Eksempler på bruk av Is rebuilt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Javel factory is rebuilt.
Javel-fabrikken bygges opp igjen.Holmenkollen is rebuilt as an icon of Oslo.
Holmenkollen er gjenreist som et ikon over Oslo.After you remove this file, the file is rebuilt.
Når du fjerner denne filen, bygges filen.Dry and brittle hair is rebuilt and strengthened from scratch.
Tørt og sprøtt hår gjenoppbygges og styrkes fra bunnen av.The situation when you are traveling on your ownanother car is rebuilt into your lane.
Situasjonen når du reiser aleneen annen bil gjenoppbygges i kjørefelt.Damaged tissue is rebuilt and the whole body is detoxified.
Skadet vev rekonstrueres og hele kroppen blir avgiftet.I bit the hook, as many other tourists who will visit the bridge,In addition it is rebuilt.
Jeg litt kroken, så mange andre turister som besøker broen,I tillegg bygges det.This famous structure is rebuilt every year and is made entirely of ice.
Dette berømte hotellet gjenoppbygges hvert år og er laget av is.Upon reaching 40 years of age in the female body goes through drastic changes and it is rebuilt.
Fra fylte 40 år i den kvinnelige kroppen går gjennom drastiske endringer, og det er gjenoppbygd.Until my equipment is rebuilt, we're going to have to do this the old-fashioned way.
Til utstyret er gjenoppbygd, må vi gjøre det på den gamle måten.A little tense andstiff after the walks, but it will probably improve as the muscle mass is rebuilt.
Litt stiv og støl etter lufteturene, mendet vil nok bedre seg etter hvert som muskelmassen bygges opp igjen.Until the Offshore is rebuilt, that's what the Founding Couple wants from us.
Frem til Offshore bygges opp igjen, er det det Grunnleggerparet ønsker av oss.In this situation, the clutter rule operates on the right andthis car must miss you, no matter where it is rebuilt.
I denne situasjonen virker rotregelen til høyre ogdenne bilen må savne deg, uansett hvor den er gjenoppbygget.The Sanctuary of Meritxell is rebuilt by Catalan architect Ricardo Bofill.
Meritxell-klosteret blir gjenoppbygget av den katalanske arkitekten Ricardo Bofill.The chemical process equipment of the dicyandiamide plant is dismounted andshipped to China where it is rebuilt.
I desember The building is rebuilt in old style and has kitchen and a bathroom with shower and toilet.
Bygningen er gjenoppbygd i gammel stil, og har kjøkken og bad med dusj og toalett.When we arrived in the city where famous“Bluenoose II” is rebuilt, we could celebrate 7 years on a long voyage!
Da vi la til i byen der fangstseilskipet"Bluenose II" gjenoppbygges, kunne vi samtidig feire 7 år på lang seiltur!Then the tooth crown is rebuilt with a composite filling, gold or porcelain inlays, or porcelain or metal crown.
Da tannen kronen er ombygd med en sammensatt fylling, gull eller porselen inlays eller porselen eller metall krone.First of all, the process of fertilization of the egg leads to a change in hormonal levels,as the body is rebuilt to a new state.
Først av alt fører prosessen med befruktning av egget til en endring i hormonnivået,ettersom kroppen er gjenoppbygget til en ny stat.By the time the warehouse is rebuilt, we will be a distant memory for the A.T. and F.
Lnnen lageret er bygd opp igjen, vil dette The app can take slightly longer than usual to load with this solution,as content in the OOBE folder is rebuilt after launch.
Programmet kan bruke litt mer tid enn normalt på å laste med denne løsningen, sideninnholdet i OOBE-mappen må gjenoppbygges etter oppstart.The woman's organism is rebuilt every time, when the menstrual period begins and ends.
Kvinnenes organisme er gjenoppbygget hver gang, når menstruasjonsperioden begynner og slutter.The village is today only ruins, andnearby a live Viking village is rebuilt, where also the humans are alive.
Landsbyen On Graf Ignatiev street is rebuilt from the"Black Mosque" Church of St… Sedmochislennitsy(1528).
Gaten er rekonstruert Graf Ignatiev fra"Black moskeen" kirken St. Sedmochislennitsy(1528).The Brazilian government released U$20 million for the construction of 1,000 square metres(11,000 sq ft) of emergency modules to temporarily house researchers until a permanent station is rebuilt.
Brasilianske myndigheter bevilget 20 millioner amerikanske dollar til byggingen av en midlertidig innlosjering på 1000 m² fram til en permanent stasjone var gjenoppbygd.It crashes in a Libyan desert, and is rebuilt by the passengers and crew, using one tail boom, and is then flown to safety.
Det havarerer i en libysk ørken, og blir gjenoppbygget av passasjerer og besetning ved hjelp av halebommen, og The Israelites are allowed to return to Judah and Benjamin,the Temple is rebuilt, the priestly orders restored, and the service of sacrifice resumed.
Israelittene fikk lov til å komme tilbake til Judea og Benjamin,templet ble oppbygd igjen, prestene gjeninnsatt, og offertjenesten gjenopptatt.In fact the theme is rebuilt from scratch with an entire new code base and it is on par with modern web design trends and latest WordPress requirements.
Faktisk temaet er gjenoppbygd fra grunnen av med et helt nytt kodebasen og det This bridge has been blessed with a traditional Incan ceremonial bridge blessing and is rebuilt every one or two years as a communal effort by all the local people of the region.
Denne broen har blitt velsignet med en tradisjonell Inka-seremoniell brovelsignelse og gjenoppbygges hvert eneste år eller to år som en felles innsats av alle lokalbefolkningen i regionen.Since during pregnancy is rebuilt hormones of the female body, reduced immune defenses and increases the sensitivity to a variety of infections, the risk of inflammation in the body during pregnancy is high enough.
Siden under svangerskapet er gjenoppbygd hormoner i kvinnekroppen, redusert immunforsvar og øker følsomheten for en rekke infeksjoner, risikoen for betennelse i kroppen under svangerskapet 
