Hva Betyr IS FORMED IN US på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• formes i oss
• skikkelse i oss

Eksempler på bruk av Is formed in us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As Christ is formed in us He is caught up to the throne.
Når Kristus formes i oss.

Sanctification is that Jesus Christ is formed in us.
Helliggjørelse er at Kristus Jesus vinner skikkelse i oss.

As Christ is formed in us the Resurrection is formed in us.
Når Kristus formes i oss, formes oppstandelsen i oss.

Now we are to know Him as He is formed in us.
Alt annet er som et stillas, som et hjelpemiddel til at Kristus formes i oss.

Christ is formed in us as His body and blood become our spiritual life.
Kristus formes i oss ved at Hans legeme og blod blir vårt åndelige liv.

There is no sinful nature in the Christ who is formed in us.
I Kristus, som formes i oss, finnes ingen syndig natur.

As Christ is formed in us the Kingdom of God is formed in us..
Når Kristus formes i oss, formes Guds rike i oss..

The Lord wants us to press on through until Christ is formed in us.
Når vi daglig lar oss korsfeste, slik Herren leder, formes Kristus i oss.

As Christ is formed in us the eternal Life from God is formed in us..
Når Kristus formes i oss, formes Guds liv i oss..

It is that which is God's goal for us, that Christ is formed in us.
Det er det som er Guds mål for oss alle, at Kristus vinner skikkelse i oss.

As He is formed in us the eternal moral Law of God is formed in us..
Når Han formes i oss, blir Guds evige moralske lov formet i oss..

As we submit to the crucifixion through which the Lord guides us, Christ is formed in us.
Når vi daglig lar oss korsfeste, slik Herren leder, formes Kristus i oss.

As the Life of Christ is formed in us God begins to reveal to us our inheritance.
Når Jesu Kristi liv begynner å formes i oss, åpenbarer Gud for oss vår arv.

We are delivered from the sinful nature and transformed as Christ, the eternal moral Law of God, is formed in us.
Vi befris fra den syndige natur og forvandles når Kristus, Guds evige moralske lov, formes i oss.

As Christ is formed in us the eternal moral law of God is formed in us.
Guds evige moralske lov fungerer i oss når Guds Ånd former Kristus i oss.

It is Christ Jesus that saves us, but that's as far as he is formed in us that we are sanctified.
Det er Kristus Jesus som frelser oss, men det er i den grad han vinner skikkelse i oss at vi blir helliggjort.

It is to the extent that Christ is formed in us that we are true believers, and that is what is the central message of God's word, Christ!
Det er i den grad at Kristus vinner skikkelse i oss at vi er sanne troende, og det er det som er hovedbudskapet i Guds ord; Kristus!

We enter the eternal Sabbath, the eternal rest of God, as our adamic nature is crucified and the risen Christ is formed in us.
Vi går inn i den evige hviledag, Guds evige hvile, etterhvert som vår gamle natur korsfestes og den oppstandne Kristus formes i oss.

It is quite a natural thing because Jesus is formed in us, that we just formed the sacred character of his image.
Det er en ganske naturlig ting ettersom Jesus vinner skikkelse i oss, at vi likedannes til hellige karakterer etter hans bilde.

As we keep the commandments of Christ and His Apostles(all of which really are the commandments of Christ), Christ is formed in us.
Når vi holder Kristi og Hans apostlers bud(alle er i virkeligheten Jesu Kristi bud), blir Kristus formet i oss.

We find the fact that all the more Christ is formed in us, and we grow in Him, that increases our love for people.
Vi erfarer jo det at desto mer kristus vinner skikkelse i oss, og vi vokser i Ham, så øker vår kjærlighet til mennesker.

As the indwelling sin is removed, part by part, the pure Nature and Substance of Christ can be formed in us.
Når den iboende synd fjernes litt etter litt, kan Kristi rene natur og vesen formes i oss.

When Christ has been formed in us, when the Kingdom has been formed in us, we are eligible to inherit the fullness of the glory of the external kingdom.
Når Kristus er blitt formet i oss, når riket er blitt formet i oss, står vi klar til å arve det ytre kongerikes fylde av herlighet.

But if those questions are formed in us, then it is possible to find answers for them.
Men siden disse spørsmålene blir formet i oss, bør det da også være mulig å finne svar på dem.

What we are doing now is forming in us that which will be our portion when the Lord comes.
Det som vi gjør nå former i oss det som vil bli vår del når Herren kommer.

When Christ has been formed in us, then the new covenant has been established in our personality.
Når Kristus er blitt formet i oss, da er den nye pakt blitt etablert i vår personlighet.

The climax of our redemption occurs when the Father and the Son come and dwell for eternity in Christ who has been formed in us.
Klimaks i vår forløsning inntreffer når Faderen og Sønnen kommer og bor for bestandig i Kristus som er blitt formet i oss.

We have however seen that we can win holiness through our external changes but only through Christ by faith are formed in us, increasing dependence on God.
Vi har derimot innsett at vi IKKE kan vinne hellighet gjennom våre ytre forandringer men kun gjennom at Kristus ved troen får vinne skikkelse i oss, noe som ØKER avhengigheten av Gud.

He is being formed in us now.
Han blir formet i oss nå.

He is being formed in us now.
Han formes i oss nå.

Hvordan bruke "is formed in us" i en Engelsk setning

When Christ is formed in us we keep the laws of God by nature.

Faith is formed in us by the Spirit and the life of the church.

As Christ is formed in us we begin to do God’s will by nature.

As Christ is formed in us the habitation of God is formed in us.

The character and nature of Jesus is formed in us through intimacy with Him.

Our vow is formed in us in childhood, and it develops as we grow older.

As Christ is formed in us our behavior becomes increasingly like that of the Lord.

As Christ is formed in us we live and serve in the character of Christ.

Hvordan bruke "skikkelse i oss" i en Norsk setning

Ingen kommentarer: Etiketter: Patriark Bartholomeos, Pave Frans I Vi må la Kristus vinne skikkelse i oss I dag gjør jeg et unntak.

Det handler om at Kristus skal vinne skikkelse i oss Det kristne livet er et samarbeid mellom Den Hellige Ånd og den troende.

Det er det alt dreier seg om, at Kristus vinner skikkelse i oss alle.

Han må vinne skikkelse i oss (Gal 4,19).

Hensikten med denne beskjæringen er at Kristus skal vinne skikkelse i oss (Gal 4.19).

Vi skal etterfølge ham, og han skal vinne skikkelse i oss ved troen, men dette skjer i det skjulte liv med Jesus.

Han vil vinne skikkelse i oss – Lammets skikkelse.

Det er Kristus som skal vinne skikkelse i oss – ikke en eller annen akseptabel form for «kristen væremåte».

La Ditt rike, Kristus, vinne skikkelse i oss og prege hele vårt liv.

Kristus har ikke helt vunnet skikkelse i oss på disse områder.