Hva Betyr IS IN THE DARKNESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er i mørket

Eksempler på bruk av Is in the darkness på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He knows what is in the darkness.
Han vet hva som er i mørket.

And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets up kings: he gives wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: 2:22 He reveals the deep and secret things: he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
For visdommen og styrken hører ham til, og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger; han gir de vise visdom og de forstandige forstand; han åpenbarer det dype og skjulte; han vet hvad som er i mørket, og hos ham bor lyset.

But whoever hates his brother is in the darkness and walks around in the darkness;.
Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket..

I come from the village of Laxmangarh, which is in the darkness.
Jeg kommer fra landsbyen Laxmangarh, som ligger i mørket.

But whoever hates his brother is in the darkness, and in darkness he walks, and he does not know where he is going.
Men den som hater sin bror, han er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går hen.

He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
Den som sier at han er i lyset, og som hater sin bror, han er ennu i mørket.

But he that hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and knows not where he goes, because the darkness has blinded his eyes.
Men den som hater sin bror, han er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går hen, fordi mørket har blindet hans øine.

Whoever declares himself to be in the light, and yet hates his brother, is in the darkness even now.
Den som sier at han er i lyset, og som hater sin bror, han er ennu i mørket.

But whoever hates his brother is in the darkness and qwalks in the darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
Men den som hater sin bror, han er i mørket og vandrer i mørket. Han vet ikke hvor han går, for mørket har blindet hans øyne.

He reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
Han åpenbarer det dype og skjulte; han vet hvad som er i mørket, og hos ham bor lyset.

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn't know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
Men den som hater sin bror, han er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går hen, fordi mørket har blindet hans øine.

He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Han åpenbarer det dype og skjulte; han vet hvad som er i mørket, og hos ham bor lyset.

But whoever hates his brother is in the darkness and walks around in the darkness; he does not know where he is going, because the darkness has blinded him.
Men den som hater sin bror, han er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går hen, fordi mørket har blindet hans øine.

He arevealeth the deep and secret things: he bknoweth what is in the darkness, and the clight dwelleth with him.
Han åpenbarer det dype og skjulte. Han vet hva som er i mørket, og hos Ham bor lyset.

But whoever hates another believer is in the darkness, walks in the darkness, and does not know the way to go, because the darkness has brought on blindness.
Men den som hater sin bror, han er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går hen, fordi mørket har blindet hans øine.

Is he who was dead(without Faith by ignorance and disbelief) and We gave him life(by knowledge and Faith) and set for him a light(of Belief) whereby he can walk amongst men, like him who is in the darkness(of disbelief, polytheism and hypocrisy) from which he can never come out?
Er vel den som var død, som Vi gav nytt liv, og lys til å vandre ved blant menneskene, lik den som er i mørket og ikke kommer ut av det?

But the one who hates his fellow Christian is in the darkness, walks in the darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
Men den som hater sin bror, han er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går hen, fordi mørket har blindet hans øine.

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his: And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Daniel tok til orde og sa: Lovet være Guds navn fra evighet og til evighet! For visdommen og styrken hører ham til, og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger; han gir de vise visdom og de forstandige forstand; han åpenbarer det dype og skjulte; han vet hvad som er i mørket, og hos ham bor lyset.

But the person who hates his brother is in the darkness and lives in the darkness..
Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket..

But anyone who hates a brother or sister is in the darkness and walks around in the darkness..
Men den som hater sin bror, han er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går hen, fordi mørket har blindet hans øine.

You may expect to make clear decisions, especially when you are in the darkness.
Du kan forvente å gjøre det klart beslutninger, spesielt når du er i mørket.

My big concern Is we can't be In the darkness.
Vi kan ikke bli her i mørket.

He's in the darkness now, and I'm the only beacon of light.
Han befinner seg i mørket nå, og jeg er det eneste lysskjæret.

What will be in the darkness that remains?
Hva kommer til å være i mørket som gjenstår?

When you have been in the darkness long enough, you begin to see.
Når man har vært i mørket lenge nok… begynner man å se.

Imagine that you have got the only flashlight anywhere and they are in the darkness, afraid.
Tenk deg at du har den eneste lommelykten som finnes og at de er i mørket, redde.

In Kemet, recalled Birago Diop,"those who have died have never left, they are in the darkness, and in the thickening shadow, the dead are not under the earth, they are in the tree that shudders, they are in the groaning wood, they are in the flowing water, they are in the hut, they are in the crowd, the dead are not dead"(Diop 1960).
I Kemet, husket Birago Diop,"de som har dødd, har aldri forlatt, de er i mørket, og i den fortykkede skyggen er de døde ikke under jorden, de er i treet frøs, de er i tre sukk, er de i strømmende vann, er de i esken, er de i mengden, de døde ikke død"(Diop 1960).

Persephone is miserable in the darkness and lifelessness of the Underworld.
Persefone er elendig i mørket og livløshet av underverdenen.

Thoughts change, what one sees is magnified in the darkness.
Tankene blir annerledes, det man kan se blir forstørret i mørket.

Hvordan bruke "is in the darkness" i en Engelsk setning

The world of humanity is in the darkness of death.

It is in the darkness where light shines the brightness.

It is in the darkness that I feel peace, no pain.

God is in the darkness with us, and He can see.

Knowing that God is in the darkness with me inspires me.

It is in the darkness that My Glory shines the brightest.

He knows what is in the darkness and light dwells with Him.

Jim Maher is in the darkness behind him puffing on a cigarette.

It is in the darkness of the earth that the seed germinates.

He knows what is in the darkness but light lives with Him.

Hvordan bruke "er i mørket" i en Norsk setning

Det er i mørket Trysil kommer til sin rett.

Når me er i mørket handler det om å halde det ut.

Hvordan det som er i mørket ikke kan ta imot lyset.

Gud kjenner alt som er i mørket (Dan 2,22).

Ingen flere er i mørket Du motta varsler før hver fase av flyttingen.

Ja, for det er i mørket skattene er.

Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket.

For det er i mørket vi må vende oss for å se lyset fra stjernene?

Det er i mørket og skumringen de fleste farlige ulykkene skjer.

Og: «Men den som hater sin bror, han er i mørket og vandrer i mørket.