a homicide investigation.
Ricky her hjelper meg med en mordetterforskning.Hydro is unaware of any irregularities related to the planned transaction and is assisting the European Commission with its inspection.
Hydro har ikke kjennskap til noen irregulære forhold knyttet til den planlagte overtagelsen og bistår EU-kommisjonen i inspeksjonen.Ricky here is assisting me with a homicide investigation.- No. Never.
Ricky her hjelper meg med en mordetterforskning.- Nei. Aldri.The NIPH is providing advice and is assisting the municipalities with further follow-up.
FHI gir råd og bistår kommunene med videre oppfølging.Kluge is assisting Faroe Petroleum Norge AS with the Brasse field development project.
Kluge bistår Faroe Petroleum Norge AS med utbyggingen av Brasse.No. In fact, um, Ricky here is assisting me with a homicide investigation. Never.
Ricky her hjelper meg med en mordetterforskning.- Nei. Aldri.Fafo is assisting Jordan's Department of Palestinian Affairs(DPA) and UN's Relief and Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA) in collecting and analyzing living conditions statistics on Palestinian refugees in Jordan.
Januar 2011 Fafo skal bistå Department of Palestinian Affairs(DPA) i Jordan med å samle inn levekårsstatistikk om palestinske flyktninger bosatt i landets 13 flyktningleire.As you know, the FBI is assisting with the investigation into the Saturn V accident.
Som du vet, hjelper FBI til med undersøkelsene av Saturn V-ulykken.The NIPH is assisting Oslo University Hospital with contact tracing.
FHI bistår Oslo universitetssykehus med kartlegging av kontakter.A ball that is lifted because it is assisting or interfering with play must not be cleaned, except when it is lifted from the putting green.
En ball som er løftet fordi den hjelper eller påvirker spillet, må ikke rengjøres unntatt når den er løftet fra puttinggreenen.Statoil is assisting COSL with evacuation of the rig down to the safety crew.
Statoil bistår COSL med å evakuere riggen ned mot sikkerhetsbemanning.The third part is assisting other nations by providing expertise in petroleum activities and resource management.
Bistå andre nasjoner med kompetanse innen petroleumsvirksomhet og ressursforvaltning.First House is assisting the NTF with analyses and strategic advice on issues affecting the dental health field.
First House bistår NTF med analyse og strategisk rådgivning i spørsmål som berører tannhelsefeltet.Nofima Mat is assisting the food industry with our know-how in order to ensure safe food production and safe food for consumers.
Nofima Mat bistår aktørene i matbransjen med kompetanse for å sikre trygg produksjon og trygg mat til forbrukerne.Oslo Economics is assisting the transport agencies in the work with a concept study of freight terminal structure in the Oslofjord region.
Oslo Economics bistår transportetatene i arbeidet med en Konseptvalgutredning(KVU) for godsterminalstrukturen i Oslofjordområdet.
