Hva Betyr IS UNRELATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke er relatert
• er urelatert
• er ikke knyttet

Eksempler på bruk av Is unrelated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Com malware is unrelated to the aggravation of its adverts.
Com malware er relatert til forverring av sin reklame.

Before we jump to conclusions, shouldn't we consider the possibility that this is unrelated?
Burde vi ikke vurdere muligheten for at det er urelatert?

Consumption of alcohol is unrelated to gallbladder disease.
Forbruket av alkohol er ikke relatert til sykdom i galleblæren.

Before we jump to conclusions, shouldn't we consider the possibility that this is unrelated?
Før vi konkluderer med noe, burde vi ikke vurdere muligheten for at det er urelatert?

The song is unrelated to Robert A. Heinlein's novel by the same name.
Sangen er urelatert til Robert A. Heinleins bok med samme navn.

It sounds like Anne is on her own path, which is unrelated to anyone else.
Høres ut som Anne er på sin egen vei, som ikke har noe med noen andre å gjøre.

Ad text is unrelated to the topic and/or business model of the website.
Annonsetekst som ikke er relatert til emnet og/eller forretningsmodellen for nettstedet.

Roulette is a game of pure chance and each single spin is unrelated to.
Rulett er et spill av ren sjanse, og hver enkelt spinn er urelatert til tidligere spins.

Note This is unrelated to"HTTP_PROXY" as the representation of a client request header.
Dette er ikke relatert til"HTTP_PROXY" som representasjon av en klient-forespørselshodet.

Despite the fact that sweat contains some waste, it is unrelated to the metabolic toxins.
Til tross for at svetten inneholder noen avfallet, er det ikke relatert til den metabolske toksiner.

A: This offer is unrelated to the monthly Azure credits for Visual Studio subscribers.
Dette tilbudet er ikke knyttet til de månedlige Azure-kredittene for Visual Studio-abonnenter.

I realize this is cold comfort, but I have reason to believe that his murder is unrelated to any alleged ties to bootlegging.
Jeg forstår at dette er mager trøst, men jeg har grunn til å tro at mordet på ham ikke har å gjøre med antatte bånd til spritsmugling.

For example, frame size is unrelated to codec and only partially related to bit rate.
For eksempel er rammestørrelse ikke relatert til codec og bare delvis relatert til bithastighet.

Most scientist agree that it no longer has a place in the research on aggression, as killing natural prey probably is unrelated to aggression.
De fleste forskere er enige i at den ikke lenger har noen plass i aggresjonsforskning, siden drap på naturlige byttedyr trolig ikke har stort med aggresjon å gjøre.

The mortality risk seen in SERVE-HF is unrelated to the magnitude of the PAP delivered5.
Mortalitetsrisikoen i SERVE-HF er ikke relatert til mengden lufttrykk pasienten har mottatt.5.

If cytopaenia is unrelated to leukaemia, stop treatment until ANC≥ 1.0 x 109/l and platelets≥ 20 x 109/l and resume at the original starting dose.
Hvis cytopeni ikke er relatert til leukemi, stopp behandlingen inntil ANC≥ 1,0 x 109/l og blodplater≥ 20 x 109/l og gjenoppta behandling ved den opprinnelige startdosen.

The English Gaul is from French Gaule and is unrelated to Latin Gallia, despite superficial similarity.
Engelske Gaul og franske Gaule, Gaulois, er ikke beslektet til latinske Gallia og Galli til tross for den ytre likhet.

Han was transliterated in Chinese records as 韓(한, hán), 幹(간, gan), 刊(간, gan), 干(간, gan), or 漢(한, hàn), but is unrelated to the Chinese people and states also called Hàn.
Han ble transkribert i kinesiske kilder som 韓(한, han), 幹(간, gan), 刊(간, gan), 干(간, gan) eller 漢(한, han), men er ikke knyttet til det kinesiske ordet eller folket Han.

