Eksempler på bruk av Is probably på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is probably best?
Det er vel best?Half the town is probably dead.
Halve byen er trolig døde.Is probably a sewer worker.
Er trolig en kloakkarbeider.The kid is probably his.
Barnet er sikkert hans.It is probably the most important book any of us will ever read.
Det som antagelig er den viktigste bok vi noen gang vil lese.
Folk oversetter også
What?- That is probably sap.
Hva?-Det er sikkert kvae.He is probably mentally unstable.
Trolig er han i psykisk ubalanse.The satellite is probably blocked.
Satellitten er nok blokkert.This is probably what's causing her hiccups.
Dette er antakeligvis årsaken til hikken.Man, the pond is probably frozen.
Mann, dammen er antageligvis frossen.It is probably the sum of everything up here.
Antakelig er det summen av alt her oppe.The answer is probably simple.
Svaret er muligens enkelt.This is probably one of the most scenic sea kayaking tours in Norway.
Dette er truleg ein av dei finaste kajakk-turane i Norge.But at least yours is probably a whole picture.
Men ditt er kanskje helt.This is probably one of those cry-for-help things.
Det er antakelig bare et rop om hjelp.You know this is probably a trap.
Du vet at dette sannsynligvis er en felle.This is probably my last transmission.
Dette er kanskje min siste sending.Situation? My father is probably dead.
Situasjon? Min far er antageligvis død.This is probably him.
Dette er antagelig ham.Which means that Hope is probably dead.
Det betyr at Hope sannsynligvis er død.This is probably illegal.
Dette er vel ulovlig.The explanation for this is probably multifaceted.
Antakelig er forklaringen på dette sammensatt.This is probably inevitable.
Det er vel uunngåelig.The cultural layer covered an area of about 17.000 square metres, but is probably larger.
Kulturlaget dekker eit område på ca. 17 kvm, men er truleg større.Astrid is probably dead.
Astrid er sannsynligvis død.Other popular hikes in the nearby area is Bitihorn(1607 masl) andRasletinden(2105 masl.), which is probably Norways easiest accessible 2000-meter peak.
Andre populære turer This is probably a good thing.
Dette er nok en god ting.Rainer Stawikowski also says that this is probably Andinoacara(Aequidens) latifrons.
Rainer Stawikowski sier også at dette nok er Andinoacara(Aequidens) latifrons.Good" is probably an overstatement.
Er kanskje overdrevet.My dad said… That this is probably an Injun's dog.
Faren min sa… at dette sikkert er en indianers hund.
