Hva Betyr IS UNAWARE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er uvitende
• overser
• vet ikke
• kjenner ikke

Eksempler på bruk av Is unaware på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My client is unaware of these events, as am I.
Min klient er uvitende om det.

But I have other information of which she is unaware.
Men jeg har også andre opplysninger, som hun ikke vet om.

Haruo is unaware of the Central Committee's expectations.
Haruo kjenner ikke til sentralstyrets forventinger.

Do not think that Allah is unaware of the harmdoers work.
Regn ikke med at Gud overser det de urettferdige bedriver.

Avon is unaware of Stringer's duplicity and mourns the loss of his nephew.
Avon vet ikke om Stringers ordre, og sørger over nevøen.

Deem not that Allah is unaware of what the wicked do.
Regn ikke med at Gud overser det de urettferdige bedriver.

Google is unaware of any of these incoming links but hopefully in time will find them.
Google er klar over noen av disse innkommende linker, men forhåpentligvis i tid vil finne dem.

Do not ever think that God is unaware of what the wrongdoers do.
Regn ikke med at Gud overser det de urettferdige bedriver.

Mozilla is unaware of which provider has been selected by a user.
Mozilla vet ikke hvilken leverandør som har blitt valgt a brukeren.

And never think that Allah is unaware of what the wrongdoers do.
Regn ikke med at Gud overser det de urettferdige bedriver.

Schultz is unaware that he's just caught the eye of the one man in New York he can't pay off.
Schultz visste ikke at han vakte oppmerksomheten til den eneste han ikke kunne kjøpe.

He claims that he lent Kamila the keys and is unaware of anyone accompanying her.
Han hevder at han lånte Kamila nøklene og er uvitende om noen var med henne.

Although he is unaware, she is having an affair with Vlad Glebov.
Selv om han ikke er klar over det, har hun en affære med Vlad Glebov.

What the hell is going on with social media For anyone who is unaware, recently most….
Hva i helvete skjer med sosiale medier For alle som ikke er klar over, nylig mest….

Do not think God is unaware of the wrongdoers' actions.
Regn ikke med at Gud overser det de urettferdige bedriver.

Please contact Riksarkivet if you have information about right holders which Riksarkivet is unaware of.
Vær vennlig og kontakte Riksarkivet hvis du har informasjon om rettighetshavere som Riksarkivet ikke kjenner til.

Do not think that God is unaware of what the unjust people do.
Regn ikke med at Gud overser det de urettferdige bedriver.

You do not need permission or access to the remote server to create a pseudo index, and the remote database is unaware of and unaffected by the pseudo index.
Du trenger ikke tillatelse eller tilgang til den eksterne serveren for å opprette en indeksvariant, og den eksterne databasen er ikke klar over og påvirkes ikke av indeksvarianten.

The Russian government is unaware of any such activity or operation.
Russlands regjering kjenner ikke til slike aktiviteter eller operasjoner.

But like all princesses in fairy tales, and opened the door to a wolf. she is unaware of her status, lives in a dump.
Er hun uvitende om statusen sin, bor i en rønne, Men som enhver prinsesse i ethvert eventyr, og har åpnet døren sin for ulven.

My client is unaware of these events… as am I, which is a big surprise.
Min klient er uvitende om det. Det var en stor overraskelse.

These are often circumstances of which the patient is unaware, but which are uncovered over time.
Dette er ofte forhold som pasienten ikke er klar over, men som blir avdekket over tid.

Scovil is unaware that there are two vials of the potion, so King can still be at St.
Scovil er uvitende om at det er to hetteglass med medisin, så King kan fortsatt være ved St.

In a typical CFIT scenario, the crew is unaware of the impending disaster until it is too late.
En typisk CFIT-situasjon et at mannskapet er uvitende om den forestående katastrofen før det er for sent.

She is unaware of, or simply indifferent to, the millions of“people of color” butchered and made refugees by the American war machine in the Middle East, Central Asia and Africa.
Hun er ikke klar over, eller er rett og slett likegyldig til, de millionene«mennesker av andre hudfarger» som er slaktet og gjort til flyktninger av den amerikanske krigsmaskina, i Midt-Østen, Sentral-Asia og Afrika.

The director is impressed by the fine quality of the wine but is unaware that it has been miraculously produced.
Festens leder blir imponert over vinens gode kvalitet, men vet ikke at vinen har blitt til ved et mirakel.

As long as the host is unaware, it will keep feeding the parasite and starving itself.
Så lenge verten er uvitende, vil det holde fôring parasitten og sulter seg selv.

Ta'aala Subhaanahu wa Allah says,"And do not ever thou(Muhammad) think that Allah is unaware of what is done by those who do wrong.
Ta'aala Subhaanahu wa Allah sier:"Og ikke noen gang du(Muhammad) tror at Allah er uvitende om hva som er gjort av de som gjør feil.

Consider not that Allah is unaware of that which the Zalimun(polytheists, wrong-doers, etc.) do, but He gives them respite up to a Day when the eyes will stare in horror.
Regn ikke med at Gud overser det de urettferdige bedriver. Han gir dem bare utsettelse, til den dag de blir stive i blikket.

They are spotted by a German reconnaissance plane, which is unaware that U-571 has been commandeered by Americans.
De blir snart oppdaget av tyske fly som er uvitende til at U-571 er blitt overtatt av amerikanerne.