If you offer something for free, but if it is unrelated to the purchased product, it will harm your brand identity.
Hvis du tilbyr noe gratis, men hvis det er relatert til det kjøpte produktet, det vil skade din merkeidentitet.

However, from Africa and Eastern Europe to Latin America and North America, from South Korea and Japan to Russia and Iceland, all segments of the international community broadly support and praise Falun Gong, indicating that Falun Gong has transcended the boundaries of race and culture, and is unrelated with politics.
Likevel, fra Afrika og Øst Europa til Latin Amerika og Nord Amerika, fra Sør Korea og Japan til Russland og Island, alle segmenter av det internasjonale samfunnet støtter og roser Falun Gong, noe som indikerer at Falun Gong har brutt gjennom grensene av rase og kultur, og ikke er relatert til politikk.

At Arvato Financial Solutions, we see regularly that the problem is unrelated to factors such as the income, age and marital status of customers.
I Arvato Financial Solutions ser vi tydelig at problemet ikke nødvendigvis er knyttet til faktorer som kundenes inntekt, alder eller sivilstand.

Campaigns whose ad text is unrelated to the topic or business model of the promoted site; the landing page for an ad must reflect the type of content promoted in the ad text.
Kampanjer der annonseteksten ikke er relatert til emnet eller forretningsmodellen til det markedsførte nettstedet- destinasjonssiden for annonsen må gjenspeile innholdet som markedsføres i annonseteksten.

When it is a square matrix its determinant is called a Moore determinant(this is unrelated to the Moore determinant of a quaternionic Hermitian matrix).
Hessematrisen er en kvadratisk matrise bestående av andreordens partiellderiverte til en skalarfunksjon, eller skalarfelt.

If the new field is unrelated to the column and row headers of the PivotTable, a message appears in the notification area at the top of the PivotTable letting you know that a relationship may be needed.
Hvis det nye feltet ikke er relatert til kolonne- og radoverskriftene i pivottabellen, vises en melding i varslingsområdet øverst i pivottabellen som lar deg få vite at en relasjon kreves.

In simple terms, a naive Bayes classifier assumes that the presence(or absence) of a particular feature of a class is unrelated to the presence(or absence) of any other feature.
Enkelt sagt forutsetter en naive Bayes klassifiserer at tilstedeværelse(eller fravær) på en bestemt funksjon i en klasse er relatert til tilstedeværelse(eller fravær) av en annen funksjon.

The stability of the electrons in an atom itself is unrelated to the exclusion principle, but is described by the quantum theory of the atom.
Stabiliteten til elektroner omkring et atom er ikke relatert til eksklusjonsprinsippet, men er beskrevet av kvanteteorien til atomet.

This is unlike a true syllabary, where each combination of consonant and vowel has an independent form that is unrelated to other syllables with the same consonant or vowel.
Dette står i motsetning til ekte stavelsesskrifter, der hver kombinasjon av konsonant og vokal har en uavhengig form som ikke er relatert til andre stavelser med samme konsonant og/eller vokal.

Since the Basque language is unrelated to Indo-European, it has long been thought to represent the people or culture that occupied Europe before the spread of Indo-European languages there.
Ettersom baskisk språk ikke er beslektet med indoeuropeiske språk, har det lenge vært antatt at det representerte et folk eller kultur som var bosatt i Europa fra tiden før det indoeuropeiske språket ble spredt der.

The Hurrians spoke an ergative-agglutinative language conventionally called Hurrian, which is unrelated to neighbouring Semitic or Indo-European languages, and may have been a language isolate.
Hurrittene snakket et ergativt-agglutinerende språk, konvensjonelt kalt for hurrittisk(ubeslektet med de semittiske nabospråkene eller indoeuropeiske språk), som kan ha vært et isolert språk.

Also, people with sarcoidosis can have depression that is unrelated to the activity of the disease and is felt to be, in part, because of a misdirected immune system.
Også, mennesker med sarkoidose kan ha depresjon som er relatert til aktiviteten av sykdommen og oppleves som, delvis, på grunn av en feilsendt immunsystem.