Hva Betyr IS CONSIDERED NECESSARY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• anses nødvendig
• er vurdert som nødvendig av hensyn

Eksempler på bruk av Is considered necessary på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No dose adjustment is considered necessary.
Ingen dosejustering ansees å være nødvendig.

It is considered necessary to secure the proper functioning of the computer resources, or.
At det anses nødvendig for å sikre anleggets funksjonalitet, eller.

This supports the treatment and is considered necessary.
Dette støtter behandlingen og anses nødvendig.

No dosage adjustment is considered necessary for patients with renal impairment.
Ingen dosejusteringer er ansett nødvendig for pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

No dose adjustment of STAYVEER is considered necessary.
Dosejustering av STAYVEER anses ikke nødvendig.

No dose adjustment is considered necessary for patients with mild hepatic impairment.
Ingen dosejustering er ansett som nødvendig hos pasienter med mildt nedsatt leverfunksjon.

No dose adjustment of Tracleer is considered necessary.
Dosejustering av Tracleer anses ikke nødvendig.

If a booster dose is considered necessary then a single dose of 0.5 ml should be administered.
Dersom en boosterdose anses som nødvendig bør en enkelt dose på 0,5 ml administreres.

Therefore OPTISON should not be used in pregnancy unless benefit outweighs risk and it is considered necessary by the physician.
OPTISON bør derfor ikke anvendes under graviditet, med mindre fordelen oppveier risikoen, og det anses nødvendig av legen.

If the administration is considered necessary, a breast-feeding mother should be advised to stop breast-feeding.
Dersom administrasjonen anses som nødvendig, bør en ammende mor rådes til å slutte å amme.

These measures will, of course, be maintained and possibly adjusted as needed, as long as it is considered necessary.
Disse tiltakene vil selvsagt opprettholdes og eventuelt justeres opp etter behov. Også i fortsettelsen, så lenge det anses som nødvendig.

If administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for 3 days and substituted by formula feeding.
Hvis administrasjon anses nødvendig, bør amming avbrytes i 3 dager og ersattes av morsmelkserstatning.

If administration of aliskiren in ESRD patients receiving haemodialysis is considered necessary, no dose adjustment is warranted in these patients.
Dosejustering anses ikke som påkrevet dersom administrasjon av aliskiren hos ESRD-pasienter under hemodialyse vurderes som nødvendig.

If the administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for 24 hours and the expressed feeds discarded.
Hvis administrasjon anses nødvendig, skal amming avbrytes de neste 24 timer og morsmelken kastes.

The user agrees that Educaedu retains the right to erase, edit, move, or close any content or message in any moment if it is considered necessary.
Brukeren sier seg enig i at educaedu har den forebeholdte retten til å slette, redigere, flytte eller stenge lenker, meldinger øyeblikkelig dersom det anses som nødvendig.

If the administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for 24 hours and the expressed feeds discarded.
Hvis administrasjon vurderes å være nødvendig, skal ammingen avbrytes i 24 timer og utskilt morsmelk skal kastes.

The renter is obligated to undertake lubrication of the vehicle and oil change in accordance with the rental company's instructions or when this is considered necessary.
Leietaker plikter å sørge for smøring av kjøretøyet samt å foreta oljeskift i henhold til utleiers instruksjoner eller når dette antas å være nødvendig.

If the administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for three days and the expressed feeds discarded.
Hvis det regnes som nødvendig å bruke produktet, bør ammingen opphøre i tre dager og den produserte melken kastes.

NMBU can disclose or export data that contain personal data to other systems. That is to say to external data processers in cases where it is considered necessary.
NMBU kan utlevere eller eksportere data som inneholder personopplysninger til andre systemer, det vil si ekstern databehandler i de tilfellene der det anses som nødvendig.

It is considered necessary when using ready-made feeds or changing feeds to pass urine cat analysis once a year or six months.
Det anses nødvendig når du bruker ferdige matvarer eller endrer strømmer for å passere urinkattanalyse en gang i året eller seks måneder.

To promote research on the prevalence and distribution of quality of life, health, disease, mortality, risk factors, and preventive and health-promoting factors in specific areas where knowledge is lacking, is considered necessary and can be of benefit;
Styrke forskning om forekomst og fordeling av livskvalitet, helse, sykdom, død, risikofaktorer, forebyggende- og helsefremmende forhold på særskilte områder der slik kunnskap mangler, anses nødvendig og kan komme til nytte.

Four-month inoculation is considered necessary in the lower jaw and 6 months in the upper jaw before starting to load crowns or bridges.
Fire måneders inokulasjon er ansett som nødvendig i underkjeven og 6 måneder i overkjeven før du begynner å lade med kroner eller broer.

If a medicinal product that affects potassium levels is considered necessary in combination with valsartan, frequent monitoring of potassium plasma levels is advised.
Hyppig kontroll av kaliumnivået i plasma anbefales dersom et legemiddel som påvirker kaliumnivået anses som nødvendig sammen med valsartan.

If administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for 24 hours post injection and the expressed feeds discarded.
Hvis det anses nødvendig å gi legemidlet, må ammingen avbrytes i 24 timer etter injeksjonen og den produserte melka kastes.

If not all registered information is considered necessary, Cool Company can still perform the desired action for the personal data that is not needed.
Hvis ikke alle registrerte opplysninger anses som nødvendige, kan Cool Company slette eller endre de personopplysningene som ikke behøves.

No dose adjustment is considered necessary for administration of ulipristal acetate to patients receiving concomitant mild CYP3A4 inhibitors.
Ingen dosejusteringer anses å være nødvendige ved administrasjon av ulipristalacetat til pasienter som samtidig får milde CYP3A4-inhibitorer.

If administration of ciclosporin is considered necessary, serum and urine bile acid levels should be closely monitored and the cholic acid dose adjusted accordingly.
Hvis administrasjon av ciklosporin vurderes å være nødvendig, skal gallesyrenivåene i serum og urin overvåkes nøye og dosen kolinsyre justeres i samsvar med dette.

If the use of antacids is considered necessary during treatment with Tarceva, they should be taken at least 4 hours before or 2 hours after the daily dose of Tarceva.
Dersom samtidig bruk av syrenøytraliserende midler anses nødvendig ved behandling med Tarceva, bør de tas minst 4 timer før eller 2 timer etter den daglige dosen med Tarceva.

When concomitant use of a CYP2D6 substrate drug is considered necessary, the dose of the CYP2D6 substrate should be reduced as appropriate according to the pharmacokinetics of the substrate involved see section 4.5.
Når samtidig bruk av et CYP2D6-legemiddelsubstrat anses som nødvendig, skal dosen av CYP2D6-substratet reduseres passende i henhold til farmakokinetikken til det involverte substratet se pkt.

The retention of the documentation for this period is considered necessary both for the sake of the client and for our own sake, as both questions or a dispute regarding information stored in the case file may come up later.
Lagring i det angitte tidsrommet er vurdert som nødvendig av hensyn både til klienten og for vår egen del, siden det i ettertid kan komme opp spørsmål eller en tvist hvor den informasjonen som er lagret på̊ en sak igjen kan bli aktuell.